翻译如下： http://tinyurl.com/2h8vck 1. Manny是在纽约长大的 左:科科 右:什麽?!! 2. 现在他所属波士顿,但是小时候喜欢的队伍是多伦多 Manny:我能给纽约的观众的只有打全垒打而已 捕手:不要(打)啊~~~ 3. Manny天生就跑得很快 但是!!! 4. 後天变得很缓慢 Manny:天气真好! 教练:现在是散步的时候吗?!! 5. Manny也有很正经的时候 Manny:我现在要变得很正经!! 但是!!! 6. 被看到不正经的行为 左:在做什麽?!比赛要重新开始了! Manny:是因为变的正经才这样的 7. Manny在在打球的时候手很软 Manny:唉~ 右:你是橡胶人吗?? 但是!!! 8. 在场中的时候很僵硬 右:你是机器人吗?? 9. Manny的忍耐力很强 Manny:再怎麽诱惑,我是不会去碰坏球的 但是!!! 10.有时候没有耐心 左:喂~Manny你屁股上插着什麽东西? Manny:我无法忍耐口渴 11.Manny很勤勉 Manny:大叔,开个门!我要来练习 大叔:现在是凌晨三点耶!!! 但是!!! 12.也有懒惰的时候 Manny:我今天要休息 Francona:为什麽? Manny:因为我从清晨就跑来练习 13.Manny在场上的时候看起来很笨拙 但是!!! 14.常常却又看起来相当的敏捷 捕手:为什麽被拦截了?!! 15.Manny有专用的会客室 但是!!! 16.好像不是被那样使用! 17.Manny不喜欢被别人看到袜子 左:(不会翻 可能是英文) 但是!!! 18.又试图大胆的露出来 Manny:今天有一点露骨 (害羞~) 板工的朋友翻的...就不要鞭太凶啦XD ※ 引述《KoAnne (I love Boston)》之铭言： : 铁厨的同胞划的 : http://tinyurl.com/2h8vck : 虽然不知道在写什麽，但看图应该都知道含意 : 非常好笑~! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.178.43 ※ 编辑: mrkey 来自: 218.160.178.43 (07/13 22:32)