作者richertkk (黄家大少)
看板RedSox
标题Re: [转录][东森] 红袜要西武少收3.3亿 促成松阪签约
时间Wed Nov 29 22:52:33 2006
记者是参考这一篇新闻的这一段
In New Bidding, Price Is Right for the Yankees
An interesting and not unexpected aspect of the Matsuzaka portion of the
posting game arose yesterday. It didn’t take long for the conspiracy theorists
to emerge. What if, they asked, the Red Sox were unable to sign Matsuzaka
but negotiated a working agreement with Seibu. Japanese teams have had working
agreements with major league teams.
The Lions could agree through the agreement to take, say, $10 million less
from the Red Sox, who would use the money to complete a deal with Matsuzaka.
Seibu would receive less money, but $41 million would be better than nothing.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
应该就是参考这一段巴
Not so fast, said Lou Melendez, baseball’s vice president for international
relations.
“You can always conspire to try to beat the system,” he said, “but this is
a very simple straightforward process, and if there is any question, it would
be investigated. Anything can happen, but everybody’s looking at that
situation very carefully.”
Everybody knows, of course, that the Yankees and the Red Sox would never do
anything underhanded to try to beat each other.
※ 引述《CjWmC (韡)》之铭言:
: ※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板]
: 作者: sinonturtle (开场白) 看板: BaseballNEWS
: 标题: [东森] 红袜要西武少收3.3亿 促成松阪签约
: 时间: Wed Nov 29 13:14:52 2006
:
: MLB/红袜要西武少收3.3亿 促成松阪签约
:
: 记者杨宗桦/综合外电报导
:
: 波士顿红袜正式向松阪大辅出价,由於双方合约总额差了1000万美元(约3
: .3亿台币) ,红袜总裁卢奇诺(Larry Lucchino)特地飞了趟日本,希望西
: 武球团关於5110万美元「入札金」能少收1000万美元,让红袜能顺利签下
: 松阪大辅而不让整件事破局。
:
: 根据【波士顿前锋报】报导,红袜总裁卢奇诺飞往日本与西武球团高层会
: 面,卢奇诺与西武律师代表会面後向媒体证实了已经正式向松阪大辅与经
: 纪人波拉斯提了一纸合约。
:
: 松阪大辅是否能与红袜达成合约协议,不仅是双方的事也牵动了西武是否
: 能将5110万美元收进口袋,只要红袜在期限内未能与松阪签约,西武将退
: 还5110万美元「入札金」,而松阪大辅也必须回到日本职棒无法挑战大联
: 盟。
:
: 红袜与波拉斯一开始做合约谈判时差距更大,红袜出的年薪约700至800万
: 美元,而波拉斯要求1500万美元,双方几经磋商後,红袜的底限在 900万
: 美元年薪,而波拉斯则降到1100万美元,而且合约年限为 5年,双方合约
: 差距总额在1000万美元,所以红袜才想拉西武球团进来降价并且促成合约
: 达成三赢美事。西武老板堤义明去年遭起诉後辞去球团职务,而西武也陷
: 入财务危机,若是少了这笔「入札金」球团未来几年的发展可能受限。
:
: 红袜以5110万美元标下松阪大辅合约交涉权,外界猜测纽约大都会是第二
: 高价球团,「入札金」约3800万美元,比起红袜少了1310万美元,若是红
: 袜这项「降价」要求成真,红袜只比起大都会才多出 310万美元就赢得松
: 阪大辅合约交涉权。
:
: 2006/11/29 东森新闻报
: http://www.ettoday.com/2006/11/29/341-2021599.htm
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 222.156.8.249