作者TVpotato (影集马铃薯)
看板Realityshow
标题[SUR.] 3001 淘汰者访谈
时间Sun Mar 15 22:16:58 2015
Survivor Worlds Apart 第一位淘汰者访谈 (S30E01 2015.02.27)
H = Holmes (访谈者) K = Kim (So)
H: 我要先说一下基本规则。Jeff警告过我你是吸血鬼个性的人,在这次的访谈中
我不会纵容任何吸血、偷袭行为。
K: (笑)我尽量。我觉得我是个好人,希望你乖乖的,我就不会怎麽样。
H: 噢!所以是要看我罗?
K: 一直都是看你,从来不是看我。
H: 你对Jeff说了什麽才让他有这种印象。
K: 是我太糟还是Jeff有点在跟我调情?你也在场,你觉得呢。
H: 他是个快乐的已婚男子。
K: (笑) 我认识Jeff已经横跨两季了。(So在S29本应与妹妹搭档参赛,但拍摄前一
天因妹妹健康问题而未果)他认识我妹,也一定会认识我。我有一点顽皮、喜欢
开自己玩笑,我也可以很狡猾。我喜欢大笑、享受好时光。在我的笑容之下,我
也可以对你比中指,我在比赛中愿意做出大动作,我觉得他是观察到这些才会对
我有这些印象。
H: 那晚当你说出了一个超糟糕、恐怖、没人信的谎言…
K: 什麽谎言?我不知道你在说什麽?
H: 部落成员们听到你的谎言後当下的反应是什麽?
K: 那时我们进入比赛才两分钟吧,我们根本不认识这些人,但我了解到我们做错了,
因为我们是跟一些最精明的人在比赛。剪辑没剪的是我把Shirin拉到一旁告诉她
我手中有神像的线索,而且我想要相信她。我们的确试着去拉拢某些人,但这对
我似乎不太成功。
H: 节目在这方面没有剪出太多讯息,但是Tyler似乎像是白领族的小朋友。你们都很
怕在他面前玩这些把戏。为什麽人们会那样子看待他?
K: Tyler过来说他想要我们成立一个团队。我们不能以个人行动。每个人都非常小心
的不说太多策略。当我们一开始拟计画的时候,Tyler就像是「不不不…我需要我
们的部落维持强壮,在没输掉比赛前没理由谈论策略。」甚至当我找完线索回来时,
Carolyn跟Shirin马上靠近我然後说道「我们三个加上Max会是Final 4。」我看着
她们然後说「为什麽是我而不是Tyler?」「Tyler不想谈策略,所以我们不相信他。
So,我们想与你合作。」
H: 你在部落会议上知道Carolyn藏着神像吗?
K: 不知道。Tyler是唯一一个知道的,Carolyn玩得很聪明,她只在要拉拢第四票的
时候才拿神像出来分享。
H: Joaquin试图混淆投票的方式很困扰你吗?(Joaquin在票上写的是"Cherilynn",
他可以依开票状况来决定他投的是Carolyn或是Shirin,如果制作单位有疑问的话。)
K: (笑) 你也在场,那种举动当时在部落会议上是一个很随便的行为。他简直吓坏了,
他想要投Carolyn但是他恨Shirin,所以这是他个人风格的一次写下两个名字的举动。
H: 他干嘛那麽讨厌Shirin?
K: 他有理由的,她是那种我们不需要信任的人。他一直想要与Carolyn合作,但是我
已经对Shirin表现出我的忠诚了。当我们从挑战回来时,大家都想要把Shirin淘汰,
而我说「不,得是Carolyn」我没想到Shirin会变得这麽疑神疑鬼,她跟Carolyn是
一夥的。然後Joaquin一直想合作的Max与两个弱女子同盟,所以他可以很轻松地保
下其中一个或两个女生,好让她们欠自己人情。然後Carolyn靠着神像拉到了Tyler。
H: 你了解Max的来历吗?
K: 我很确定喔。
H: 但是到了部落会议上时,似乎没人在意。
K: 我觉得人们会开始问自己其实Max是懂这个比赛的,但当时这并不是一个考量点。
H: 我在第二天造访你们营地时,似乎有一些水源问题。他们直接生喝不煮沸的井水,
我觉得你对这颇有微词的。
K: 白领族不知道怎麽生火,我们应该是比赛中最聪明的一群人,但是我们都假设有
其他人会生火。第二天的时候我们真的太脱水了,我想是Max那时说道他看过其
他季有人直接喝井水而没生病。就是这时候他说服了Carolyn与Shirin一起喝,
然後Joaquin也加入了。我觉得他们根本白痴,因为我们会在挑战前大病一场然
後输掉,但是你们在又饿又渴的情况下显得有点发疯了。
H: 好啦,快问快答时间,从Shirin开始。
K: 妄想的精神分裂患者…那好像有点毒。
H: 太慢了,Joaquin?
K: 信奉着错误。
H: Carolyn?
K: 我见过最好笑的女人之一。
H: Tyler?
K: 本质上的政治家
H: Max?
K: 有点神经神经的。
H: 以Malcome做结尾。
K: (笑)
H: 他要我问的喔。
K: (笑) Malcolm跟我很合,他很好。跟你说,或许我是第一个被淘汰的,但是遇到了
他对我来说才是实质胜利。
H: 我告诉她这个访谈会很困难,因为我很忌妒你啊!
K: (笑) 哈…他是最棒的。
K: 你也知道,生活常常向你挑战。我在我们的赛前访谈就有提到过,有点像是在坐云
霄飞车,我的道路上总是有着障碍,而且在我跟你聊到这些後,结局都不是太好。
我在三天後被淘汰,这只是为这个糟糕的一年中多记上了一笔。但是我之後搬到了
洛城,这很不错。我在Billabong集团上班,与Malcolm约会,而且认识了一些奇妙
的人们。我也许是第一个被淘汰的,但是跟我一起比赛的这些人是我认识过最惊奇
的一群人。我们变成了一个家庭,他们成了我的最佳好朋友。
H: 那太棒了,你最好善待Malcolm,不然我随时会联系你。
K: 我尽量,但是我也会小使坏一下。
--End
马铃薯补充:
1. So现在与Malcolm(S25、S26)交往中。
2. So本来与妹妹应该参与S29 - 血水之争2,但是妹妹因为健康问题,在正式比赛
前一天紧急取消参赛。
3. So自认为是Ozzy(体能上、自尊心高)、Parvati(魅力、狡猾)、Cochran(疑神疑
鬼、邪恶)的综合体。
想不到第一集与Carolyn开战还能有这麽好的印象,相较之下Shirin整个就怪怪的。
第二位淘汰者访谈这几天会放上喔
--
影集情报分享~
https://www.facebook.com/TVpotatoes/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.172.115.82
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Realityshow/M.1426429022.A.81A.html
1F:推 GuoJee: 惊~以为So赛後是跟Joaquin在交往...因为网路有他们赛後蛮 03/15 22:29
2F:→ GuoJee: 亲密的合照,没想到是跟Malcolm 03/15 22:30
补充一小段遗漏
※ 编辑: TVpotato (61.227.229.181), 03/16/2015 00:14:05
3F:推 sam1115: 所以她韩裔吗?应该是有混一点血,但姓Kim应该八成是韩裔 03/16 01:40
4F:→ popstarkirby: Joaquin才27岁就是了 So败在太想淘汰Carolyn 03/16 04:41
5F:→ popstarkirby: 如果淘汰Shirin可能还有机会...到第三集连Carolyn都 03/16 04:41
6F:→ popstarkirby: 觉得Shirin怪怪的.. 03/16 04:41
7F:→ popstarkirby: 不过我觉得从So他们两人一开始说谎,其他四人就 03/16 04:42
8F:→ popstarkirby: 注定联合起来淘汰他们...白领还是比较有心机+重大局 03/16 04:43
9F:推 lithaimo: 谢谢翻译~ 03/20 00:20
10F:推 qozxcv: 是那位帅哥Malcolm吗? 03/26 21:17
11F:→ TVpotato: 没错喔 热恋中 03/27 11:28