【联合报╱记者苏咏智／专题报导】 2008.11.10 05:09 am 台湾综艺节目向来爱往外地取经，「学习」外国当红节目，以往日本是最常被仿效的来源 ，近来欧美综艺节目也被套用，包括「星光大道」、「舞林大道」与「百万小学堂」等， 都是欧美类似综艺秀的台湾分身。 「超级星光大道」 --- 原形：「美国偶像」 这一年来掀起热潮的「超级星光大道」，原形是「美国偶像」。但「美国偶像」其实是由 英国的「流行偶像」改头换面而来，在「流行偶像」於英伦三岛造成大轰动後，世界各地 再度燃起「选秀热」。 不仅「美国偶像」成为全美收视冠军节目，英国又再就选秀节目的型态与细节稍作改变， 从「流行偶像」又衍生「X Factor」及「Britain's Got Talent」等，在台先後受瞩目的 小康妮与保罗帕兹就是从「Britain's Got Talent」脱颖而出。而亦步亦趋的美国，也顺 势将「Britain's Got Talent」转化成美国版的「America's Got Talent」，於每年夏季 在美播出，堪称暑期热门节目之一。 「舞林大道」--- 原形：「So You Think You Can Dance」 还有另一选秀节目「So You Think You Can Dance」抓住美国民众的目光，这是「流行偶 像」的制作组合打造出的舞蹈大赛节目，犹如「美国偶像」的舞蹈版，後续在希腊、马来 西亚、澳洲与加拿大都推出当地版本，台湾则在近期跟进，制播了「舞林大道」。 「So You Think You Can Dance」收视不错，却非舞蹈大赛节目的第一品牌，美国人更爱 看的是每年固定在春、秋播出两季的「Dancing With the Stars」，现在进入第7季。这节目每季会找来数位过气明星、话题 名人，各自与一名专业舞者配对，每周进行舞蹈大赛，最後由其中的一组获得优胜。历来 包括「飞越比佛利」伊恩齐尔林与珍妮葛斯、「似曾相识」女主角珍西摩儿、聋哑奥斯卡 影后玛莉麦特琳、前「辣妹」梅儿碧等，都因此节目人气起死回生。 第7季参赛者有「超级男孩」已出柜团员蓝斯、日间肥皂剧女王苏珊露西、一度大红的女 歌手唐妮布莱斯顿等，最惊人的是高龄82岁的奥斯卡女星克洛丝李奇曼也参加竞赛，且竟 然没有在最初几集就被淘汰！上海的有线频道曾制作华人版「舞林大会」，梁咏琪、周海 媚、翁虹等都参加过比赛，收视亦很轰动。奇怪的是，台湾至今尚未有拷贝此节目的动作 。 「百万小学堂」--- 原形：「Are You Smarter Than a 5th Grader？」 综艺大姊大张小燕的复出之作「百万小学堂」，原形即是美国福斯电视网颇受欢迎益智节 目「Are You Smarter Than a 5th Grader？」找几位成人参赛者，挑战小学程度的问题 ，如果每一关都通过，可以得到百万美元奖金，参赛者可以有3次使用救援的机会，救援 方法跟台版一样，是找小学生当枪手。 参赛者可以随时喊停，带走奖金，只不过在退场前要对着镜头大声说：「我，XXX，没有 小学5年级生聪明！」节目开播以来，绝多数参赛者都要接受这种「羞辱」，好在，美国 人也很能自娱娱人，大都觉得好玩。 一向创意不如英国的美国人，总算在「Are You Smarter Than a 5th Grader？」得到扳 回一城的机会，此节目是在美轰动後，才出现英国版。目前包括台湾，全世界各地共有西 班牙、斯里兰卡、希腊、法国、南非、斯洛伐克等3、40国推出当地版本，对美国原版好 奇的观众，Star World频道将从9日起於每周日上午7时播出。 【2008/11/10 联合报】http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/4594036.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.75.83