作者Coker (逆着风向前进)
看板Realityshow
标题[ANTM] 711的问题 (算有雷吧)
时间Tue Feb 13 00:10:11 2007
刚刚看完711
对於 Caridee 向 Nigel 讲的那句玩笑话
还是很不懂 XDDD
「上次你屁股那棍子拿走了吗?」
Did you just remove that from your ass from the last nanel?
有爬文但还是看不懂板友的解释 T___T
麻烦好心的人跟我讲解一下!!
谜之声: Nigel 真可怕
--
每一天都是新的开始 每一天也都不过如此
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.178.20
1F：推 ph777:有点戏谑NIGEJL像GAY吧。虽然他有老婆。 02/13 00:12
2F：推 sher:应该是说 是笑他has something stuck up his ass 02/13 00:34
3F：→ sher:意思是说他太拘紧或是态度差 eg. What's up your axx? 02/13 00:34
4F：推 dessert:有人知道cycle4总共有季几集吗@@ 我只看到13说 02/13 00:57
5F：推 hiyakao:之後几集还会重复播到这个画面，但是翻译都不同，有一个翻 02/13 11:09
6F：→ hiyakao:的是：这是你上次评判时从屁股拿出来的吗 这类的话 02/13 11:10
7F：推 kowei526:看到711我一度以为跟7-ELEVEN有什麽关系...囧||| 02/13 12:40
8F：推 Dasboy:我觉得caridee实在是有点白目= =" 02/13 22:02
9F：推 monner:推楼上... 02/14 15:19