http://tinyurl.com/3etg7f Ellsbury sets club rookie steals record First-inning theft moves outfielder past McConnell's 1908 mark CINCINNATI -- Jacoby Ellsbury is considered the fastest player on the Red Sox. It didn't take him long to set the club's rookie stolen-base record on Sunday. Ellsbury slapped a single to left field in the first inning and stole second base on the first pitch from Homer Bailey to Dustin Pedroia, giving Ellsbury 32 steals, one more than Amby McConnell had in 1908. "It's pretty neat, a 100-year-old record with the Red Sox, the tradition, to break a record like that is pretty special," said Ellsbury after the Red Sox's 9-0 victory over the Reds. Showing he wasn't about to sit on the total, the 24-year-old speedster took off for third and made it easily, giving him a Major League-best 33. Ellsbury scored the first Red Sox run on Pedroia's sacrifice fly to right. "His legs come into play, steal second, steal third," Red Sox manager Terry Francona said. "He's a smart baserunner, an aggressive baserunner and he changes the game. The things that bother us, he's doing that to other teams." Asked if he has his sights on passing Tommy Harper's club mark of 54 set in 1973 and making a run at 60, Ellsbury was hopeful. "Sixty? I hope I get 60," Ellsbury said. "It just depends on the situations. I let the game dictate what's going to happen. The numbers, I let them pile up, and at the end of the year, I look at them and look at them from there." With the two successful attempts, Ellsbury improved to 33-for -36 on the season. "I try to get as many as I can, but with stealing bases, you have to get on base. And the reason you steal bases is to get in scoring position and score runs," Ellsbury said. "They have a lot more trust in me. You have to earn the trust and show them you can make the right decisions and steal at a high success rate. I could steal more bases, no question, but we want to make them quality attempts." ============================================================== Jacoby Ellsbury 被认为是红袜队速度最快的球员。这星期天没有花 了他太多时间就创造了菜鸟单季盗垒数的新纪录。 Ellsbury 一局上击出左外野方向的一垒安打并且在Homer Bailey 投 向 Dustin Pedroia 的第一球就盗上二垒，Ellsbury 的第32次，比 1908年的Amby McConnell 多出一次。 Ellsbury在红袜队9比0赢了红人队在赛後说：『这数字是一个红袜队 的百年纪录，传统思想里突破了像这样的一个纪录真是别句意义』 他不将这总数看在眼里，这位24岁的跑者轻轻松松又跑上三垒，领先 全联盟的33次。Pedroia 打向右外野的高飞牺牲打之下Ellsbury得到红 袜的第一分。 红袜队总教练Terry Francona说：『他的腿开始起作用，盗二垒，盗 三垒。他是个精明的跑垒员，积极的的跑垒员，他在改变比赛。被这样 盗垒也困扰着我们，而他正在对其他球队作这件事。』 要问到他是否可以超越Tommy Harper在1973的54次盗垒甚至60次盗垒 ，Ellsbury看来很有希望。 『60？我希望我能60次』Ellsbury说：『它只取决於情势，我支配着 比赛将要发生些什麽，我累积着这数目，并且到年底时我会看着它们』 由於两次成功的尝试盗垒，Ellsbury本季尝试盗垒36次完成了33次。 『我尽可能多努力盗垒，但是由於盗垒你必须要先上垒』 Ellsbury说：『他们对我非常信任，你必须赢得信任并且展现正确的盗 垒决定以及高盗垒成功率。我可以盗很多垒没有问题，但是我们要做有 意义的盗垒尝试』 ================================================================ http://tinyurl.com/48hhcq 24岁的Elllsbury也在第三局击出No.5全垒打。 美联新人纪录是克里夫兰的Kenny Lofton在1992年的66盗垒。 MLB新人盗垒纪录是红雀队的Vince Coleman在1985年所创下的110次。 自从1912年24岁的Tris Speaker的52次盗垒之後，Ellsbury的33次盗垒 是红袜球员中25岁以下的最多次的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.66.193 ※ 编辑: Belladonaa 来自: 118.160.66.193 (06/16 14:49)