翻的不好　请多包涵　如有错误　烦请指正^^” 原文网址 http://matsuzaka.nikkansports.com/news/f-bb-tp2-20070904-251330.html レッドソックス冈岛秀树投手（３１）が、松坂の１４胜目をアシストした。４点リード の７回１死一、二塁で登板、ゾーンに二塁打され３点差になったが、後続を断ち、８回 １死を取って降板した。１回を投げ２安打无失点、２三振を夺い防御率は１・５４。 これが今季６０试合目の登板だった。 レッドソックスは１０－１から一时は１０－９と１点差まで追い上げられたが、何とか 逃げ切った。２位ヤンキースが败れマジックは１８に减った。 红袜队投手冈岛秀树（３１），帮助松坂取得第１４胜。在７局上１出局１、２垒有人时 上场中继，虽被击出二垒安打比数剩下３分差距，不过後来成功中断对手後续攻势。 ８局上取得１出局後下场休息，总计１局的投球２安打无失分２三振防御率降至１．５４ 这也是他今年第６０场出赛。 （上看７０　挑战７５？　如果继续受教於科南　不用１５年就可以破大叔千场记录了） 红袜队从１０－１领先被追赶至１０－９的１分差，不过还是取得胜利。 由於第二名的洋基队输球，让魔术数字减为１８。 －－－－－ 以下为假设 大略估计，依现在的情况很有可能会在９／１４～１６在芬威将魔术数字减至０ 不过还是一场一场稳扎稳打比较实际，毕竟靠别人输不如靠自己赢比较实在 GO~GO~RED SOX! －－－－－ -- ◤ Ｂ ◥ ▍ ◥ ▍ ▍ ▂ ▍ ▂ ▍◤◢ Boston Red Sox #18 ▍ ▎ ▍ ▍ ▍ ▂ ▍ ▍ 14-11 ERA 4.11 177K ◢ ▁ ▁ ◣ ▍ ◢ ▍ ▍ ▍ ▍◣◥ by dragonboy ▍ ▍ ▂ ▍ ▍ ▂ ▍ ▍ ▍ ▍ ▂ ▍◤◢▍ ▂ 〃 ． 〃 ▍▎▎ ▍ ▂ ▍ ▍ ◤ ◢ ▍ ▍ ▍ ◣ ︻ ◢ ▍▎▎ ▍ ▂ ▍ ◢ ▍ ▍ ▍ ▂ ▍◣◥▍ ▂ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.127.66.104