「虽然我们呐喊，哭泣，在他回休息区後的几分钟里一直叫喊『我们要泰德』 ，但他始终没有出来。我们的声音似乎已从兴奋转成深刻的痛苦、哀号、一个 求救的哭声。但刹那间的不朽是无法被转移的。报上说其他球员，甚至场内的 裁判都哀求他出来，用任何方法向我们致意，但是他从来不肯，这回自然也不 肯。要知道，上帝是不写回信的」。 1960年9月29日，Ted Williams生涯最後一个打席击出生涯最後一支全垒打。 对一个伟大的球员，能为传奇职棒生涯划下一个完美的句点，是可遇不可求的。 然而，对於球迷，一个球员一贯的表现却也是残酷的。如果我在观众席上，我 想我也必热泪盈框。 开头的那一段文字你或许可以轻易地在介绍Ted的书里或文字段落里找到。 这是一个记者在报纸上描写Ted Williams在生涯最後一场的最後一个打席击出 全垒打，满场观众叫喊，他始终不出来。他从来不曾像现今的球员，会为答谢 球迷而走出休息室，就算是最後一个打席。Teddy是红袜有史以来最强的打者， 就算是後来接手他左外野位置的Yaz也无法超越，在波士顿人民的心中也战有一 席之地。然而，他自己回忆也说过，他原本有考虑出来的，後来一想，我从 来没这麽做过所以就作罢了。 Ted Williams是我最喜欢的球员，虽然拜MLB.TV之赐我看波士顿今年才真正 是第一年。不过我早就看过一些关於他的传说，还有一阵子在Page One买了一本 书，原本想看一看来跟大家分享，不过我只能偶而翻翻，因为.....很容易看不懂。 生字多，俗语也多（羞...）。不过我尽我所能把我说知道的都讲出来。顺便广告 一下这本书，"Ted Williams A Baseball life"，另外一本DLOWE大之前提过的 "队友情深"也介绍了当年征战的四位有名的队友，我蹲在诚品一个下午看完。也是 本介绍更多当年环境的好书。 书里提到，一个他国中的老师回忆起他时，总是记得每次轮到他上场打击时， 他总会竭尽全力地大叫"My Turn！(轮到我了)"Ted最常做的事情就是拿着球棒不停 地练习挥棒，就算是在接受记者访问的时候也是如此。Ted的速度不算快，但是他 有双锐利的眼睛能够精确地判断出好坏球，更进而抓准挥棒的时机。他的生涯上垒 率至今仍是全联盟第一。Ted还曾说，如果我有像Mickey Mentale一样的身体，我每 一年都可以打出四成。Ted的身材其实是又瘦又高的。 Ted当年的.406打击率是最为人赞叹的事件，他是最年轻也是最後的四割男。然 而Ted的性情却又是那麽地让人印象深刻。书里面用了一句形容他的话，意思是说他 总是会在字在他脑海里尚未形成前，他就已经要开口说话了。他是一个急性子的人， （The body spoke before the words formed.）平时也几乎一刻不得闲，不停地说 话，叫喊，以及练习着挥棒。然而他与记者的关系也是着名的恶劣，因为他的性子， 在球队战绩沈沦的几年，他也曾经对着球迷说"诅咒这该死的城市！"。Ted最让我喜 欢的就是这样，一个毫无保留自己的性情中人。也许你也可以想到一个症状---- 过动儿！！！然不完美的人格，却拥有完美的挥棒。 1941年，想知道当年打出.406打击率的Ted为什麽没有获得年度MVP呢？，既生瑜 何生亮啊！当年抱走这个奖项的则是洋基队缔造连续56场安打的Dimagio，我当然不 认同，如果真要比较，56场的好表现跟一整个球季的好表现，你会选哪一个呢？ Ted Williams和Joe Dimaggio不一样的个性可以由他们的自传略知端倪。 "My Turn at Bat"表现出是对於棒情的激情热爱，"Lucky to Be a Yankee"则显示狄 马乔较为圆润，擅与人相处的人生哲学。 另外一个Ted未能拿到MVP的遗憾，我在之前的文章也说过了。两件事多多少少也为BOS-NYY 百年战争更添增几笔故事。MVP奖项是记者选的，而Ted和记者处得不好也是众所皆知。 另外NYY地处媒体优势的纽约也是一个原因吧？不过这也没有关系，当人说，20世纪最 伟大的左打者是谁呢？我会说，Ted Williams。 Top Batting Averages (all time) Player YRS G BA 1. Ty Cobb 24 3035 .366 2. Rogers Hornsby 23 2259 .358 3. Ed Delahanty 16 1835 .346 4. Tris Speaker 22 2789 .345 5. Ted Williams 19 2292 .344 5. Billy Hamilton 14 1591 .344 Top Runs Batted In (all time) Player YRS G RBI 1. Hank Aaron 23 3295 2297 2. Babe Ruth 22 2503 2213 3. Cap Anson 27 2523 2076 4. Lou Gehrig 17 2164 1995 5. Stan Musial 22 3026 1951 12. Ted Williams 19 2292 1839 On-base % (all time) Player YRS G OBP 1. Ted Williams 19 2292 .481 2. Babe Ruth 22 2503 .469 3. Lou Gehrig 17 2164 .442 521支HR现在应该已经被挤出前10大了，不过当年Ted敲出500轰时，在他的前 面只有三个人。包括原本都在红袜後来转队洋基的Jimme Fox和Babe Ruth。保送也 排行全联盟第四，是被Bonds挤下来的。OBP则是领先NYY的两位大神。 。1966年进入名人堂。 。1995年11月进入红袜名人堂。 。1946，1949年两度AL年度MVP。 。1942，1947年AL打击三冠王。 。1942，'42,'47,'48,'57,'58，AL打击王。（1958年高龄38，打击率.389） 。1941，'42,'47,'49，AL全垒打王。 。1941，'42,'46,'47,'48,'49,'51,'54，AL最多保送。 。1941，'42,'46,'47,'48,'49,'51,'54,'57，长打率AL最高。 。MLB的1950年代Player of Decade。 Ted球员生涯适逢韩战，Ted就在球员生涯中两度被徵召，他是一个优秀的飞官， 开过飞机执行冒着生命危险的任务。有人会说如果没有这些事件打断Ted的棒球生涯， Ted生涯累积成绩会更好，不过我想，到已经进入神人的领域之後，这些已经没什麽好 计较的了。 -- "A man has to have goals - for a day, for a lifetime - and that was mine, to have people say, 'There goes Ted Williams, the greatest hitter who ever lived.'" -Ted Williams --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.145.249 ※ 编辑: s42327 来自: 218.175.152.150 (09/09 11:15)