RF J.D. Drew 2B Dustin Pedroia DH David Ortiz LF Manny Ramirez 3B Eric Chavez 1B Kevin Youkilis C Jason Varitek SS Julio Lugo CF Jacoby Ellsbury Josh Beckett Daisuke Matsuzaka Curt Schilling Tim Wakefield Jon Lester Jonathan Papelbon Hideki Okajima Hitoki Iwase (岩濑仁纪) There's increasing speculation that Curt Schilling won't be back in Boston, but the club has money and there just aren't any better options out there to spend it on. Besides perhaps Andy Pettitte, who almost certainly will stay with the Yankees, there's no free-agent starting pitcher that's a better bet for 2008. Maybe they'll move on anyway and pursue Koji Uehara. However, it makes more sense to give Schilling the $13 million he wants and keep that money freed up for next winter, when Johan Santana, C.C. Sabathia, Ben Sheets, Kazumi Saitoh and A.J. Burnett could all be available. Another possibility is that they'll forgo signing a starter and put both Lester and Clay Buchholz into the rotation to begin the year. However, unless they spend all of their money on Alex Rodriguez, they're going to want a safety net and will likely have Buchholz in that role. 越来越多人怀疑大姐是否能续留波士顿，但是我们有钱，而且今年市场上除了会续留 洋基的老派以外没有其他更好的人选。或许会想办法去找来自日本的上原浩治。但是比 较有可能的情况是再给大姐一年13M的合约，明年底去抢山大王、CC、扁食、齐藤和巳 (这个不太可能，他自己说不想打MLB)或是AJ。另一种可能性是不签投手，直接把八扣子 排进轮値中。然而，除非今年为了签某人把钱花光，八扣子应该还是会继续当替补先发。 Besides Schilling and Mike Lowell, the other big decision for Boston will be whether to free up a spot for Jacoby Ellsbury or give him the same role Melky Cabrera had at the start of this year and assume he'll get 400 at-bats anyway. I don't think a J.D. Drew trade is happening and there's been no talk of Manny Ramirez wanting out, so it will probably come down to how much demand there is for Coco Crisp. While Crisp has been a disappointment offensively again, he deserves a Gold Glove for the way he's played center field this year. He's also not very expensive at $11 million for two years or $18.5 million for three. There should be significant interest in him at that price. The A's need an upgrade in center and could look to dump Eric Chavez's contract. Since Boston isn't covered by Chavez's no-trade protection, there is a fit. The Red Sox would probably have to include either Jed Lowrie or Craig Hansen along with Crisp. 除了大姐和卖肉以外，另外一个重要课题是小帅哥的使用法，可能把他像今年隔壁的牛奶 卡布一样给个400个打数。不认为猪会被换出去，今年的船长剧场也还没上演， 所以要处 理掉的就是早餐麦片。虽然今年麦片打击喇赛，但是守备非常棒，他也不太贵。绿帽要升 级中线，而红袜也不在Chavez的拒绝交易名单中，可能会成交。但是，红袜可能还要再丢 出Hansen或是Lowrie。 If the Red Sox instead re-sign Lowell, then they'll likely enter 2008 with largely the same team. They could look to Japan for some more bullpen help and sign a Ben Broussard or Ryan Klesko to aid the bench. With the farm system producting, there isn't a lot they need to do. 如果坚持要和卖肉续约，明年的阵容大致上会和今年差不多，然後可能会继续去找日本 牛棚，并签下大班或Klesko来代打。但是因为红袜有不错的农产品，这不是那麽重要。 ----------------------------------------------------------------------------- 感想: 1.这篇没提到最重要的替补捕手问题..... 2.任何人都比恨司机好，即使是今年打成这样的Klesko。 3.Chavy的肩伤....如果他能够健康这交易对我们是有利啦..... -- 左手持盾右手持剑~~ 神之右手要好好保养喔~~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.164.186 ※ 编辑: maxspeed150 来自: 218.167.164.186 (10/09 23:13)