原文网址： https://blog.tyrannygame.com/2016/11/01/dev-diary-13-sirin/ 开发日志 #13 - 丝琳 在我们上次的开发更新中，我们为各位介绍了泰拉图斯的尖塔 -- 你在Tyranny中的基地 。在本周的更新中，我们将为您介绍最後一名潜在同伴 -- 歌曲执政官丝琳。 丝琳在她七岁前缔造的死亡比起多数士兵在整个职业生涯所造成的还要多。她是泰拉图斯 上少数伴随法术出生的法师之一，丝琳首次展现她的能力是在她第一次哭泣的时候。协助 她出生的助产士突然开始嚎哭，并问道那明亮的光是什麽，为何一切都那麽地冷。她的父 母很快了解到，任何听到她声音的人都会被声音背後的情感所影响。对他们来说幸运的是 ，丝琳是个乖巧听话的孩子，所以不成太大问题。偶尔他们不得不提醒她，别对当地的孩 子使用她的能力，特别是在一些欺凌的事件发生後，但从来没有任何重大的事情发生，直 到她七岁时。 丝琳的能力传开後，人们从各处来请求她的帮助。作物不生长？交给丝琳。你的儿子跌断 了腿？交给丝琳。人们说她奇蹟般的声音是天堂之声。不久她就获得了歌鸟(Songbird)的 昵称，且所有人都想听歌鸟唱歌。终於，关於丝琳声音的传闻传到了凯洛斯处，他知道假 如这孩子真的有大家说的那麽厉害的话，她可以作为一个用作征服的强力工具。凯洛斯派 遣奈瑞特之声将丝琳从家里绑架出来，并送到王廷接受训练。 在她受教其间，允许她使 尽全力被认为太过危险，所以凯洛斯与奈瑞特之声创造了一个特殊的头盔，永久地戴在她 的头上。假如丝琳试图超越项上头盔的限制，上面的宝石会碎裂并杀了她。 当她被认定就绪(且确实在控制下)，她即刻被带回奈瑞特之声处，并协助Scarlet Chorus 的招募工作。从那时起，她的声音被用来说服任何加入Scarlet Chorus的人为凯洛斯战斗 。但丝琳知道她和她的声音将有个简单的结局，当她不再有用时，她的生命就会被收回， 所以她尽其所能地为Scarlet Chorus招揽有用之躯，同时规画一个在她有机可趁时的逃脱 手段。 战斗角色 丝琳被设计来控制与操作战斗的趋势，藉由从心灵与肉体上的可怕伤病来折磨她的对手。 作为一名执政官让她具有透过歌曲来影响其它人的能力(玩过永恒之柱里Chanter的人应该 会对她的机制感到熟悉)。在战斗中，她会以被动性质的方式歌唱，轻微地伤害与阻碍那 些听到她的声音的对手，同时也会为队友带来微妙的好处。 在她歌唱时，会积聚起一种名为"气息(Breath)"的资源，随後被用在呈现"咏调(Aria)"上 ，咏调会在她的声音所向之处释放强力专注的法术效果。这些效果可能是对敌人毁灭性的 ，又或者对队友振奋性的，端看咏调如何被演奏。一个独特的成长树被用在丝琳的歌曲上 ，随着她等级提升会自动进展，解锁新的歌曲，当然咏调仍要从她的两个特长树中选取才 行。整体来说，专注在特长树之一会将她导向一名对队友有强大增益效果的温和演唱者， 或者以复仇性咏调打乱敌方阵势的激进编曲者。 丝琳的歌曲在战斗中是被动的，在设计它们时我们合理地假设，许多使用者都想选择其中 一个他们喜欢的效果，并在多数情况下让它保持作用。这当然没问题，许多歌曲都可用来 支援这种策略。然而我们希望，每首歌曲都能有针对特殊问题来进行反制的战术效用，用 以对抗不同的队伍组合。举例来说，我很喜欢用这首"争斗之荣耀(Glory of Battle)"来 强化队伍的各方面，但假如我目前正对抗灭灵，我可能会倾向於暂时将歌曲切换成"灭灵 之幽夜(Night of Bane)"，这对打击灭灵单位来说非常有效。每首歌的效果都为特定的主 题打算，也被设计假如有达到最後一节的话，歌曲结尾时会有较大的收益。 在建构丝琳的特长树时，我们希望让玩家决定丝琳在队伍中更适合当个进攻性还是防御性 的辅助人员。丝琳的和平(Peace)特长树提供许多防御性的特长、招式与大量用来强化队 伍防御的咏调，用来帮他们从有害效果中解脱，甚或复苏陷入休克的队伍成员。丝琳的战 争(War)特长树建构来更快地使用咏调，以及用各式各样的进攻性咏调影响敌人的心智， 震摄或促使战场上的敌人屈服。 以下是丝琳一些歌曲的能力： 力之剑，义之剑(Sword of Strength, Sword of Justice)：一首英勇与抗争的歌曲。取 材自梵德里安卫队如何在暴动中提升他们的士气，透过丝琳的声音提升邻近友方的Might 、Wits与Vitality。 死亡使者(Bringer of Death)：一首关於凯洛斯意志威能的歌，不详地描述如何抹去生命 与土地，收割那些敢於起身对抗他的人。降低附近敌人的Resolve、招架(Parry)与闪避 (Dodge)，同时也附加虚弱(Weakened)效果。 血迎黎明：一首丝琳被迫为Scarlet Chorus而唱的强大战颂，用以振奋他们的胜利。提升 友方的移动速度，并对敌方造成火焰伤害与流血效果。 以下是丝琳一些招式的能力： 喘息咏调(Aria of Respite)：丝琳的音符渗透到友方的心灵中，将他们拉回清醒状态。 移除所有影响友方的有害效果。 困惑咏调(Aria of Confusion)：丝琳以一种折磨恼人的声音轰击她的敌人。抵抗失败的 人将陷入困惑状态(Confused)。 持久气息(Sustained Breath)：在战斗结束後，丝琳可以保有气息数分钟。 轻快节奏(Rapid Tempo)：丝琳加速她的演唱，增加歌曲的速度，并使她更快唱过每个小 节，但效果的持续时间也会缩短。 纯洁伪装(Guise of Innocence)：若不穿重型护甲，丝琳将免於接战(engagement)状态。 梦魇咏调(Aria of Nightmares)：丝琳回忆起噩梦并开始歌唱，她的声音的力量将记忆具 象化，恐惧且折磨她的敌人。 丝琳即是字面上的力量。只要有充足的时间，丝琳的歌曲与咏调就能为敌军带来毁灭。虽 然在战斗的前期丝琳不是非常强力，在她积聚足够演奏咏调的气息後，她能将小股敌人完 全击倒，或者为友方送上胜利的浪潮。然而在正确的时机选择适当的咏调相当重要，因为 气息需要时间来累积。丝琳在防御面相对脆弱，所以虽然要确保她的歌曲近得能影响战斗 ，也不能让她游荡得太近以致於引到关注。假如她发现自己陷入麻烦，纯洁伪装的能力可 以帮助她逃脱，但她终究需要友方的介入来转移敌人的焦点。 战火延烧得越久，丝琳的力量就越能注定敌人的命运。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.245.65.180 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RealPlaying/M.1479098235.A.D7E.html 因为腾讯收购了Paradox 5%股份(Paradox是Obsidian目前合作较稳定的发行商，自身也是开发商)，为了协助推展在大陆销售的业务，决定将Skylines、Tyranny与Stellaris三款游戏汉化。不过目前没有任何官方声明稿，仅仅流於内部消息。 ※ 编辑: Kavis (60.245.65.180), 11/14/2016 12:49:46