作者MongolSoul (骑豪猪 逛沙漠)
看板RealPlaying
标题[问题] 徵新维加斯的繁中化
时间Thu Apr 7 17:53:21 2016
Google 找无可下载的繁体汉化
勉强找到一个但连结失效
谁有载点或档案
谢谢
--
sent from my iBom
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.120.191.132
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RealPlaying/M.1460022806.A.702.html
1F：→ osedax: GOOGLE 民间汉化第五版，新维加斯好像没有繁体的 04/07 18:45
2F：→ osedax: 理论上改字体应该可以转，但找不到方法改 04/07 18:46
3F：→ AkechiMTHD: 3代的避难所汉化用的是繁体.字型档的部分似乎也是繁体 04/08 03:13
4F：→ AkechiMTHD: 应该可以拿来NV用.只是现在有人愿意花力气来弄吗? 04/08 03:14
5F：→ tzouandy2818: 等等吧 天邈已经在做新版中文化了 04/08 07:46
6F：→ NovaRain: 他们的中文化不是持续五年左右了吗? 04/08 11:45
7F：→ zero003: 他们去年说是合作的13号避难所论坛翻译品质太差 要重弄 04/08 11:58
8F：→ NovaRain: 我有看到那几个"例子"，真的有够鸟蛋XD 04/08 15:55
9F：→ w3160828: 什麽 现在还在搞新维加斯汉化? 乾脆搞TTW汉化好了= = 04/08 17:23
10F：推 RushMonkey: ....什麽 等了这麽久 他们又要重新开始 04/09 18:32
11F：→ zero003: 他们月初放出来的消息是剩死钱的ㄧ些文本 04/09 20:09
12F：→ zero003: 还有本篇游戏内的终端机内的讯息没有翻完 应该快了...吧 04/09 20:09
13F：推 madbele: 哇呜!!新维加斯超精典的 04/11 23:23
14F：推 gohome0083: 新维加斯真的好玩，个人觉得比四代好玩 (可能四代天 04/18 11:15
15F：→ gohome0083: 赋有很多无法兼顾吧，除非等级冲超高) 04/18 11:15
16F：推 deepseas: 四代就开发重点放在更加发挥砂盒特色的定居地建设上，不 04/18 11:31
17F：→ deepseas: 喜欢的人就会无视然後批评开发成本不够而更加空洞的剧情 04/18 11:32
18F：→ playerlin: 我只觉得TES6(和 "如果还有" FO5)不要在把重点搞错了.. 04/18 20:48
19F：→ playerlin: 嗯，也不能说搞错，已经有TES5/FO4就不要再做一样的事 04/18 20:49
20F：→ playerlin: 再来一款一样玩法的我也要觉得腻了... 04/18 20:49
21F：→ deepseas: Fo3就是把2D废土转成3D废土，再加点BGS自己的佐料... 04/19 01:31
22F：→ deepseas: Fo4就是把Fo3既存的sandbox概念再加以扩大可能性... 04/19 01:32
23F：→ deepseas: 不过我个人还是喜欢Morrowind那样的自由探索就是了... 04/19 01:33
24F：推 kuninaka: FO3只有背景设定一样而已，其他改很多 04/19 08:38
25F：→ kuninaka: 基本上是上古废土 04/19 08:39
26F：→ Kavis: 毕竟是RPG嘛，剧情空洞这块真的是逃不掉 04/26 17:02
27F：→ playerlin: RPG跟剧情空洞有直接关联？...... FNV表示：...... 04/26 19:53
28F：推 kuninaka: 毕竟是剧情空洞的RPG？ 04/26 22:03
29F：→ playerlin: ...突然看懂意思了orz 04/26 23:59
30F：推 kuninaka: 我的意思是他讲错 04/27 09:21
31F：→ deepseas: Kav那句要分开来看，毕竟是RPG嘛（用RPG的标准来衡量） 04/27 18:32
32F：→ deepseas: 剧情空洞这块真的是逃不掉←Fo4在这标准上剧情空洞活该 04/27 18:32
33F：→ deepseas: 被批......这样的意思。 04/27 18:33
34F：→ deepseas: 打错不是Fo4，是Fo3... 04/27 18:34
35F：→ deepseas: 不过BGS做这两部，剧情空洞确实是无可质疑的。 04/27 18:35
36F：→ playerlin: TES3/4/5都没那麽糟...所以才说FO3/4放错重点... 04/27 19:50
37F：推 deepseas: 因为大多数人的期待重点在那里...所以常常讨论都会摩擦 04/27 22:20
38F：→ playerlin: 虽然说剧情空洞但我个人还是比较偏好FO3的剧情走向... 04/28 00:31
39F：→ playerlin: BGS想做不一样的BoS我喜欢。至於跟过去的lore有没有冲 04/28 00:33
40F：→ playerlin: 突我是没差。毕竟都已经在东岸是全新设定了... 04/28 00:33
41F：→ playerlin: 当然也有人觉得做一个新阵营也是个方法...不用被绑。 04/28 00:34