波士顿红袜队强打者雷米瑞兹 (Manny Ramirez )已打出领先美国联盟 (美联 )的 14 支全垒打，他今年打击出色，是红袜现在会有 31 胜 20 负与洋基在美联东区 并驾齐驱的主要原因。谁会想到红袜在今年球季前两次想把他送走，他现在反倒变 成红袜的救星? 红袜在今年二、三月时将雷米瑞兹列在球队愿意放弃，而且不能收回的名单 (所谓 「 irrevocable waivers」)，任何球队那时如果愿意付他两千万元的年薪, 就可 以聘到他。红袜这样作，一方面是想减削还欠小雷剩下 5年 1 亿元的钜薪， 另一 方面也是要公开处罚他在去年季中不当的行为。雷米瑞兹在去年八月红袜与洋基重 要的 3场比赛时说他喉咙发炎，不但不比赛，而且不到球场，可是在晚上竟然能与 一位洋基选手在酒吧喝酒。小雷在另一场比赛时又不愿上场代打。 更糟的是， 他 竟然对 ESPN杂志说他总是梦想成洋基选手! 红袜那时没有送走小雷，因为没有球队能够或愿意付给他钜薪。红袜甩脱他不成後 ，就想将他交易至德州游骑兵队换来「 A-Rod」罗德里奎兹。可是因为这两球星的 薪金都太高了，两队又都不愿牺牲一些，这交换也就作罢。这才有红袜今年「失而 复得」这强打的好运。因为雷米瑞兹两次被红袜公开侮辱後，他似乎也觉醒了，今 年好像变成另一个人，想要奋发图强，这是红袜之福。 雷米瑞兹现在对媒体人士笑脸常开，一反过去常态。他说红袜在季前不要他，他并 不生气，因为他知道在这棒球行业，球员对球队不能感情用事，不可太热爱，也不 能太气恨。他说他看过比他更好的球星也曾经被球队换出，所以他没有必要生气。 可是在小雷的笑谈下，知道他的人都说这球星的心底是有点受创伤，也可能第一次 使他体会到能当红袜球星是多麽珍贵，要更有表现，这可从他现在的打击纪录显示 出来。 雷米瑞兹现在打出 3 成 57 打击率、14 支全垒打与35 分打点。现於洋基的罗德里 奎兹打出 2 成 96 打击率、12 支全垒打与 29 分打点。 除了小雷的打击率较高外 ，这好像没有什麽差别。但小雷在队友上垒有机会攻分时打出三成以上打击率， 「 A-Rod」只打出一成九，这就有很大的差别。如果比较两人过去 3 年的表现纪录 ，雷米瑞兹的打击率、上垒率与长打率也都是比 A-Rod 高，被三振次数也较少， A-Rod」只有全垒打比较多而已 (平均每年多 11 支 )。但大家应知「 A-Rod 」过 去 3 年是在容易打出全垒打的游骑兵球场比赛的，所以如果知道这两人纪录，也就 会令人问红袜为什麽要「 A-Rod 」,而不要小雷? 雷米瑞兹给人的印象是不认真比赛，在外野防守时常心不在焉，去年就有一次接到 球後以为是三出局，就要跑回球队休息区，而那时只是二出局。可是他这种悠闲轻 松的性情也正是他打击好的主因。他在紧要关头打击时也是镇静从容，不容易紧张 ，他也就能打到球场各处。不但能打出全垒打，而且能打出高打击率。他是职棒过 去10年优越的打击球星之一，在打击率、长打率与上垒加长打率(OPS) 都是前五名 内，2002 年时就是打击率最高的打击王。他现在是 32 岁，但已打出 361 支全垒 打， 在他退休时应能打出五百支，所以他也有可能变成未来棒球名人堂的成员。 雷米瑞兹在 13 岁时才与父毋从多明尼加共和国移民到美国纽约，离洋基球场不远 。父亲是计程车司机，母亲是缝衣工。现在他在美国靠着球棒打出天下，完成了美 国梦，这是完美的移民故事。当雷米瑞兹在 5 月 10 日宣誓成美国公民後，他在红 袜球场比赛上场时，手拿美国小国旗奔跑到外野，热爱美国之情可爱可敬。後来全 场观众又为他起立欢呼，他想必因此更珍惜在红袜打球的机缘。雷米瑞兹成熟了， 是红袜的福，红袜对手可就要耽心了。 转自2004-06-01 世界日报 -------------- 昨天的比赛，他在二垒离垒过远被夹杀， 红袜原本有扳平比数的机会就这样没了 另外只要球打到靠近左外野他都慢慢跑，等着Damon来处理 真是懒惰的家伙！ 不过，今天目前对天使的第二战，他又来了一发HR HR15支持续领先 文章说他轻松悠闲的态度，我实在是不知道该怎麽反应 得一分再失一分的帮助是什麽？增加对手的防御率？ 不过无庸置疑，打击的表现仍然是抢眼的 仅供参考！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.219.70