※ [本文转录自 Baseball 看板] 作者: loh (loh) 看板: Baseball 标题: [东森] 冈岛秀树　谦虚沉默的中继杀手 时间: Tue Aug 28 19:25:18 2007 http://www.ettoday.com/2007/08/28/91-2149051.htm 冈岛秀树优异的表现，也给了球迷们令一种欣赏优秀球员的角度。〔图／美联社〕 2007/08/28 18:47 实习记者倪浩宸／综合报导 大联盟球季赛进行了四分之三，谁是美联新人王的热门人选？许多球迷第一个想到的或许 是松?大辅，松?大辅目前战绩13胜10败，防御率3.76的成绩的确是美联新人王的强力候选 ，不过松?有一位同样来自日本的「新秀」投手，表现的也不惶多让，尽管他的锋头与 吸引镁光灯的焦点能力不若松?，但内行的球迷对他本季的表现可是竖起大拇指，因为 冈岛秀树是如此的优异。 不论是场上或是场外，31岁的冈岛给人们感觉始终是谦逊有礼，不像松?大辅高调的空降 波士顿，冈岛刚到波士顿时，甚至没有多少球迷知道他是谁。被误认为松?而要求签名的 情况更是屡见不鲜，但冈岛并不在意，他表示自己乐於当个「黑暗中的英雄」，在阴影下 ，他才能成长的更快速。 谦虚的冈岛，初期给球迷的印象就是他怪异的投球姿势，球在出手後，头却是低低的朝着 投手丘，有球评戏称「头始终低低的冈岛，就像他的投球姿势一样，彷佛在每一球出手後 ，还会跟打者说抱歉，请原谅。」 不过这位谦虚的老新人，在日本可是战功彪炳，在日职的12个球季，他分别替读卖巨人、 日本火腿拿下三座总冠军，生涯通算34胜32败、41次救援成功、3.36防御率，红袜季初 需要一位称职的中继投手，於是找上了冈岛，但只提供两年125万美金的合约，冈岛接受了 ，他愿意接受全新的挑战。「我要去美国，就把它当成是趟商业行为的旅途，一趟路程 相当长的旅途」冈岛说。 冈岛带着老婆以及两个孩子来到了波士顿，刚到美国时，他们相当的不适应，「可以用 艰困来形容」冈岛说。走在外头的冈岛，时常被误认为是松?所苦，他时常问他的翻译： 「难道我和松?看起来这麽像吗？」 於是他所幸带着炊具，在自己家里料理食物，省得麻烦。麻烦的不只是生活上的适应， 还有大联盟的震撼教育，他在初登板时，面对第一位打者，就被皇家的巴克(John Buck) 狠狠的敲出410英尺的大号全垒打，在外角边边角角的直球通常在日本是很安全的， 但在大联盟却不是这麽一回事，「大联盟球员都像他这样吗？」冈岛开始对自己的实力 产生怀疑。 在一次练投中，红袜的投手教练法瑞尔(John Farrell)建议冈岛的指叉球，可以在出手时 试着将手掌的摆动更往下放，藉由腕力向内释放力量，於是冈岛的变化球产生了类似 内曲球的效果，这种变化球对付右打者相当有效果。「再结合他的变速球，这样就够了」 法瑞尔说。 等到生理与心理一切就绪，冈岛在场上的表现越来越稳定，而他的变速球也成为波士顿 球迷口中「Oki Doki」的注册商标。冈岛不断地在危急时刻上阵，然後解除危机；在危急 时刻上阵，然後再解除危机。冈岛的表现渐渐受到许多人的注意，而他自己也开始重拾 信心，红袜总教练法兰柯纳说：「他的信心指数简直要冲破屋顶，而我们也对他信心十足 。」 冈岛一路令人惊艳的的球季在季中到了最高峰，他竟然入选明星对抗赛的投手名单里， 这可是连松?都做不到的成就。但看看冈岛的成绩单，没有人会认为他不配入选，而冈岛 依旧不多话，只顾着把自己的工作做好。 不过他和松?的日本炫风可是彻底的横扫波士顿红袜的休息室，尤其是红袜双宝拉米瑞兹 和老爹欧提兹简直爱死了日本文化，他们俩很喜欢和冈岛以及松?做出膜拜的动作，而且 喜欢在雨天等待时，跳着自编舞曲「Okajima, Oki Doki」，还有歌词呢！此外拉米瑞兹 和老爹现在很爱吃寿司，而且他们都使用筷子。「曼尼(拉米瑞兹)爱死寿司了，他是半个 日本人」欧提兹说。 随着冈岛的重要程度增加，他的出场次数也越来越多，31岁的冈岛承认到了季末的确有点 累，「我非常的小心应付每一位打者，我必须尽我所能的把他解决，这实在令人筋疲力尽 」冈岛说。冈岛本季已经投了61.2局，是他自2001年以来的新高，而红袜为了减轻他的 负担，也把前赛扬名投甘伊(Eric Gagne)给交易过来共同分摊中继的任务，不过冈岛的 成绩并没有衰退的迹象，他仍旧是这样的稳健。 冈岛目前成绩3胜1败，24个中继点，4次救援成功，防御率1.17，不论他是否会拿到美联 新人王的头衔，冈岛的努力值得众人的肯定，不若松?宛如天之轿子般，冈岛的成功也给了 球迷们令一种欣赏优秀球员的角度，「我喜欢身处在阴影之下，在阴影下，我能走的更远 」。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.32.23 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.212.183