作者t8422022 (大联盟小蛮头)
看板RedSox
标题[新闻] 红袜期待松?：保持原味
时间Sun Feb 11 10:00:53 2007
「松?效应」扩散到红袜教练团。总教练法兰柯纳最近勤学日语，为的是要在站
上投手丘时，可以跟松?大辅直接谈个几句。
签下松?大辅的红袜队可说充满浓浓东洋味，不但百年芬威球场做了改变来迎合
日本球迷看球的习惯，连教练团也要为了松?的到来重新适应，连总教练都说要
学几句日语。
不过，法兰柯纳倒不担心自己的日语，反而比较担心新来的投手教练法瑞尔及捕
手瓦利泰克，「我上去的时候就是要换投手了，我只要挥挥手就行，不必开口。」
法兰柯纳说：「他们可不能这样。」法瑞尔及瓦利泰克都很长时间跟松?大辅沟
通很多事，那可不是用手语可以解决。
法兰柯纳跟投手教练群已经跟松?见了面，也谈过全队的训练计划，他说：「松?具
有天份，是位难得人才，也是很积极的投手。」
红袜队不希望站上投手丘的松?大辅改变太多，法兰柯纳说：「最重要的是让他跟
在日本时一样地投球，不需要改变太多。」红袜教头希望松?保持「日本原味」，
就像在日本出赛一样，展示自己的威力。他说：「不要让松?因为在美国，就有所
改变。」
红袜先发投手群也初步确定，松?大辅、席林、贝奇特、派柏本、威克菲尔为5大先
发，列斯特为中继。今年要重新找寻终结者，在法兰柯纳规划中，提姆林、塔瓦瑞
兹等可能都是候选人。
新入队的游击手卢戈、外野手祖鲁都是强打者，祖鲁可能安排在第5棒、第4棒仍是
「老爹」欧提兹，对拉米瑞兹被交易的传言及近况，法兰提柯并不担心，他说：「
我不认为他有任何问题。」他仍是法兰提柯心目中开战的先发左外野手。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070210/2/aese.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.112.20
1F：推 nicknhit:最後一段的法兰提科是谁＝ ＝？ 02/11 11:19
2F：推 Enescu:Lugo是强打者 02/11 12:20
3F：推 alexfun:ugo是强打者 02/11 13:40
4F：推 ltk99:法兰提柯并不担心Lugo是强打者 02/11 13:43
5F：推 tofutoeby:终於看懂派勃本是谁了... 02/11 21:46
6F：推 mid9blues:第四棒仍是老爹？不是Manny吗？ 02/11 21:55
7F：推 LebronKing:耶耶Lester回来了 02/11 22:05
8F：推 jameshu0910:国内媒体连老爹打第几棒都不知道= = 02/11 22:48
9F：推 SAGR666:国内新闻还要我们除错看看就好 02/12 00:16
10F：推 MazdaRx7:嗯 国内的媒体记者大多是门外汉 02/12 11:07
11F：推 alexfun:中南美的选手那麽多 不附上原英文名的话 谁看得懂 02/12 13:50
12F：推 ckhou:Drew还好没翻成洁地猪 02/13 00:23
13F：推 AlexKo:真的很希望写原名就好 不然至少也要附注一下 02/14 06:56