作者apon17 (apon 阿胖)
看板RedSox
标题[转录][东森] 若不能百分百复出 Pedro Martinez要退休
时间Sat Nov 4 15:26:31 2006
※ [本文转录自 Baseball 看板]
作者: loh (loh) 看板: Baseball
标题: [东森] 若不能百分百复出 Pedro Martinez要退休
时间: Sat Nov 4 13:56:37 2006
2006/11/04 13:21
记者杨宗桦／综合外电报导
根据【美联社】在多明尼加采访纽约大都会王牌投手派卓马丁尼兹报导指出，若是
动肩旋转筋撕裂手术复健无法复原，有可能选择退休。而明尼苏达双城年轻左投李瑞安诺
将要动「约翰汤米」手术，这意味明年球季李瑞安诺都无法上场。
派卓马丁尼兹於上个月5日动了肩旋转筋撕裂修补手术(也有纽约媒体报导动的是肩关节唇
手术，复原机率才5%)，预估可能於明年季中复出，大都会却跟外介预测复出的时程会
更早一些，但是马丁尼兹昨天却透露了不好的消息。
目前人在多明尼加家乡的马丁尼兹跟【美联社】透露：「复健和复原的状况比起原先预估
还要好。」但是马丁尼兹还是很低调地说：「要重回场上，我必须完全复原，也要保持
没有伤痛，若是上帝不允许，我将全部放弃选择退休。」
动了肩旋转筋撕裂手术的马丁尼兹也表示，要到明年三月才会再碰棒球。马丁尼兹说：
「今年冬天将很辛苦，因为有很多复健工作要做。这次动这个刀所受的痛楚，是一辈子里
最痛的一次。」
2004年球季结束後，马丁尼兹离开波士顿红袜与大都会签4年约，目前马丁尼兹已经消化
两年，合约年限还剩下两年以及2550万美元(约8亿4000万台币)，若是马丁尼兹真的退休
，那将损失8.4亿台币收入。
双城李瑞安诺周五(美国时间)接受权威医生约康(Lewis Yocum)的详细检查後决定要动「
约翰汤米」手术，手术预定於下周一举行，动「约翰汤米」手术复原的机会非常高，
但复健时间通常需要18个月，最快也要15个月，依照这个时程明年是看不到李瑞安诺。
http://www.ettoday.com/2006/11/04/91-2011766.htm
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.161.224
1F：→ loh:NO~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 59.114.161.224 11/04 13:57
2F：推 nwohippo:pain 220.139.1.102 11/04 13:57
3F：→ bianfish:OMG~~~~~ 59.124.106.175 11/04 13:58
4F：→ mdbbd:Pedro也不需要再证明什麽了 就随缘吧... 125.229.12.219 11/04 13:58
5F：推 Fenixbroken:退休应该还是有钱拿吧?140.115.216.199 11/04 13:59
6F：→ LinaInverse:John Tommy... 211.74.227.161 11/04 14:00
7F：推 sweep:宁愿看到他退休也不愿看到他鸟掉 61.228.103.53 11/04 14:00
8F：推 wakuwaku:若是来台湾动手术 半年就可以上场了 XD 59.105.89.139 11/04 14:03
9F：推 Fenixbroken:哪需要半年 手术完就可以上了 XD140.115.216.199 11/04 14:04
10F：推 F9: 哪需手术 针炙完就可以上了 XD 61.228.66.157 11/04 14:07
11F：→ abc2090614:<O> 203.67.207.73 11/04 14:11
12F：推 takuya42:哪需要针灸 推拿完就可以上了 XD140.136.155.131 11/04 14:12
13F：推 lodsongyy:止痛药吃下去就可以上了 222.250.47.238 11/04 14:13
14F：推 Isll: 哪需要推拿 下飞机就直接上了 XD 59.120.227.66 11/04 14:14
15F：推 novapig:多投几球手不痛就可以上了 61.57.133.16 11/04 14:14
16F：推 x8235:有热血的心手自然不痛就可以上了 219.80.128.49 11/04 14:17
17F：推 tulas:练到连疼痛都怕你就可以上了 XD 125.232.98.234 11/04 14:18
18F：推 Carmelo3:欧~~~~~~不~~~~~~~ 我的偶像~~~~~~~ 61.223.206.93 11/04 14:27
19F：→ Carmelo3:不过 宁愿看到他退休也不愿看到他鸟掉 61.223.206.93 11/04 14:27
20F：→ Carmelo3:他这麽骄傲 看到他鸟掉我会很难过 61.223.206.93 11/04 14:27
21F：推 Kevinlo:NO~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~140.112.250.190 11/04 14:31
22F：推 chien533:gosh~ 他现在需要东方神秘力量加持 69.134.240.218 11/04 14:39
23F：推 obiwan1103:No~~~~~ 203.67.147.7 11/04 14:40
24F：推 nthomas:不...上帝不想再让他的右手上场了...218.164.227.169 11/04 14:46
25F：推 asdfzx:OH 伟哉 Pedro~ 210.59.247.35 11/04 14:49
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.126.237
26F：→ apon17:神之右手.....T_T 11/04 15:26
27F：推 PennyHughes:约翰汤米....XD 11/04 15:45
28F：推 maikxz:>"< 11/04 17:04
29F：推 windphilip:不要啊～我还想看他多投几年 T.T 11/04 17:19
30F：推 roverchi:我也还希望他能继续投下去...... 11/04 17:50
31F：推 eekaa:MY Pedro 呜 11/04 19:13
32F：推 langly:神要把他的手收回去了吗？不要～～ 11/04 19:25
33F：推 IronChef:换回来投牛朋XXXDDDD 11/04 19:37
34F：推 Carmelo3:宁可退休也不想看他炸掉Q Q 11/04 20:05
35F：推 JacqueJones:Pedro真的这样 就退休吧 名人堂大门为你而开 11/04 20:34
36F：→ JacqueJones:成绩就留给後来的人追吧 11/04 20:35
37F：推 jameshu0910:他还差2K就3000K了达成後再退休吧= = 11/04 21:10
38F：推 ckhou:他退休我会很难过...他是我最爱的球员 11/04 21:56
39F：推 alexfun:听说要300胜才可以进HOF?? 或是强到靠腰的连续几个球季? 11/05 06:21
40F：推 Carmelo3:现役sp ERA最低 WHIP>1 3CY 史上最具主宰力投手 应该 11/05 13:57
41F：→ Carmelo3:稳进了吧 11/05 13:58
42F：推 tonometer:WHIP>1应该是一件很简单的事情= = 11/05 23:15
43F：→ Carmelo3:打反了 = =" 11/05 23:18
44F：推 MrDouble:300胜是稳进 不是300胜"才"可以进 Pedro如果不继续投 11/05 23:30
45F：→ MrDouble:以他现在的成绩应该是一定会进名人堂了.... 11/05 23:31
46F：推 cnwang1224:Pedro应该是稳进,如果真的恢复不了,我宁愿他退休 11/06 00:04
47F：推 krajicek:拿过三次赛扬奖以上的几乎都会进 11/06 11:02
48F：推 sylviehsiang:练左手吧 XD 11/06 18:53
49F：→ ltk99:Pedro.... 11/07 00:43
50F：推 ryuin: 帮忙集气 11/14 11:04