作者jshuang (guest)
看板RedSox
标题TB - BOS 赛後访问
时间Wed Jul 4 21:54:25 2007
记: 首先恭喜第十胜.
松: 谢谢.
记: 今天应该也投出了自己满意的内容吧?
松: 是啊. 虽然状况不是很好啦.
记: 不是很好?
松: 怎麽看都是前一场投的比较好, 今天的状况不能说很好啦.
记: 不过还是投出了 9K. 应该都是滑球卡特系的球种吧?
松: 是啊. 今天直球投不太出来, 只能靠变化球吃饭了.
滑球投起来还不错所以今天就以滑球卡特系为配球的主轴.
应该是说队长帮我这样配啦.(笑)
记: 今天滑球没有比上一场好吗?
松: 跟上一场比差不多啦.
记: 今天的滑曲球都在很接近本垒板时才开始变化?
松: 是啊. 今天的球都很听话的在快进打击区才转.
记: 这是诱使很多打者挥空的主因吧?
松: 是啊. 即使是坏球也有不少人挥棒. 感谢他们配合啦.
记: 在投手丘上对 WBC 时并肩作战的岩村的感想呢?
松: 这个嘛, 我知道他喜欢打甚麽球啦, 所以比赛前有跟队长确认一下.
绝对不要投他爱打的球这样. 结果还不错啦.
记: 今天在投手丘上应该有看到像广告一样的东西吧?
松: 我投球时是没注意到啦. 之前有听说那个会出现可是没听到说会在哪出现.
啊... 就 "投票给天天冈吧. mlb.com" (笑)
记: 谢谢. 这样明星赛前胜投达到两位数了呢.
松: 做为一个先发或许是至少要达成的一个数字啦. 不过并没有把这个当做目标.
记: 明星赛前最後一场先发请多加油.
松: 会努力的.
记: 谢谢!
松: 谢谢!
--
明朝携剑随君去 羽扇纶巾赴征尘
丈夫在世当有为 为民播下太平春
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.212.212
1F：推 philidov:"做为一个先发或许是至少要达成的一个数字啦"...屌!! 07/04 21:56
2F：推 DoMoe:感觉日本话就是很含蓄，光看文字会使人觉得态度很不错 07/04 21:58
3F：推 ppc:真是谦虚 07/04 22:03
4F：推 mrkey:这才是我们最敬仰的Dice-K 07/04 22:12
5F：推 vzxx6jg6:做为一个怪物或许是半季要达成的一个数字啦 07/04 22:22
6F：推 A8804064:整季目标就是200K↑ 18W↑ 07/04 22:39
7F：推 dadaHOPE:how about 220K 20W ERA 3.70 =worth EVERY PENNY 07/04 23:03
8F：推 ww3:防御率降到3.2才是我要的维尼，胜场超过16就好不强求.... 07/04 23:17
9F：→ PURELOVEGAE:ERA 3.3 以下才够看啊...然後加上 235K...20W 07/04 23:17
10F：推 CjWmC:楼上两位 由其是上面这一位太苛了吧 才第一年耶 07/04 23:28
11F：推 CjWmC:我觉得16ˋ17胜 ERA3.5 200IP↑ 200K↑ 07/04 23:31
12F：推 bigpet:"即使是坏球也有不少人挥棒. 感谢他们配合啦" XDDDD 07/05 00:20
13F：推 using:"投票给天天冈吧. mlb.com"这句听起来满搞笑的 07/05 00:27
14F：推 phoenixtwo:这个翻译好有趣好机车喔.....记: 不是很好? 07/05 05:13
15F：→ phoenixtwo:看到这里我就笑了 07/05 05:14
※ phoenixtwo:转录至看板 Matsuzaka_18 07/05 05:16
※ phoenixtwo:转录至看板 Matsuzaka_18 07/05 05:17
16F：推 tsubasa6405:Era3.2 20W 235K...是要拼赛扬奖吗 07/05 16:23