作者ShiningRuby (闪亮红宝石女王)
看板Realityshow
标题[PR. ] 被警察抓的PR参赛者--後续
时间Sat Mar 21 00:16:21 2009
再次声明,这是第五季的参赛者,没看过第五季请斟酌往下
===============================再往下就是雷==============================
Kenley被规定不可以出现在未婚夫公寓附近,
不过可以由警察陪同进屋去拿属於她的东西.
Kenley说这只是个很火爆的分手,(婚礼应该是确定取消了)
我不太会翻译,反正感觉上Kenley是认为未婚夫先哭先赢,
或者说她认为她会爆走是未婚夫逼她的.
纽约市动物管理局说只要被Kenley拿来当武器丢的猫没有受伤,
他们不会告Kenley.
想看Kenley/Kenley未婚夫/可怜的小猫照片,请到这边:(网址一行塞得下,不缩了)
http://projectrungaypagetwo.blogspot.com/2009/03/update-on-kenley.html
Kenley未婚夫有点第三季Jeff的调调......
附上上述网页的文字部分:
NYPost reports:
"Collins has now been told to stay away from the apartment. But she was
permitted with police escort to retrieve her belongings yesterday. Penley was
in the apartment at the time.
As cops carried her luggage out the door, Collins gleefully posed for
pictures,
"Zak blew this out of proportion in the police report," she said. "It was a
break-up that went badly. He got what he wanted. I broke up with him. I just
thought that we weren't ready to get married."
City animal-control officials said that as long as the cat was not injured in
the attack, they will not pursue cruelty charges."
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 128.146.208.72
1F：推 bsnyyp:真的挺像jeff的 03/21 00:24
2F：推 Luebeckerin:所以看不到 Kenley Penley 了，好遗憾。（大误） 03/21 01:45
3F：推 dales:拜拜!!拜拜!!!哼 可怜的猫 03/21 16:48
4F：推 kellykelly:猫咪好可爱~~~ 03/21 22:12
5F：推 PrinceAries:不要砸狗就好了... 03/21 23:35
6F：→ PrinceAries:猫平衡感很好的!! 03/21 23:35
7F：推 boungiorno:什麽东西不砸居然砸猫 太好笑了 还好猫没事 03/23 21:21
8F：推 Luebeckerin:拿猫去砸人的话，有事的应该是被砸的那个（认真） 03/23 22:28