新闻来源 http://0rz.net/f607V 在传统棒球的观念中，你会发现在一三垒手都会是队中的强棒，但2004年的红袜队 在他们的一三垒手也证明了其不差的能力。红袜队在2005年也会是一样的，在这两 个位子仰赖的是较能上垒的球员而非肌肉棒子的强打者。 在红袜队的一三垒手可能也是他们最被低估的球员，一个2003年的美联打击王怎麽会 是被低估的球员呢?在某种程度上，这是红袜三垒手 Bill Mueller 所想要的结果。 某些球员会乐於得到这种称赞，Mueller 只关心两件事情:把他的制服弄脏以及帮助 球队获胜。 这也是为什麽Mueller 会是红袜队中任何球员最被尊敬的。 或许是因为他不起眼的体格(5尺10寸180磅)，Mueller 总是自傲於其对事情的积极与专注 。在1993年被巨人队第15轮所选中，Mueller 发展成了一个clutch player。Mueller 是 位左右开攻的选手，虽然在2004年他的左手打击率(.298)高於右手(.255)，但是其生涯 的打率却是非常的平均(左手.294 右手.283)。 在打击方面看来非常的融入红袜的攻击，其上垒率率为.374 Mueller 也是一位会在最後一局给你惊喜的球员，当大家在等待Manny Ramirez 或是 David Ortiz 击出关键一击来赢的比赛时，Mueller 也时常做到。 在防守方面，虽然Mueller 不是金手套等级，但他也常常制造很多重要的守备，并且他也 有个好手臂。 换到另一边来看，我们可以确定的是在2005年会由Kevin Millar 或是 Doug Mientkiewicz 来防守一垒。但我们也知道一件事情，在春训的时候不太可能这两个人还在阵容中。他们 两人都表达出想要每天先发，而总经理Theo Epstein 也说他们都有能力胜任。 一边认为Mientkiewicz 较可能会得到新合约(这是指他会被交易吗)，原因为目前他30岁 还比Millar 年轻三岁，且有比较高的交易价值。红袜希望可以藉由交易这两个球员其中 之ㄧ可以换来一到两位的新秀。 如果是Mientkiewicz 留下的话，他将会是红袜一垒的防守机器。这位左手的打者在去年 的打击表现非常糟糕(391AB .238 6HR 35RBIs)，这多半是情有可原的，受伤、交易以及 不正常的上场机会都有所影响。 在2003年Mientkiewicz 可是有.300 11HR 65RBIs以及.393的上垒率，如果他待在红袜队 他将会提升他的反方向打击(opposite-field stroke)并且在绿色怪物中得到优势。 至於Millar ，他对於绿色怪物并不陌生，这位右手打者在芬威球场去年有.350 12HR以及 53RBIs，而在客场的表现为.242 6HR 21RBIs。红袜在Millar 身上想看到稳定性，在2003 上半季表现的很强势，而在下半季却是很挣扎的，而去年却相反。不过他与Mueller 都 知道该如何上垒(2004 OBP.383)，虽然他并没什麽速度，却是个中规中矩的防守者。 他带给红袜队无形的贡献，像是维持球队的气份以及为球队向媒体发言。 Kevin Youkilis 刚渡过他的新秀年，他被预计为一三垒的备胎，三垒是他主要的守备 位置，但红袜在球季後就开始教导他守备一垒。 当然Kevin Youkilis 是个上垒机器的评价将会一直跟随他-主要是因为Moneyball的关系- 在他大联盟的第一年并证实了这件事，在208个AB里面有45个保送，几乎是每四次打击就 有一次保送上垒。 Youkilis是一个平均等级的防守者，然後他是个非常努力的球员，这将会让他进步。唯一 改变不了的是他在跑垒的慢速度。 在另一个一垒的替补球员为David McCarty ，他最近与红袜签了小联盟约，他上个球季都 待在红袜队里，他有优异的守备以及不错的打击能力。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.54.131