作者HoJinChang (蒜头鼻)
看板RedSox
标题[新闻] Clement excited about throwing again soon
时间Sat Feb 24 21:36:56 2007
波士顿环球报
http://tinyurl.com/36vvwy
仅做部份节录, 全文请见连结
NFL New Orleans Saints的四分卫Drew Brees的肩膀曾经就像经历爆炸过後一样, 最终他
还是带领了球队杀进了超级盃决赛. Matt Clement的手术医师跟Drew Brees的是同样一位
, James Andrews医师. 他对这位投手的复原情形还算乐观.
可能离Drew Brees的例子还是很遥远, 但是大概下个星期他就可以练习传接球. 根据医师
的建议, 大概七月间Clement就可以开始投球. 10个月之前James Andrews发现了Clement肩
旋转袖与关节唇的问题.
今年是他与红袜签下三年25.5M合约的最後一年.
"我很失望自己无法下场投球, 但是我还算可以接受现实. 在家里跟我的两个儿子们相处,
那算是驱使我的一个动力. 我想要让他们清楚地记得我在大联盟打过球. 这比任何像是合
约的东西更能让我专心." 他说.
去年六月时他5胜5败, 6.61自责分率的表现开始让球队怀疑他是不是出了什麽问题. 他的
情形让医师们感到很困惑. 同时有些耳语在球团里出现, 像是Clement不愿意出场比赛之类
的.
"其实不能怪那些怀疑我的人," Clement说. "我之前去看过James Andrews医师一次, 他也
不晓得我是怎麽一回事." 这样的情形让Clement感到很懊恼, 因为他没有办法去完成他在
场上应该完成的使命.
但是他现在很高兴所有的事情又回到了正轨, 目前他一天大概花两到三个小时做复建, 他
很期待能够重拾棒球回到投手丘上的那一天. "我已经做好了万全准备." Clement表示.
==============================================================================
看来本季能够贡献的希望是非常渺茫 @@
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.215.69
1F：推 charlietu:等他回来球季也结束..合约也结束了... 02/24 22:09
2F：推 GQ38:三年合约花了25M 结果只用到半季... 02/24 23:25
3F：推 MrDouble:我只记得他被爆头前很猛.... 02/24 23:43
4F：推 KoAnne:我只记得MVP里面他很好用 -.- 02/25 00:04
5F：推 roverchi:我只记得他滑球超杀！(有记错吗？) 可惜了... 02/25 00:46
6F：推 forgetta:Brees跟超级盃决赛有什麽关系 02/25 01:21
7F：推 saikang:原文是用 Playoff, 原波大概是指 NFC 的 Final 吧 :P 02/25 02:23
8F：推 Carmelo3:囧....加一加可能还投没一年 02/25 10:24