It seems that the Red Sox will add a bullpen arm despite the fine work of Manny Delcarmen. Apparently they want someone with experience. Eric Gagne doesn't seem likely, nor does Brad Lidge. Instead, Chad Qualls, Dan Wheeler, and maybe Salomon Torres or Scott Linebrink could be acquired. The focus is said to be on the Houston relievers. Wheeler seems like a solid buy-low option. You can add Octavio Dotel to the radar as well. And let's throw Brian Fuentes into the mix. UPDATE: Today, McAdam added Damaso Marte as a reliever the Red Sox like. He says the price for Torres is "way too high" at present. And according to the Boston Globe, Drayton McLane will not even consider moving Lidge. 找寻除了Delcarmen以外的可靠RP，刚爷跟力矩可能性很低，Qualls，Wheeler， Salomon Torres，Scott Linebrink是有机会入手的。Wheeler可以逢低买进。 另外进入雷达的有：Dotel，Fuentes，Damaso Marte(以前在白袜的时候好威阿～～)。 前述提到的Torres要价离谱，而太色人GM似乎从来不曾考虑要出售Lidge。 （这几个的话...我想要Marte跟Wheeler,不过看数据实在不觉得要价会低） The Sox would get involved on a top-flight starter like Roy Oswalt or Dontrelle Willis. Calling Willis "top-flight" is a stretch, but that's what McAdam said. They also like Jon Garland, if they can pry him loose for a reasonable price. Other available starters don't seem markedly better than internal options. 有可能获得SP大物，Roy Oswalt，Dontrelle Willis都是选项。如果Jon Garland要价 下跌到合理范围也有可能，其余的家伙能提供的帮助不会比球团内部来的多（Lester） The Royals would love to pawn Reggie Sanders off, but the Red Sox don't have interest. Instead, they could reacquire Kevin Millar or even go after Jermaine Dye. Is Dye really a perfect fit, though? Wouldn't his acquisition make he and J.D. Drew part-time players? That wouldn't be good for the clubhouse. UPDATE: McAdam says today that this playing time issue will indeed thwart a trade. On the Millar front, the Boston Globe debunks that rumor on the basis that the Sox want someone who can play center field. Speaking of people who can play center field, the Boston Herald mentions Randy Winn and Dave Roberts as possibilities. The fans would love a Roberts acquisition, I imagine. Sanders交易的实情是，皇家有意，红袜无情。 Kevin Millar重返芬威！？（我想到某一个名句....） 猪满袋当J.D.猪的候补!? 可能不利休息室气氛，上场时间问题阻挡这交易的发生。 其实以上都不大可能发生，红袜的目标放在能守中外野的人身上，Herald提到 Randy Winn，Dave Roberts的名字。（要找这些人就用Ellsbury不是很好....) The trade Mike Lowell/acquire Mark Teixeira scenario is highly unlikely. 交易走Lowell跟交易来Teixeira高度不可能。 The Boston Globe is saying that the Red Sox are "actively shopping" Wily Mo Pena. I discussed Wily Mo in a post yesterday. The Boston Herald today said that he might be the trading chip for a deal with Houston. Boston Globe指出我们主动的兜售WMP，可能是跟太空人交易的一部份。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.153.138