作者alejandroW (Mr.乔)
看板RealPlaying
标题[心得] Fallout NV Robert E. House Wiki 翻译
时间Fri Oct 10 00:08:43 2014
以下资料来自Fallout wiki中 Robert Edwin House 的页面。
这位在Fallout世界中举足轻重的一代奇才,即使有可能在New Vegas的官方剧情中被
The Courier给杀死,在未来的故事里应该仍会不时的提到这个人。
在先前关於Fallout 4 的谣言中,故事舞台很可能在波士顿,3代曾提及的神秘区域
Commonwealth亦可能在故事中占重要的一部分。
Commonwealth中最出名的组织,
Institute,之前身为麻省理工学院;House即毕业於
该处。
http://fallout.wikia.com/wiki/Robert_House
--正文开始--
Robert Edwin House是西元2281年时,莫哈维废土里「新维加斯赌城大道」的拥有者。
House最重要的事蹟包括创立Robco Industries,创造Mr. New Vegas,以及教化了位於
新维加斯赌城一带的众部族。
西元2020年6月25日(261岁)生於内华达州一个富裕的工具钜子家庭中,由於双亲死於
一场离奇的直升机遭雷击事件,House很小的时候便成了孤儿。即使同父异母兄长
Anthony向他隐瞒了他的身世,他仍然努力获得麻省理工学院的学位,并於22岁时在家乡
拉斯维加斯创立了Robco Industries(罗伯工业)。拜他的科技天才及机敏的商业技能,
这间公司很快成为世界上最赚钱的企业之一。他运用这些财富及权力将事业触角伸入
无数其他领域中,包括REPCONN Aerospace(拉普空航空)、位於拉斯维加斯大道的
Lucky 38 Hotel & Casino(幸运38大饭店与赌场),与或许,对他来说最私人的,
H&H Tool Company──一个被他那贪得无厌的同父异母兄长篡夺的家族企业。
(有趣的是,该公司位於维加斯外围的工厂一直到2077年都还在他兄长的掌控下)
(译注:在New Vegas游戏中到该公司可以在电脑里找到他哥哥一些碎念的记载)
身为一个天生的实用主义者,House根据全球政治局势与社经情况设计了数学程式来
预测未来世界发展方向。
(译注:感觉像是致敬Isaac Asimov的「Foundation 基地」系列小说)
西元2065年,程式给了他一个残酷的结论,整个世界会在15年内发生核战。更糟糕的是,
他位於军队中的线民告诉他有77枚中国核弹头正瞄准着他心爱的拉斯维加斯。被惊人才智
与研究结果所驱策,他开始进行一个秘密计画来确保城市能在末日中存活下来,且他本人
能活着看到末日後的世界。他组装数台与卫星连线的超级电脑,旨在使大部分的中国核弹
头失效,然後设计了大量高效雷射机炮於Lucky 38的屋顶,用以对付程式没拦截到的漏网
之鱼。为了保存自己,他采取了相当极端的方式:他将自己的身体永久连结到一个非常精
密的生命维持系统,称之为「hibernation chamber(冬眠室)」,来支撑他的生理需求。
他的头脑透过一台超级电脑直接连结到他的资讯网络里。最终,他成为一台独一无二的人
型大脑机器人,整个Lucky 38与机器人大军成为他的「身体」。
(译注:真是实用主义啊,如果有多一点享乐主义的思想可以成为Tony Stark,
Robert House最後却选择成为一个活死人。)
他的计画中一个关键点是「白金晶片(platinum chip)」,基本上结合了门禁卡与大容量
随身碟,其中储存了为他的机器人大军与雷射防御系统的重要界面更新。这个晶片本应於
2077年10月23日从Sunnyvale被递送出来,但不幸的在送出的20小时前,世界大战开打了。
该晶片直到两百多年後才在Sunnyvale被一些House雇用的搜寻队找到。由於在2077年时
系统无法即时得到更新,他经历了数次系统大当机,并在能还原到更早、更稳定的系统
版本前陷入昏迷。
(译注:platinum chip的chip有赌博用筹码与晶片的双关意涵,不过因为这颗真的是被
拿来当晶片用,所以还是翻为白金晶片)
House在2138年时回复了意识。有效的利用他的时间,他把Lucky 38里的机器人军队重整到
自己麾下後,於2274年重返世界舞台。新加州共和国在胡佛水坝的探子加速了这个计画的
进程。为了能确保他的统治,他收编了住在新维加斯的部族(後被称为三大家族),并
赶在新加州共和国军队到达前完成新维加斯的重建。以胡佛水坝与麦卡伦机场
(McCarran Airport)的使用权,House签署了新维加斯合约(New Vegas treaty)
,确保新加州共和国的合作,以及避免被新加州共和国并吞。
--fin--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.121.124
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RealPlaying/M.1412870928.A.159.html
※ 编辑: alejandroW (59.115.121.124), 10/10/2014 00:12:44
1F:→ FlutteRage: house算是不错的脚色 虽然是那种聪明商业钜子模型 10/10 00:25
2F:推 onlyeric23: 推 10/10 00:26
3F:→ FlutteRage: 同样的脚色有tony stark andrew ryan 10/10 00:26
4F:→ snegi: 不太能理解为何他坚持要灭掉BOS 已经没什麽影响力了说 10/10 00:35
5F:→ alejandroW: 这些人的范本全部都是 Howard Hughs啊XD 10/10 00:53
6F:→ alejandroW: Tony他老爸也是麻省理工毕业 科技天才都要念那所就是 10/10 00:55
7F:推 scarofwind: bos的基本教条就是防止一般人滥用战前科技 10/10 01:30
8F:→ scarofwind: 像house这种用科技力活了快200年怪物当然是除之而快 10/10 01:31
9F:→ Spartan117: Tony Stark自己也是MIT毕业 10/10 09:29
10F:→ lexnero: 能有勇气把自己变为活死人也是不容易 10/10 13:02
11F:推 shadow0326: 在Big MT一些地方会看到House的照片被拿来射飞镖 10/10 13:04
12F:→ dslite: 最後一段只是某个结局? 10/10 14:18
13F:→ alejandroW: 不是 最後一段是指House赶在NCR进驻之前稳定局势,向 10/10 15:22
14F:→ alejandroW: NCR争取我们游戏里看到的,House仍保有治权的情况 10/10 15:23
15F:推 KenWang42: 念MIT的都是怪物吗? 10/10 18:22
16F:推 kaosie1219: 好文推 FO4快出啦Q___Q 10/11 22:51
17F:推 fsforbidden: 我就是这样常常手软不杀House的人XD 10/14 18:58