※ 引述《talan (这个好吃吗)》之铭言： : http://forums.cdprojektred.com/threads/52056-Patch-1-07-coming-soon-to-all- : platforms : http://goo.gl/HoRPri : CDPR在官方论坛发表1.07版更新的重大修正与更新之处， : 1.07版将引入一些玩家需求许久的物品仓库与排序! : A new, alternative (optional) movement response mode for Geralt. : 一个新的(可选)杰洛特的动作反应模式 : --- : http://forums.cdprojektred.com/threads/52056-Patch-1-07-coming-soon-to-all- : platforms!?p=1822007&viewfull=1#post1822007 : http://goo.gl/LPfBRh : **CDPR的社群负责人进一步解释此项 : Some players have been reporting that Geralt's responsiveness was not up to : their preferences so we are introducing a toggle to switch between two types : of responsiveness. Once you play it, you'll be able to choose the one that : fits you better. : 就是新增另一种操作灵敏度可供切换 : --- : A player stash for storing items, available in various locations : throughout the game. Stash locations are marked on the player's map. : 可供玩家存放物件的仓库，在数个地点都有，会标示在地图上 : Crafting and alchemy components no longer add to the overall inventory : weight. : 工艺与炼金部件不会再增加总体物件负重 : Books are now placed in a dedicated tab in the Inventory and books that : have already been read are properly grayed out. : 书籍将有专属的物品页面，且读过的书籍会浅色标示 : Multiple sorting options are now available in the Inventory. : 物品将有数种排序方式可供选择 : Alchemy formulas and crafting diagrams can be "pinned", meaning all : components and ingredients required to make them will be conveniently marked : in the Shop panel. : 炼金配方与蓝图可被"钉选"，被钉选後可以很容易在商店选单很简单找到他们所需的成分 : 与零件 : Dozens of fixes for quest related issues, both major and minor. : 许多任务相关修正，重大与次要的都有 : A few performance enhancements, including the optimization of FX, scenes : and general gameplay. : 一些执行效能加强，包含特效、过场与一般游玩的时候 : Various improvements to horse behavior. : 许多马匹行为改进 : Since it's been all hands on deck working to finish and release this patch on : time, we won’t be publishing a free DLC this week (don’t worry - free : content comes back next week). We hope you understand our decision. We’ve : gathered so much feedback from you over the past couple of weeks and we want : to implement as much of it as possible. The full change list for the patch : 1.07 will be coming later this week. Stay tuned for info about the release of : the update itself. : 鉴於所有人手都在努力让这个更新能够准时完成并上线，我们这礼拜不会推出免费DLC : (但别担心，免费内容下礼拜就会回归)，希望大家能理解我们的决定。我们过去几个 : 从你们大家手中蒐集到大量的意见，我们想要尽量去实作那些意见。此更新的完整 : 更新列表会在本周稍後释出，请静待此更新推出的资讯。 完整的Changelog，1.07即将上线了 http://forums.cdprojektred.com/threads/52492-Patch-1-07-Changelog?p=1831540 修了一大堆东西 马匹终於不会遇到窄路或是桥梁时就突然停住了 上面没提到，但个人在意的项目 *Introduces a number of improvements in the game streaming system. Players should experience fewer blurred textures, NPC spawn times should be markedly reduced, and there should be an overall improvement in the speed with which game assets are loaded. Streaming system improvements should be most noticeable on consoles and systems with non-SSD drives. 游戏串流读取的改进，更新後应该能减少很多贴图模糊与NPC突现问题， 并且非SSD硬碟与家用主机的整体读取速度应该会获得提升 *Fixes an issue with target locking, which should now be more responsive. 修正一个目标锁定的问题，更新後目标锁定应该会更灵敏 *Introduces a feature whereby currently equipped items are highlighted in the Repair panel, facilitating prioritization of items needing repair. 装备中的装备在修理介面时会特别被标示出来，方便玩家修理 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.34.84.195 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RealPlaying/M.1436549410.A.DC9.html