这篇简单介绍目前农场概况，想对红袜农场多了解的可以看看。 目前SoxProspects的农场前20名： 1. Justin Masterson RP, Boston 23 2006 2nd 2. Michael Bowden SP, Pawtucket 21 2005 1S 3. Lars Anderson 1B, Portland 20 2006 18th 4. Jed Lowrie IF, Boston 24 2005 1S 5. Josh Reddick OF, Portland 21 2006 17th 6. Casey Kelly SS/P, GCL Red Sox 18 2008 1st 7. Ryan Kalish OF, Greenville 20 2006 9th 8. Che-Hsuan Lin OF, Greenville 19 2007 FA 9. Jason Place OF, Lancaster 20 2006 1st 10. Michael Almanzar 3B, Greenville 17 2007 FA 11. Kris Johnson SP, Portland 23 2006 1S 12. Daniel Bard RP, Portland 23 2006 1st 13. Bryan Price P, Lowell 21 2008 1S 14. Chris Carter OF, Pawtucket 25 2004 17th 15. Oscar Tejeda IF, Greenville 18 2006 FA 16. Yamaico Navarro IF, Lancaster 20 2006 FA 17. Will Middlebrooks 3B, Lowell 19 2007 5th 18. Derrik Gibson SS, GCL Red Sox 18 2008 2nd 19. Brock Huntzinger SP, Lowell 19 2007 3rd 20. Hunter Jones RP, Pawtucket 24 2005 FA 2005年的新秀大多都登上大联盟，包括 Jacoby Ellsbury, Craig Hansen, Clay Buchholz Jed Lowrie 目前前20名以2006年後的Prospects为主，其中有5人是FA(成功的国际球探) 2006年选秀的Prospects占了9人，20岁以下有7人。 红袜在全明星赛这段期间，在Major/3A/2A晋升了几位上半球季表现好的新秀。球探报告 指出目前农场各层级比以前有更多潜力新秀，未来都可能出现在芬威球场。 趁季中看看各层级表现最好的球员们： Pawtucket (AAA) Top Pitcher(tie): RHP Charlie Zink; RHP David Pauley Zink突破了职业生涯前7个球季的积弱不振，今年20次先发的成绩是11- 2, 2.22 ERA，但是 红袜是否愿意使用第二个蝴蝶球投手？Pauley球季初曾为红袜队先发一次，今年成绩是11- 2, 3.24 ERA，将会在9月升上大联盟。 Zink: AAA All Star Team Top Position Player: 1B-OF Jeff Bailey AAA All Star Team Bailey现年29岁，这个球季短暂升上大联盟2次，打击率.306, 19 Doubles, 23HRs, 62 RBI ，可惜大联盟并没有空间让他发挥身手。 Big Surprises: Zink; OF Jonathan Van Every AAA All Star Team Every在克里夫兰待了7个球季之後，红袜以小联盟自由球员签下，27岁的外野手，打击率 .280, 23HRs, 54rbi，防守中外野滴水不漏。已经可以成为多数大联盟球队的第四号外野手 。 Bound for Boston: RHP Justin Masterson Masterson本季在红袜的9次先发投的很出色，球团将他下放之後将转任中继投手。应该很快 会回到大联盟 (Recall 7/20)，转中继成绩 3.1 IP, 2 H, 2 ER, 1 HR, 4 SO, AVG .167。 Portland (AA) Top Pitcher: RHP Michael Bowden Bowden今年21岁，7/15升上Pawtucket，成绩是Sea Dogs最多的9 win, 2.33 ERA, 101 SO댊在东方联盟排名第二。在2A的被打击率仅.192。 Top Position Player: OF Jeff Corsaletti Corsaletti是2005年第6轮选秀，今年在Portland是第二年打击大爆发，打击率.311, 20 Doubles, 4 Triples, 12 HRs, 50 RBI, OBP .416。7/15升上Pawtucket。 Big Surprise: RHP Beau Vaughan Vanghan是2003年第3轮选秀，重回到Prospects的行列。过去作为先发投手，现在担任终结 者的角色，成绩是1-1, 13 SVs, 2.45 ERA并且入选东方联盟明星队 Bound for Boston: Bowden; RHP Daniel Bard Bowden今年球季末可能会出现在芬威，但是2006年第1轮选秀的Bard更大机会是2009年升上 大联盟。Bard (2-1, 2.87 ERA, 31.1 IP, 34 K)控球好而且测速枪经常测出96-98 mph的快 速球。 Lancaster (high A) Top Pitcher: RHP Pichie Lentz Lentz是2006年第19轮选秀，强力中继投手(速球可达99 mph)并且已经解决控球的问题，28 场出赛4-3, 2.87 ERA, 53 IP, 77 SO，7/9升上Portland。 Top Positon Player: OF Josh Reddick Reddick今年21岁，是加州联盟顶尖的全能球员，打击率.353, 15 HRs, 55 RBI, 8 SB。拥 有强劲的传球臂力和广大的守备范围。7/20升上Portland。 Big Surprise: Putching success 尽管在这荒谬的打者天堂投球，Jethawks的投手群表现不俗，ERA(4.58)联盟第六， WHIP(1.39)联盟第五，被全垒打(66)联盟第四，ERA比去年Masterson, Bowden以及Kris Johnson等投手领军的ERA还低。 Bound for Boston: 1B Lars Anderson Anderson被认为是Power版的John Olerud。以20岁的年纪评估将在2009年球季末出现在波士 顿。本球季打击率.317, 13HRs, 50RBI以及OBP .408，7/15已升到Portland，虽然Anderson 是左打面对左投打击率是.395，离开Lancaster後打击能力会下修多少将是关键。 Greenville (low A) Top Pitcher: LHP Felix Doubront 2008 South Atlantic League All Star Doubront是20岁委内瑞拉及的球员，去年球季在Lowell/Greenville的不理想成绩(4-10, 7.45 ERA)之後，今年球季成绩反弹：17 GS, 9-6, 3.50 ERA, 87 IP, 87 SO。 他是2004年7月签下的自由球员。 Top Position Player: 1B Mike Jones Jones是自Arizona Western大学来的非选秀球员，大学4年每个球季打击率都超过3成，最终 也展现出一些长打潜力。今年23岁，打击率.317, 7 HRs, 52 RBI，还有全队第一的105 hits, 22 Doubles。7/15升上Lancaster。 Biggest surprise: RHP Felix Ventura Ventura身高仅5尺7寸，体重165磅，24岁。成绩2-1, 10 SVs, 2.77 ERA, 48 IP, 48 SO， 被打击率.178。 Bound for Boston: CF Che-Hsuan Lin 林哲瑄 Futures Game MVP 林哲瑄上周在Yankee Stadium获选未来之星赛MVP，他有优异的外野防守以及不可置信的传 球臂力。今年19岁，本季已经31次盗垒，打击能力也快速成长。 Lowell (short-season) Top Pitcher: RHP Brock Huntzinger Huntzinger今年 20岁来自Pendleton高中，2007年第3轮选秀球员，即使联盟充斥着有优势 的大学球员也不是他的阻碍。本季6次先发3-0, 0.58 ERA, 25 SO仅有2 BB。 Top Position Player: OF Mitch Dening Dening是19岁澳大利亚籍球员，打击率.330, 2HRs并且有11场比赛至少2安打。 有强劲的臂力和令人印象深刻的天份。 Biggest Surprise: Dening Dening令人惊艳并且展现出选球能力，Spinners经理Jon Deeble也给予高度肯定。Deeble在 2005年任职MLB Australian Academy program时曾教过他。 Bound for Boston: RHP Stolmy Pimentel Pimentel今年18岁，是红袜拉丁体系2007年年度投手。成绩2-1, 3.38 ERA, 24 SO, 24 IP 。增重之後球速应该可以获得改善。 ---- 原文忘记在哪看到的，我也作点补充。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.72.192