http://sports.yam.com/show.php?id=0000094916 在正式搞定J .D. Drew的合约後，红袜的补强动作并不因此暂歇，日前谣传的Todd Helton交易案已获证实，现在就看红袜与洛矶山之间能否达成共识。 身为洛矶山的看板人物，Helton也是大联盟的顶级打者，不过最近2年状况有所下滑，尤 其2006年的3成02打击率、15支全垒打、4成04上垒率、4成76长打率更写下1998年菜鸟球 季之後的最差成绩。 不过就整体而言，Helton的成绩仍被列为大联盟的恐怖打者：生涯平均打击率3成33、上 垒率4成3、长打率5成93、全垒打286支、打点996分，且K/BB比达0.794(686/864)，是少 数保送多於三振的球员。 根据Helton与洛矶山的9年1亿4150万美元的合约规定，Helton未来5年的薪资分别是： 2007-2010年各1660万美元、2011年1910万美元，且洛矶山拥有2300万美元选择权，买断 金也达460万美元。也就是说2007-2011年且包含买断金的价钱就达到9010万美元之谱。 此外，Helton还拥有不得交易条款的生杀大权，所幸Helton日前表达愿意放弃此条款的想 法，因此剩下来的问题就在於交易筹法以及双方如何协商支付Helton的薪资。 目前的传闻为，红袜将送出三垒手Mike Lowell、後援投手Julian Tavarez至洛矶山，如 果洛矶山还想要年轻球员，则洛矶山必须支付更多的薪资。然而洛矶山虽对Craig Hansen 与Manny Delcarmen有高度兴趣，红袜却不愿放弃任何1人。因此这部分也可能是交易案成 交与否的重要关键。 薪资部分，各地媒体说法不一，但可看出两队都在中数(4500万美元)上下作攻防。 另外也有消息指出，若洛矶山不愿支付Lowell今年900万美元的薪资，则红袜可能会以 Lowell交易教士的後援投手Scott Linebrink。 虽然Helton同意前往红袜，也指出若交易案不尽早完成，为了避免影响即将到来的春训， 他会断然祭出不得交易条款的杀手?以终止交易案进行。 Helton的高薪显然是造成今日交易案进行的主因，由於此将影响洛矶山未来团队薪资政策 施行，所以只要红袜的条件吸引力够，洛矶山不排除接受条件以摆脱束缚。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.207.38