作者LebronKing (大帝)
看板RedSox
标题[新闻] 松? 芬威球场首球…暴投
时间Sat Dec 16 20:47:03 2006
【联合报/记者倪婉君/综合外电报导】 2006.12.16 02:54 am
○
_/口\^____
红袜老板亨利一时兴起,要松?投球给他,没想到球没接到,
自己倒差点跌了倒栽葱,松?看到笑翻了。
欧新社
「除了结婚生子外,这是让我最兴奋的事情」,
「平成怪物」松?大辅终於站上有「绿色怪物」之称的红袜芬威球场,
穿上他既熟悉又陌生的18号球衣。
红袜昨天召开记者会,正式宣布松?加盟。但45分钟的记者会前,
松?先熟悉他的「办公室」芬威球场,却发生1件不在计画中的意外:
对红袜老板亨利投出「暴投球」。
「纽约时报」报导,当身穿西装的松?漫步上投手丘,
没戴手套的亨利一时兴起,蹲在本垒板後方,就叫松?对他投出在芬威的「第1颗球」。
向来控球精准的松?却出现大暴投,小白球直接飞过老板头顶,
让亨利想飞身去接,却摔了个倒栽葱。松?见状哈哈大笑,
亨利被松?经纪人波拉斯扶起来後只能「自嘲」:
「我们还没沟通好暗号,我向下比4根手指想要他投变化球,可是他搞错了。」
「插曲」过後,众人进入本垒後方的会议室召开记者会。
现场超过300名媒体记者、球场旁停放18辆卫星转播车。
而且光是日本电视台员工就超过30人,红袜球团还贴心地招待媒体吃寿司,
非常「应景」。
当松?拿起他的新18号球衣,也就是他在西武队惯穿的号码,
现场闪光灯闪了至少30秒。松?几乎全场都露出招牌笑容,
透过翻译表示:「我非常兴奋,能成为红袜队的一员。」
松?当然也知道红袜和洋基间的恩怨情仇,因为这就如同阪神和巨人,
但他说:「大家都告诉我,我应该要说:『我会击败洋基队』,
但对我来说这只是玩笑话,所以我并不会这麽说。」
不过松?在言谈中也展露霸气,有人问他是不是「梦想」在大联盟打球,
他说:「我讨厌『梦想』这个词,因为梦想就是梦想,是不会发生的事。
来到这里,我会说是『目标』,我相信我可以在大联盟打球。」
对於可能高达6000万美元的6年合约,松?说:「以金额来说,是会有压力,
不过只是一点点而已」,随後又强调一次「只是一点点」。
能迎来这位日本贵客,红袜总经理艾普斯坦像办喜事地说:
「我们要宣布(红袜)已签下这位国宝。从1998年他在高校时,
我们就已注意这号人物,也了解他在日本的重要性。」
松?在记者会上也许下心愿:「我希望能帮助红袜拿下世界大赛冠军」,
不过他现在最想看到的红袜球员就是巨投席林。
【2006/12/16 联合报】@
http://udn.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.39.160
1F:推 joba:快跟两大门神拜个码头吧,两人每场都相挺个2只够本了XD 12/16 20:48