※ 引述《SmallJohn (给我发挥实力!OK!)》之铭言： : ※ [本文转录自 Baseball 看板] : 作者: loh (loh) 看板: Baseball : 标题: [世界日报] 防止攻分新潮流 红袜成效佳 : 时间: Wed May 3 14:48:42 2006 : 2006/05/03 : 【名球评许昭彦/特稿】 : 红袜2日以7：3打败洋基。这场比赛中，红袜强打欧堤兹又以全垒打打败洋基，这可说是 : 司空见惯的事，不稀奇，但红袜防守的优越，却是前所未有的。 : 在这场中有3位洋基打者应打出的直线安打都被接住。红袜2日最精彩的防守是在第8局 : 上半，洋基杰特在一出局後被保送上垒，下一打者吉安比打出一支强猛的球到右外野， : 红袜二垒手洛列达 (Mark Loretta) 竟然能拾起球，急传一垒，使吉安比出局。 O RLY???????????? I think I've seen this before, it's called THE INFIELDERS SHIFT!!!!!!!!!!! : 不但如此，红袜一垒手尤克里斯 (Kevin Youkilis) 接到那球後，又投到二垒，游击手 : 冈塞雷兹 (Alex Gonzalez) 接到，触杀了要返回二垒的杰特。就这样，洋基在这局大好 : 的攻分机会也就消失，在这局下半被攻4分後，也就输了。 Jeter couldn't have made a baserunning mistake, no, he's CLUTCH!!!!!!! (Speaking of Giambi and Jeter, Jeremy Giambi was safe. It was a bad call) : 红袜二垒手洛列达与游击手冈塞雷兹都是今年新加入的，他们的防卫能力都比红袜去年的 : 二垒手与游击手好。红袜去年的游击手连特里亚 (Edgar Renteria)有18次美联最多防守 I guess this asshole wouldn't realize that Graffanino is an excellent defensive 2B who was actually ranked #1 in UZR at SHORSTOP one year. : 失误。红袜今年的三垒手也是新加入的洛尔 (Mike Lowell)，他以前在马林鱼时也常得到 : 金手套奖。就是一垒手尤克里斯虽然是第一次担任一垒防守，但他目前表现已比红袜去年 : 的一垒手米拉 (Kevin Millar) 好。 Well, at least he got taht part right. : 所以，今年红袜到现在的11次防守失误就是美联第3最少。这并非巧合。他们去年的109次 : 是第10位最差的防守。这在4月只有11次失误的纪录是这队自1991年後最好的防守表现。 : 所以红袜今年要靠投手与防卫赢的目标，在4月可说就已有成果，至少在2日打败洋基的 : 这场，可说就是一半靠防卫赢的。 : 所以虽然现在红袜已攻出的一共124分，在近年来第一次比被攻的130分少，红袜现在的 : 攻击不如以往，但那被攻的130分也是比过去於相同场数时少，红袜也就认为这比过去好 : ，这才是赢胜之道。这是近年来职棒新兴起的「防止攻分 (run prevention)」潮流。 : 2005年世界大赛冠军白袜队在去年就比在前年少被攻186分，所以虽然在去年也比在前年 : 少攻124分，白袜也能多赢16场，而赢了100场。不但是白袜，去年另有4队(印地安人、 : 蓝鸟、国民与天使)靠减少被攻分(至少90分)，而平均多赢11场。现在职棒的共识是， : 靠投手与防卫比靠攻击更有效。这也就是红袜今年想达到的目标，这队去年已赢了95场， : 在战绩上已不需太大的改进，今年就有可能终於赢了美联东区冠军。 Has this asshole heard of pythagoras or no? I'm going to go with no, because he just wasted abotu 3 minutes of time. : 问题是红袜现在为着防卫好，牺牲了一点攻击，这队是否还有足够攻击能力？这队不能 : 全靠那欧堤兹与雷米瑞兹攻分。 : 新加入红袜的三位内野手中，二垒手洛列达现只打出2成17打击率，1支全垒打。 There's this site called www.baseball-reference.com where you can find player's career stats and not just stats for April of this season. : 游击手冈塞垒兹也只打出1成86打击率，无全垒打，但三垒手洛尔打出3成06打击率与2支 : 全垒打。红袜已攻出的124分不再像过去总是美联第1，而是第8，打击率也是第9（2成58 : ）。这也就使红袜现在已赢的15场中，有5场只能以1分险胜，有2场赢2分。 Well, at least he can count from retrosheet : 红袜现在可说是走在选择进攻或防卫能力，非常危险的平衡界限。但事实是红袜现在的 : 15胜11负战绩在美联东区仍然是第一，所以这队今年的「防止攻分」战法，可说已有效力 : ，「防止攻分」能让红袜最终走得多远，引人关心。 : 【2006/5/3 世界日报】 : http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=32888 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.212.196