1957年席卷美国的电视节目，是Jack Barry的「21」，这是一个Quiz Show节 目，这种类型节目的出现，大大地撼动了美国电视工业。 在二月份的Boston记者餐会上未见Ted Williams踪影，谣传这将是Teddy在BOS 的最後一个球季。他被认为已经老迈不堪，并且满身的伤几乎无法支持他打完 一整个球季了。这年他将面对的还不只是Mickey Mantle，还要面对美国电脑 公司BIZMAC，经由该公司所拥有世界最大电脑的运算预测，Ted Williams年平 均打率将以.322输给Mantle。电脑输入了许多被认为应该考虑的因素，不过显 然，他忘了加入Teddy亟欲复仇的心。 Ted Williams薪水仍然维持在＄100'000价位（他是史上第一个薪水破10万的球 员），在他的球员生涯他的薪资所得加总计算，已经达＄1'223'000，超越Babe Ruth的＄980'000。偶尔兼差的的专栏写作则为他多赚进＄250'000。 二月的下旬，一位来自New York的模特儿Nelva Moore对人宣称，Ted Williams 已向他求婚，但又稍後Teddy却再反悔。她追着来到了Boston，不过在年度的 Sportsman's Show餐会中却不得其门而入，她要胁着将上电视告诉大家他的伤 心情事。没想到Teddy给他的回答是「去吧！先确定你会大捞一笔！」 二月27日Ted Williams来到春训地，他看起来已经有了充足的休息，并靠着重 量训练增重了25磅，手腕和前臂看起来比以往更强壮了些。这年最受瞩目的新 人，出现在Pittsburgh Pirates，年方24的Dick Staurt去年在Western League 的小联盟球队Lincoln敲出惊人的66支全垒打。这个自负的小子，在一场球队 落後一分的九局下上场打击，追平分盗上二垒，他向裁判请求暂停，冲到休息 室去吼教练，骂他白吃，怎会在他打击时下达盗垒战术！ Yawkey稍末提出一件重大交易案：以一百万的价格向Indians收购Herb Score。 如果成真，这将是自1933年春天他买下Red Sox以来，所做出最昂贵的交易。 Indians最终并未能割舍下投手王国的一块拼图。没人能料想得到稍後发生在 Score身上的悲剧。（注：Herb在五月初对上Yanks的比赛中，遭到Gil McDougald强袭球命中脸部，头骨多处碎裂，血流如注。McDougald誓言如果 Score因此失去视力或生命，他将高挂球靴退出球场以为赎罪。最後Score奇蹟 般地回复的他原本优秀的视力，但是被球击中的阴霾始终挥之不去，心里的恐 惧改变了投球动作，他不再找不回颠峰期主宰比赛的能力。稍末他再被交易至 White Sox。退休後，他再回到自己喜爱的Indians担任了大半辈子球赛转播工 作。最後一场转播的比赛是，1997年世界大赛第七战。） 三月底，BOS来到西岸的San Francisco，与自家小联盟的SF Seals进行三场友 谊赛。Ted Williams赛前表示，「21年前是他第一次在这打球，看到这里这麽 多的球迷，这里已经成为一个伟大的棒球城市了，希望这里很快会有大联盟球 队的建立。」在三场练习赛中，到场的球迷人数是57345人次。（注：Giants 隔年旋即迁至SF，而刚来的前两年没有新球场，Seals Stadium理所当然地成为 了Giants在SF的第一个家。 季赛开始的前三个礼拜内，Ted Williams的打击率是.474，他已经打出9支全垒 打了。在五月8日，Teddy在白袜主场单场敲出三发全垒打，上一次单场三响已 经是十年前了（1946年七月Lou Boudreau首次启用Williams Shift的比赛中） 。接着打击率稍微下滑至.392，在六月时回升至.409。不过BOS距离首位的场差 是7场半。 五月29日，大联盟官方正式通过Brooklyn Dodgers和New York Giants申请搬家 的提案。有人提议，为了维持球迷看球的兴致，两个联盟都应各分成两个区。但 是这个提案并没有通过。 六月13日，Teddy在对垒Indians比赛中，上演同年第二次单场三响，先对Early Wynn敲出两支，再对Bob Lemon敲出一支435ft远的全垒打。（注：Wynn和Lemon 都是着名的HOFs，Early Wynn名列300胜俱乐部）这场比赛对他更重要的意义是 ，他追平了Mickey Mantle领先联盟的17发。Early Wynn稍後在作客Fenway的比 赛中，一直留着这场比赛的阴影，他在比赛前拿了小册子出来在Teddy的腰际比 划了几下，然後说你今晚的好球带就这麽大了。 整个六月，Mickey Mantle 的平均打率是.446，同时 Yanks 挤下 White Sox 占 据首位。Mantle 的全垒打数也以20领先 Teddy 的17。 国家联盟执行长Ford Frick推翻了由球迷票选出来的全明星赛名单。原因是 Cincinnati的球迷大举灌票的活动，於是Frick将Mays、Aaron替下了二个Reds的 先发球员。如何精确地挑选明星赛出赛球员一直是受人瞩目的议题，直到今日某 些问题都仍未被完全解决。自1933年明星赛创办的前两年，选手名单由Chicago Tribune的读者票选出，1935至37年由前一年在世界大赛对决两支球队的总教练 选出，接下来的九年则由联盟里所有球队的总教练票选。1947年才开始由球迷的 选票决定。但是这一年的疯狂灌票行动太夸张了，「几乎Reds的球僮都快入选了」 。Cincinnati Enquirer大规模地印出已经圈选好的选票供球迷使用。最後入选 的八位先发选手内，七个是Reds球员，唯一不是的那一个是Stan Musial。联盟 官方取消球迷票选的权利，取消了球迷票选出明星球员的权利，改由各球队的经 理、教练、球员票选出全部名单。1970年才又再次还政於民改由球迷票选。 明星赛里，Teddy先後击出了两个强劲飞球，分别被Musial、Mays接杀。在三个 打数没有安打，Stengel让Minoso九局上场接替他代打，Minoso击出关键的二垒 打，美联拿下一场高潮迭起的比赛胜利。 稍後Teddy陷入了一阵不小的低潮，记者们又开始发布「种种证据显示他已经来 到棒球生涯的尽头」，在一个月内他的打击率降低了.060，他的挥棒速度越来越 让人失望等。这些批评，向来都是让Teddy向前冲的动力，记者写完这篇文章後 ，他在接下来的19个打数里击出13支安打，包含在Detorit面对Jim Bunning击出 双响炮，5场比赛里有6支全垒打。打击率攀升至.367。 BOS在第三位挣扎着，接近七月下旬时他们距离首位达12场差。七月26日Indians 来访，Teddy在16个打数中击出12支安打，其中四支是全垒打。他对Early Wynn 的生涯对战纪录提升至.700。他的打击率.379超越Mantle的.352，全垒打竞逐也 以29领先Mantle的27。整个七月的打击率是.440，是他生涯里第二高的单月打击 率记录。 来到八月，Teddy的打击仍持续上升到.391。八月底时，他在打击率上以.377些 微领先Mantle的.376。全垒打则以33输给Mantle的34支。如果Teddy意图再次达 成4成打率，那麽他必须在九月打出.500的成绩。结果他在九月初再次上呼吸道 的病毒感染，据说病情是他整个生涯最严重的一次，这让他错失了九月一半的比 赛。 重返球场的他，却再次创造属於他的传说。九月17日他在八局上场代打，他将球 打出Fenway场外，带领BOS以9-8拿下胜利。隔天再次代打获得保送。Teddy紧接 着在作客Yankee Stadium的系列赛中的第一场，第九局再次上场代打，面对 Whitey Ford击出代打全垒打。隔天他先发上场，立即对Bob Turley击出满贯全 垒打，并且获得连续三次保送上垒。第三战里，先是获得保送，接着又对Tom Sturdivant依序击出全垒打、安打，接着又获得保送。然後在九月23日对 Senators，他又击出安打，接着连续获得保送三次，然後他被触身球再次上垒。 这就是一个39岁的老头创下的连续16次上垒传奇。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 HR-HR-BB-GS-BB-BB-BB-BB-HR-1B-BB-1B-BB-BB-BB-HBP 两个记录：连续4个AB击出HR，连续16次上垒（4HR+2H+9BB+1HBP）。 最後他以一个滚地球结束了连续上垒记录，但是下一个打数你猜怎了，他把球 打出球场外。 十多年後的1971年，刚被Senators交易至Oakland的Mike Epstein，比赛前段连 续对老东家击出两发全垒打，因为他已经在前场比赛最後两个AB击出全垒打。 所以他正式追平TedWilliams的纪录，教练赶紧冲上投手丘将投手换成一个左投 手Paul Linblad，因为Mike Epstein对左投的纪录非常糟糕。没想到Epstein却 把第一球打得又高又远，然後这个球却被判是个界外球，Epstein随後被一个很 低的外角曲球三振出局。但是据许多目击者表示，那个界外球擦到了右外野的标 竿上才出界。也就是说这个可能是误判的界外球，让Epstein错失了连续五个AB 击出全垒打的纪录。隔天，Senators的教练抱持着惊恐的态度向Epstein表示， 昨天的比赛是他见识过最震撼的打击展示，这位教练何许人也？正是是差点被破 纪录的Ted Williams。 从九月中至球季末期间，Teddy的平均打击率是.467，将他这一季的平均打率提 升至.388，他击败了Mantle的career-high .365拿下去年失去的打击王头衔。 Ted Williams距离四成打击率仅仅差了五支安打。但是拿下全垒打王头衔的却是 Roy Sievers的42，第二位是Teddy的38，Mantle则是34。BOS最终落後首位16场 差，但是出人意料地他们以第三位结束了这个赛季。BOS在整个赛季吸引了 1'181'067人次到Fenway观战，连素来以批评Teddy为业的记者Kaese都在Globe写 道「Red Sox drew the 181'067 while one of their players, Ted Williams drew the million.」容我再次提醒，Ted Williams在这年的八月刚好满39岁。 分析Ted Williams整个球季表现：客场以26支HR领先主场的12支；主场打击率 .410；客场打击率.374。在Cleveland主场打出单一球场最佳的.481和7支HR。 某位统计专家必须挑出他整季表现较差的62场比赛，才能让他打击率低於.300。 当年运动科学、医学应当远远不如今日，回顾在1957年之前一些老人家恐怖的 打击表现： 1927年Harry Heilmann，34岁，.398。 1953年Vickey Vernon， 35岁，.337，打击王。 1911年Honus Wagner， 37岁，.334，打击王。 1919年Ty Cobb， 33岁，.397，打击王。 1925年Ty Cobb， 39岁，.378，非打击王。 1957年Ted Williams， 39岁，.388，打击王。 Sporting News选出了棒球史上伟大成就（很多都陆续地被突破了）： 1 - Ty Cobb 的12个打击王头衔 2 - Ed Walsh 在1908年的40胜 3 - Joe DiMaggio 在1941年连续56场次安打 4 - Rogers Hornsby 在1924年的.424打击率 5 - Babe Ruth 於1927年的60发全垒打 6 - Cy Young 生涯累积510场胜投 7 - Grover Alexander 於1916年的16场完封 8 - Jack Chesbro 在1904年的41胜 9 - Christy Mathewson 在1905年WS里的三场完封 10 - Bob Feller 於1946年创下348次三振 11 - Johnney Vander Meer 在1938年的连续两次无安打比赛 12 - Rube Marquard 於1912年创下连续19场胜投 13 - Walter Johnson 在1913年的连续56局无失分 14 - Harry Stovey在1888年的156次盗垒 15 - Lou Gehrig连续2130场出赛 正当Braves在世界大赛，在第七场击败Yankees过程时，Ted Williams一如往 常地享受着他在北美的钓鱼生活。 这年Ted Williams的表现： G AB R H 2B 3B HR RBI BB SO AVG OBP SLG 1957 132 420 96 163 28 1 38 87 119 33 .388 .526 .731 -- 最後要介绍一位Ted Williams没啥名气的队友，Gene Stephens。 他向来一直是Teddy在後半局数的防守替补， 在1955年至1959年的连续五个球季内，他平均每年出赛120场， 但是每场只有1.67个AB，他的外号叫做「Williams的专属球僮。」 然而他创下一个不太可能有人破的纪录， 1953年他对Tigers单「局」击出三支安打。 在1960年，也就是Ted Williams的最後一个球季， 这年另一位史上伟人Carl Yaz在野刚被登庸， 所以Gene Stephens失去了工作，他被交易到Oriles， 最惨的是，他再也没有先发过...... -- "A man has to have goals - for a day, for a lifetime - and that was mine, to have people say, 'There goes Ted Williams, the greatest hitter who ever lived.'" -Ted Williams --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.126.40 ※ 编辑: s42327 来自: 220.131.221.173 (07/21 08:44)