作者bj26bj (逼街)
看板RedSox
标题[新闻] Lester获得上周美联最佳投手
时间Wed May 28 07:48:51 2008
Lester shares AL Player of the Week
Red Sox pitcher Jon Lester has been named the American League Player of the
Week for the period ending Sunday, May 25, the league announced today. He
shares the award with Detroit Tigers outfielder Magglio Ordonez.
MLB官方在昨天公布了红袜队左投Lester上周美联最佳球员
同时得奖的打者还有老虎的外垒手Ordonez
On May 19 against the Royals, Lester became the 18th pitcher in Red Sox
history to throw a no-hitter. The 24-year-old lefthander threw 130 pitches
and struck out nine. He also earned both his first complete game and shutout.
在19日对上这种球队的比赛
Lester成为红袜史上第18位投手无安打比赛的投手
这位24岁的左投手用了130球并送出9次三振
同时也是他生涯第一场投出完封的比赛
For the week, Lester went 1-1 with a 1.93 ERA and 12 strikeouts in 14.0 IP.
This is the first such award he has earned in his career.
上周两场出赛
Lester战绩一胜一败,ERA是1.40
14局共投出12次三振
这是他生涯第一次获得这份殊荣
恭禧Lester!!!
--
ξ 所以我说
●▃ 这
╔═╮═╦╮
批兔个板 ∫BJ╯ 就是
人生啊
╠═╮╮║
BlackJoker █》 ╚═╯╰╯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.63.234
※ 编辑: bj26bj 来自: 218.166.63.234 (05/28 07:52)
1F：推 mickylalala:恭禧Lester!!! 05/28 07:52
2F：推 tuckie: 恭禧Lester!!! 05/28 07:54
※ 编辑: bj26bj 来自: 218.166.63.234 (05/28 08:56)
3F：→ mat394626: 恭禧Lester!!! 不选他没天理 05/28 13:18
4F：→ therock0809:恭禧Lester!!! 05/28 13:33
5F：推 curtis816: 恭禧Lester!!! 05/28 17:43
6F：推 litobook:恭禧Lester!!! 往王牌迈进吧!控球要好一点唷! 05/28 19:31