作者benchman (benchmanNNN)
看板RedSox
标题[新闻] Wakefield a constant for Red Sox
时间Sat Jan 15 17:56:59 2005
新闻来源
http://0rz.net/af07M
在过去十年里的红袜队只有一件事不曾改变,当你走进更衣室(clubhouse),你会发现
当大家都在比赛前聊天之际,他就安静的坐在他的衣柜前。每五天就可以看到他在整理投
手丘并散发出充满斗志的光芒。
他独特的投球是如此的变化多端甚至连他自己也不知道球的去向,但是身为红袜迷唯
一可以预测的是 Tim Wakefield还在这里为我们投球。(按:我也想看Nomar)
当他在2005年的第一次先发之际,同时也是他为红袜效力的第11个年头。在这样的年
代有多少球员会待在同一个球队如此长的时间呢。这位蝴蝶球的老兵显然对於他所扮演的
角色乐在其中。
"待在同一个球队这麽久的时间实在是件不可思义的事情"Tim Wakefield如此说道
"我认为这很特别,这显现出了我对红袜的忠诚,对於能在这个位子我感到很幸运,并非
许多人都有这种机会,这对我而言真的很幸运。我也曾经为自由球员,但我选择回到这,
我对於这个决定感到很光荣"
当 Wakefield第一次来到红袜时,Roger Clemens, Mo Vaughn 以及 Mike Greenwell
都是他的队友,这是多久以前的事情了。在他在红袜的这段时间,他遇见了许多球星像是
Nomar Garciaparra 以及 Pedro Martinez。而期间的管理团队也历经了Kevin Kennedy,
Jimy Williams, Joe Kerrigan, Grady Little 以及现在的 Terry Francona。
Wakefield也曾感受到距离目标只差一步的痛苦,现在他也清楚达到目标的滋味,但
并未就对他的个人生涯感到心满意足。
"当你的目标是如此的艰困且完成它时" Wakefield说"所有的努力,汗水与泪水当我
们用了两三个月去完成时,当我们完成这不可能的任务时,这真的是很特别的一刻,不仅
是我的职业生涯,而且是我生命中的一部份。这也使得能与大家分享这奇妙的一刻。"
若 Jason Varitek是红袜的队长,Trot Nixon是斗士(grit),Curt Schilling 是王
牌,Johnny Damon是催化剂,Manny Ramirez 以及 David Ortiz是强打者,那麽Wakefield
就是大使(ambassador)。他总是将这支球队呈现出所谓的格调。
在他担任这角色最投入的莫过於几个月前,看着这个冬天所有的红袜迷脸上所散发
出的光芒,似乎让他不感到衰老。
"我获得最大的收获就是球迷的快乐" Wakefield说"一次的握手以及一句感谢,我认
为那比任何事情都更能感动我,我知道我们不仅是影响了这一代的人,更影响了上一代的
与未来的世代,我们完成了一件人们等待许多的任务"(按:回想nike广告以及季後赛场边
的花絮与标语,我都快哭了)
Wakefield将在今年八月满39,这也将会是他和约中的最後一年,但这个男人并没想
到退休的事。
"我将会投到我投不下去为止"Wakefield说"身为一个蝴蝶球投手,我认为我可以投的
比人久,这决定於我想投多久,我现在的身体状况比两三年前来的更好,现在只是去延伸
它而已"
No.49并不打算到自由市场测试身价。
"在去年的Boston baseball作家晚会上,Larry [Lucchino] and Tom [Werner]说我应
在红袜过完职业生涯,那就是我所想要做的"Wakefield说。
当红袜赢得世界冠军後的狂热,很难想的出有谁会比 Wakefield更开心。
"我认为最能感动我的是能够在圣路易拿着冠军盃给 Johnny Pesky"Wakefield说"在几
天之後我看到 Dwight Evans在我们的休息室,他握着我的手并说'感谢,我很高兴看到你
们完成了,我们尝试过许多次却都未能成功'"
"这是为了那些曾在红袜奋斗许久的老球员--像是Jim Rice, Luis Tiant, Dwight
Evans, Johnny Pesky, Bobby Doer, Dom Dimaggio--对於能让他们一同感受赢得世界大赛
的感觉真的很棒"(按:有大大要来聊这几位老红袜吗)
现在 Wakefield将成为红袜自1919年来第一支试着卫冕冠军的其中一员。
他对於他的朋友以及长期战友 Martinez的离去感到难过,但他也对於即将在春训报到
的新投手感到兴奋。
"我已等不及了" Wakefield说"我们今年的offseason比以往短的多,但一月开始之时
我将会做好万全的准备"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.54.131
1F:推 ruffryders:飘飘球,真的是艺术,我爱飘飘球~ 140.128.194.151 01/15
2F:推 GiveYouZero:Wakefield的球~让我用另一个角度思考棒球 218.165.91.72 01/17