Will Middlebrooks Scouting Report: Excellent athlete both with the bat and as a pitcher. Probably the best talent selected by the Red Sox in the 2007 draft. 体格很好，可以当投手以及打者。很可能是2007年选秀中最有天赋的一个。 As a hitter, Middlebrooks has great power potential and makes excellent contact. In the field he has good hands and a very strong arm, but below average range. He played both SS and 3B in high school, and more than likely will be a 3B for the Boston organization. 做一个打者，Middlebrooks炮瓦大、击球点也掌握得不错。在防守方面，接球不错而且 臂力很强，不过防守范围在平均之下。在高中时期守过3B及SS，但在袜军中，很有可能 是以3B发展。 As a pitcher, his fastball sits in the low 90s and tops out at 94 mph. His arsenal also includes an above average high 70s power curve, and an average changeup that sits around 78 mph. Attacks hitters well, good mound presence. Needs to work on his command. 做为一个投手，快速球大概在low 90至94 mph之间。而除了快速球，同时还有平均之上 70mph的曲球以及平均左右78mph的变速球。对於打者有压制力，场上的表现不错，但还 需要对控球加强 A lot of potential if he focuses on just pitching. Also a football star in high school. 如果做为投手，有着非常多的潜力。而在高中同时也是个美式足球明星。 [form SoxProspects.com] -- 翻得可能不太对，请板上袜友不吝指教。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.23.101