作者espana (干,葡萄牙人去死啦!)
看板RedSox
标题今天的 Boston Globe....
时间Mon Aug 2 02:59:05 2004
http://www.boston.com/sports/baseball/redsox/articles/
2004/08/01/in_short_it_was_time_for_him_to_go/
这一篇大家可以看一看啦
去年年底 A-rod的交易告吹过後
Nomah 看起来就是不太开心
几次看到他的专访,他真的看起来都蛮忧郁的
就如同很多在红袜的球员讲的一样,
在波士顿打球是很多球员的梦想
但是因为这边的球迷 所以压力会特别大
当你表现好 当然是掌声特别大
但是当你表现不好的时候,球迷也会boo你特别大声
我还记得上个礼拜六 Nomar失误的时候
场上的球迷开始大喊 We Want Pokey....
这样的压力不是每个球员都可以承受的
我看过一段 Nomar的访问
他说他受伤不能出赛
结果有球迷说他是故意假装受伤不出赛 他在讲的时候可以感觉他很 upset
还有一段他提到洋基跟红袜的 Rivalry
他非常激动的提到:「你们怎麽可以教导一个五岁大的小孩在场上喊着
Yankees Suck?」
也许离开红袜对双方都是一件好事....
不过另外要提的是
该篇的作者Dan Shaughnessy (绰号 CHB)
一项是以强力批评Red Sox着名的
所以这一篇文章可以参考,但是应该要小小打折一下
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 24.218.148.140
1F:推 s42327:唷,我已经看过一遍了,还有中英对照版 218.175.149.9 08/02
2F:→ s42327:里面有一句很值得一提的话 218.175.149.9 08/02
3F:→ s42327:--"球迷关心太多有时候不是件好事"-- 218.175.149.9 08/02