作者s42327 (NoFear)
看板RedSox
标题Re: [问题] 有没有人可以给点Ted Willams的介绍
时间Tue Sep 7 13:03:57 2004
把妹,赚钱两相宜的Ted Williams小故事又来了。
今天要来讲的是几件Ted暴躁脾气惹出来的好笑故事。
记得上次我提的第一场比赛,Ted虽然在第一个打席里杠龟了
不过第二个打席,便击出了二垒安打。
在回顾Ted Williams的生涯之中,
由於自尊心极强的驱使之下,再加上他贯彻打击的三点科学原则
尽管初次面对可能失利,不过第二次他总会扳回颜面
最後微笑的人总也是他
要是对手再白木一点,胆敢耻笑第一次失利的Ted,那他最後可能会想哭
今天要讲的两个故事,是我看过比较有笑点的
第一个故事是来自於Teddy在rookie year(1939)
地点则是发生在Boston作客St.Louis Browns的主场Sportsman's Park
戏码由Ted Williams与Bobo Newsom担纲演出
Bobo Newsom,是实力不算顶好的一个投手,
然而更致命的错误,则是他爱卖弄的作风将触怒了脾气刚好很糟的Ted
比赛里第一次的遭遇,Ted被Bobo三振
在走回球员休息室的路上,几个球员大声地告诉他
"Hey, Ted, Newsom's laughing at you."
"What, he's laughing at me?"
接着就有好戏看了
第二次遭遇,Ted愤怒地击出了一支HR
在跑垒的时候,他看着Bobo Newsom然後说"再笑啊!你也只有这种程度而已..."
更惨的第三次遭遇,Ted得意地单场双响炮
跑垒的时候,他大声地对着Bobo咆哮
"I just wanted to show you the first one was an accident."
第二个故事时间地点未知,不过可以肯定的是Ted当时已经是联盟最有名的强打
一位来自古巴年轻投手生涯第一次遭遇Ted把他三振後,
这位投手兴奋不已,认定是人生重要的时刻。
竟然就拿着那颗球,要求威廉斯签名,所有了解威廉斯性格的红袜球员都等着看好戏。
威廉斯暴跳如雷,不断地咆哮怒吼,简直要把对方生吞活剥下去了。
不知死活的年轻球员吓得几乎哭出来。
威廉斯突然语调一软"All right! All right! Give me the god domn ball! "
终究还是替他在球上签名了。
几个星期後,两人又再遭遇,这次是Ted轰了一支超大号全垒打,
他边跑垒边朝着这位年轻投手ꐊ"If You find out the god damn ball, I will still sign it for you !"
--
"A man has to have goals - for a day, for a lifetime -
and that was mine, to have people say, 'There goes
Ted Williams, the greatest hitter who ever lived.'"
-Ted Williams
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.148.68
1F:推 James73:推 God damn ball 219.68.43.248 09/07
※ 编辑: s42327 来自: 218.175.148.68 (09/07 13:09)
2F:推 mcrios0722:XDDDDDDDD (人家还在替绿帽难过说) 219.91.114.106 09/07
3F:推 Fitzwilliam:那个年轻投手是Pedro Ramos 218.166.196.136 09/07
4F:→ Fitzwilliam:这个故事在Halberstam的"Teammate"里面有 218.166.196.136 09/07
5F:推 SDerick:推God Damn Ball XDDDDDD 61.230.76.217 09/07