作者kimberiea (My Odie 1988-2007)
看板RedSox
标题[新闻] 冈岛秀树获最佳布局投手
时间Thu Dec 20 16:34:42 2007
冈岛秀树获最佳布局投手 得票率大胜张伯伦
2007/12/20 11:51
特约记者林昱宏／外电报导
波士顿红袜今年大丰收，不但拿下4年内第2度的世界大赛冠军，在「年度棒球个人奖项」
（TYIB,This Year in Baseball Awards）中也成为球迷的最爱，日籍中继投手冈岛秀树
在美国时间18日以45%的高得票率获选年度最佳布局投手(Setup Man of the Year)，成为
今年红袜第四位得主，并且大胜第二名张伯伦的16%得票率。
一整年冈岛秀树的表现出色，到了季末因为被过度使用而稍稍不稳之外，冈岛与守护神派
伯本组成的双保险帮助红袜守住许多1、2分差的赛事。在年度棒球个人奖项上，冈岛秀树
获得全球球迷压倒性的青睐，以45%的高得票率成为最佳布局投手，大胜第二名洋基张伯
伦的16%，可看出球迷对於冈岛秀树今年的投球演出有着高度的赞赏。
冈岛秀树今年与松坂大辅一同赴美加盟红袜，但是镁光灯的焦点都集中在平成怪物的身上
，对此冈岛表示一点都不介意，在今年三月就曾告诉媒体：「我很乐意扮演无名英雄的角
色」，然而冈岛开季初就一鸣惊人，在经历过4月2日初登板首打席被炮轰的洗礼後，冈岛
直到5月22日才再度有自责分的出现，这样近乎完美的表现让冈岛成为4月美联的最佳新秀
。
冈岛秀树第一年就能够有超乎预期的主宰力，原因除了那怪异的投球姿势与出手点之外，
大联盟官网更是直接点出冈岛拥有以往在日本不曾使用的新球种：一种较慢速的快速指叉
球(the splitter-change)，在搭配水准以上的直球与曲球，常常让打者只能在本垒板上
望球兴叹。冈岛秀树今年替红袜出赛66场，在69局中送出63次三振，只丢出17次的保送，
防御率也压低在2.22，被打击率更是只有.202。
除了这位低调左投之外，稍早的贝奇特(年度最佳先发)、派伯本(年度最佳终结者)与曾投
出无安打的新秀巴赫尔兹(年度最佳表现)都拿下「年度棒球个人奖项」，让红袜帮成为今
年目前TYIB的最大赢家。
http://www.ettoday.com/2007/12/20/91-2204679.htm
--
Odie MV 2
http://myurl.com.tw/op7c
舞妓哈哈哈!!! 圣诞小卡
http://myurl.com.tw/6i8p
2007年惊艳MLB 2008年神秘新球路?
http://myurl.com.tw/g43a
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.107.154
1F：推 layallen:我记得有人跟我说 刚岛怪姿势是小时候看漫画学的... 12/20 17:32
2F：→ kimberiea:是看漫画学的没错,Okajima版有那本漫画封面XD 12/20 17:39
3F：推 hugoweng:...我现在才知道SET UP 是布局投手 12/20 20:14
4F：推 warchiefdodo:翻译吧 也有翻成设局投手 12/20 22:28
5F：推 DoMoe:还是翻中继比较习惯 12/20 22:43
6F：推 sambacool: 刚岛是赌神吗? 12/20 22:49
7F：推 rva:每次上场都在布局啊~~~ 12/20 22:56
8F：推 forgetta:可是下棋来说 布局应该是棋局的开始做的事情.... 12/20 23:53
9F：→ forgetta:set up上来的时候比赛都快要结束了 12/20 23:54
10F：→ kimberiea:楼上大人的解释 好XD 12/21 00:30
11F：推 m50blue:怖局"应该"是 看棋势如何 才开始做吧? 12/21 00:53
12F：推 forgetta:围棋如果形势落後太꘠胜负手就打了 哪有时间空间给你布局 12/21 04:44
13F：推 m50blue:对方连一子都没下...怖局是要怖给谁? 挖洞给人跳? 12/21 10:50
14F：推 forgetta:三连星布局 中国流布局的时候 场上还没有形势可言 12/21 13:30
15F：→ HcaS:楼上感觉很威XDD 我一直都觉得会下围棋的人都很了不起 12/21 15:19
16F：→ HcaS:因为需要很高的天份阿~~不然下东坡棋有啥用XD 12/21 15:19
17F：→ kimberiea:所以用布局两个字应该是不对的吧XDDDD 12/21 16:36
18F：→ forgetta:我超弱的=.= 12/21 19:02
19F：推 starocean007:请问东坡棋是? 12/24 14:20