仅列出红袜的部份 5.Jacoby Ellsbury Age: 24.0 Hitting: .452/.518/.644 at Double-A (17 G), .300/.364/.386 at Triple-A (84 G), .316/.409/.368 at MLB ( 7 G) Ellsbury is pretty much a sure thing to become a good big league center fielder , but at the same time, he's been the subject of a little too much hype based on his season-opening three weeks in the Eastern League. He's an outstanding defender, and no player on this list can match Ellsbury's barrel control, but at the same time, it's hard to see him becoming any kind of impact player. He could hit .300, and he could steal 40-50 bases annually, but at the same time, he doesn't walk like a leadoff man should, and it's hard to see him hitting more that 8-12 home runs annually with his level swing and contact-oriented approach. Very good prospect, very safe bat, but not elite. 大家都很熟悉的小帅哥,毫无疑问的会是个优秀的中外野手,整个排名里没有人控制 球棒的技巧比他好,你可以期待他有三成打击率,40-50次的盗垒;但他凹保送的能力就一个 一番来说不太够,也不能期待他会有太多全垒打. 很好的潜力股,但称不上大物. ____________________________ 15. Ryan Kalish, Red Sox Age: 19.4 Hitting: .368/.471/.540 at Short-season (23 G) The Red Sox gave Kalish $600,000 as a ninth-round pick last year, and while they decided to hold him back in extended spring training this year, he was beginning to make up for lost time with a tremendous first month at Lowell before a broken hamate bone ended his season. Before the injury, Kalish impressed scouts with his gap power, advanced approach, blazing speed, and solid defensive skills. His full-season debut next year will most definitely be one to watch. 红袜去年第九轮选进的新人,在受伤前展现了惊人的速度,不错的防守和长打能力 明年会是他第一个full season,绝对值得看倌们注意. -- ● 1 Polbaseball 政治 ● 黑衫精神!!! 12 dadahope --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.166.100