※ 引述《deepseas (怒海潜将)》之铭言： 昨天找了个时间再把 Witch Hunt 跑了一遍， 现在我重新对这个地方有了新的认识， 我想在这里应该是我们两人的推论都有一部份的想法是错的。 在这里先把 Codex - Letters from the Past 贴上来 "Commander Regnar of House Cadash, You were wise to send the relic you uncovered. The Shaperate has compared the carvings on it to various records, and believe them to be of elven origin, possibly thousands of years old. I would advise that you cease repair work on the warrior training grounds immediately and continue investigation. A team will be dispatched from Kal-Sharok as soon as possible. --Shaper Warrek 从内容来看可以推论这封信是进行挖掘 Cadash Thaig 时所写的， 所以有一件事情可以得到确认： 开挖此地的人不是别人、正是成为贵族之後的 Cadash 家族， 而他们挖掘的则是在整个城镇底下的古遗迹 Cad'halash。 The excavations are going well. I think Shaper Warrek secretly hopes that the artifacts will lead him to the lost city of Arlathan, despite Tevinter records that insist on its complete obliteration. Even if he found the site of the city, there would be little remaining of any worth. As for the artifacts, they must have come to this area by trade. Cadash Thaig is old, built upon an ancient settlement called Cad'halash. Lots of junk can accumulate over that much time, even elven junk. --From Shaper Assistant Shalla's journal 这则是指出 Cadash 家族挖掘自己的封地是另有原因的， 他们知道这块封地很古老了， 然而远在他们建立时这里是更古老的一座城镇遗迹 Cad'halash， 然後这些矮人都知道在过去这里确实住过精灵， 埋有许多精灵古物、 因此国家的考古与历史学家对此有兴趣， 领导整个挖掘行动的 Warrek 更是想要从这里找出被人类帝国毁灭的精灵城， 从中搞不好可以找到有价值的神器。 Dyer, Got the carvings. These two depict elves forming an alliance with the Cad'halash dwarves, after the destruction of Arlathan. Scholars say it's proof that they took refuge here to escape the Imperium. Should get a great price for this from collectors and historians. And I almost got caught running these things to your man. They'll hang me if they find out. I want a bigger cut.. fifty or we're done. --A letter from an excavation worker We thought the Imperium found the elves hidden in Cad'halash, and destroyed them, but it doesn't add up. The thaig was destroyed with conventional dwarven weaponry, not magical forces. No supernatural means meted the stone and no immense forces pulverized the pillars. We uncovered shields (among other things) bearing the heraldry of old Kal Sharok houses. WE destroyed Cad'halash - our own people. The only remaining conclusion is that Kal Sharok learned that they were sheltering elves and, knowing it would jeopardize their alliance with the Tevinter Imperium, took steps to cover it up. Thus far, there has been no evidence to contradict this theory, but it has split the Shaperate. Some with to enter it into the Memories, while others demand that it lies forgotten in the dark halls of the Roads. --From the notes of Shaper Warrek 同时拿到信之後精灵夥伴 Ariane 都会有些评语： Strange to think of the dwarves giving shelter in this darkness to the elves who fled Arlathan. 想像矮人在这个黑暗时期给予从 Arlathan 逃出的精灵庇护这件事情真的很怪。 My people could not have been comfortable hiding under so much stones. 我的族人躲在这麽多的石头底下一定很不好受。 Kal Sharok destroyed Cad'halash. The dwarves slaughtered their own because they feared the Tevinter Imperium. Despicable. Kal Sharok 城的矮人毁灭了 Cad'halash， 这些矮人因为他们惧怕 Tevinter Imperium 帝国而屠杀了自己的同胞， 真让人感到鄙视。 因此综合最後两封信以及队友 Ariane 的评语， 可以得到这样的结论： 远在上古时期 Cad'halash 就住这一些矮人， 当中住着谁已经不可考、但是这些矮人确实出於友善之意给予古老的朋友庇护， 後来这件事情传了出去， 被当时的国家首都 Kal Sharok 的政府得知这件事情之後， 因为惧怕人类魔法帝国 Tevinter Imperium 的威胁、同时也怕两国关系因此恶劣， 於是自己出兵灭掉住在此地的矮人同胞以及他们庇护的精灵。 另外一个法师夥伴 Finn 则是在翻译这些文件时也会做一点评语， 其中一句话还蛮重要的： The Cadash dwarves didn't even know they once had elves living here. Wouldn't this be remarkable enough to record in the Memories? 这些住在 Cadash Thaig 的矮人们并不知道此地还曾经住过精灵， 难道这件事情不值得记载入他们的 Memories 吗。 综合以上所有资料， 可以更清楚的理清整个故事头绪了， 基本上和 deepseas 兄推论的差不多： 上古时期精灵的首都 Arlathan 城被人类魔法帝国 Tevinter Imperium 攻陷， 整座城市完全毁灭， 不过有一些精灵难民逃去找古老的盟友矮人寻求庇护， 而住在 Cad'halash 此地的矮人们也好心的收留这些精灵难民， 这些难民包含精灵法师， 他们将几个魔法灯笼 Arlathan 之光用魔法藏在此地。 後来当时的矮人中央政府 Kal Sharok 自己发现了这件事情， 他们惧怕如果被人类知道了会损害两国关系替自己带来威胁， 因此就出兵将住在 Cad'halash 的矮人连同精灵一并毁掉， 这个事件完全没有被记录下来。 後来一个战士家族 Cadash 的一个人(或是那个矮人就叫做 Cadash) 被议会推举为矮人的伟大典范之一， 因此整个家族也成为贵族而获得了封地， 地点就在已经毁灭的 Cad'halash 上， 他们在此地建立起城镇 Cadash Thaig， 并不知道这里以前曾经住过精灵。 造成 Cadash 家族在自己的封地进行考古的原因并不明， 不过他们发现此地有精灵的古物之後就和国家中央的考古历史机构 Shaperate 联络， 当时负责挖掘行动的考古学家 Warrek 更想要利用这些精灵古物来寻找毁灭的精灵城。 然而当他们挖出越来越多的古物之後却发现这个震惊的事实， 也就是自己族人残杀族人的黑暗历史， Shaperate 的考古学家因不同意见分成两派， 一派认为这件黑历史应该公开并且记载下来， 另一派则认为整件事情既然成为黑历史、就应该让其被世间遗忘。 最後很明显的并没有被记录下来， 只在 Cadash Thaig 内部留有一些残余琐碎的相关文件。 就这样到了发生第一次 Blight 之後， 典范 Caridin 发明了魔像的制造方法， 许多矮人在一开始都自愿成为魔像， Cadash 家族也有一批勇士愿意牺牲自己的生命来保护人民， 整个家族中的 Shayle 则是所有矮人中第一位自愿当魔像的女性，改名 Shale。 然而尽管这麽多人牺牲了， Cadash Thaig 还是没有守下来而毁灭， 现在此地被 darkspawn 占领着， 而 Shale 则是辗转流到地表世界， 成为一位人类法师的奴仆直到一个灰袍守护者出现。 ------------------------------------------------------------------------------- 不过 Cadash 家族有人成为典范的原因目前依旧不明， 而为何他们的封地会在 Cad'halash 目前也无从得知， Cadash 和 Cad'halash 这两个名字的关联性的确可以引发很多遐想， 我认为 deepseas 兄的理论颇有说服力， 再加一点我自己的想法之後： 当时的矮人政府为了隐瞒这个骇人的事实而让曾经住在 Cad'halash 的一个家族， 也就是 Cadash 家族(或是一个叫 Cadash 的人)的遗族当上典范， 这个遗族可能因为贸易或是一些因素当时留在其他地区， 因此完全不知道自己的家乡已经毁灭， 而矮人政府对外的宣称则是这是人类帝国所为， Cad'halash 是因为藏匿精灵而被人类帝国毁灭， 但碍於国家关系无法要回公道之类的。 回到家乡的遗族在原地的上方重建新家园，也就是 Cadash Thaig， 久而久之(几千年)自然遗忘了此地曾经住过精灵。 ------------------------------------------------------------------------------- 矮人社会制度在 Dragon Age 内的设定非常的完整， 算是除了教会 Chantry 外我认为整个游戏的背景设定最完善精彩的， 当中也不乏一些值得讨论的几点， 这次主要想要讨论有关 Aeducan 家族和他们城市的相关议题。 典范(楷模)、家族与 Thaig 矮人国的建国七兄弟设立了非常严谨又完整的阶级制度， 因此每个人几乎一出生就已经注定这一生是属於何种阶级， 而其一生的职责和工作也都大致底定了。 能够在社会中改变阶级的方法不多， 但是依旧有这个机会、而且每个人都有这个权利去争取， 其中一个最重要的方法就是成为典范， 在当上典范以前身属哪个阶级并不重要， 重要的是只要能够完成足以跨越时代、夸耀整个国家的成就， 并且获得国家议会和中央历史研究机构 Shaperate 的认同， 就能够成为典范。 因为矮人们信仰与荣耀自己的祖先， 而一个典范就相当於一个“活的祖先”， 将会受到广大人民的崇拜与追随， 因此成为典范对於矮人而言是莫大的荣耀。 不过相对来说也带来不少的负担， 大量民众的歌颂、支持确实会给成为典范的矮人许多压力。 另外当一个矮人成为典范之後， 他的家人和追随他的人都会跟着跃升， 共同以典范的名字组成一个新的贵族家族， 因此所有的矮人贵族家族只要跟着祖籍表往上查一定都可以在最初创立时找到一个典范， 至於其他阶级比较低的如战士阶级、铁匠阶级等的家族则是自己组成就行。 成为典范的矮人除了可以组成贵族家族外， 还会获得一个以自己为名的封地， 例如 Aeducan Thaig、Cadash Thaig、Ortan Thaig 等等， Thaig 这一词实际上是个矮人语的字词， 意思就是矮人在地底的城镇、堡垒。 但要注意的是不是所有的 Thaig 都以典范为名，只有那些封地才是。 矮人的国家曾经一度有12个大型的 Thaig 和数不清的小型 Thaig， 大型的 Thaig 都是城市，如 Kal Sharok 或 Orzammar， 然而因为 Blight 的入侵现在大部份的 Thaig 都已经被黑暗势力占领了。 Aeducan 家族 在第一次 Blight 的期间矮人的国家是首创最严重的地区， 大半的国土都已经陷落， 其主因有两个： 第一是在於 darkspawn 的出现太突然、数量又庞大， 而且还有巨龙古神变成的 Archdemon 非常有组织的领导与进攻。 第二则是基於矮人的社会阶级系统， 能够进入军队的都是战士和贵族阶级以上的人， 而当时每个贵族都要求军队优先守护他们自己的封地， 谁都不愿意牺牲自己的 Thaig， 这样的情形导致整个军队几乎处於瘫痪和彼此争斗的状态。 因此矮人的城市和城镇一个接着一个被 Blight 攻陷， 当时敌人几乎打到了首都 Orzammar 的门口， 这时一个战士阶级、名叫 Aeducan 的矮人率先站出来， 他发挥过人的领导能力从贵族的手中抢下全国军队的领导权， 同时和铁匠阶级与矿工阶级的许多人民合作， 将已经被 darkspawn 淹没的道路全部封闭， 打退了来袭的敌人成功守下国家首都。 Aeducan 因为这样子的功绩在议会中获得了史上最多数的赞同而成为典范， 因此一个以 Aeducan 为名的贵族家族也建立起来，获得封地 Aeducan Thaig。 然而 Aeducan 本人却到死都无法满足自己的成就， 他因无法拯救更多的人民、守护更多的城镇而不断的自责。 事实上 Aeducan Thaig 也在後来陷落， 是距离年代 Dragon Age 9:30 最近一个被攻陷的 Thaig。 成为贵族之後整个 Aeducan 家族还变成了现在矮人王国王权的常客， 因为矮人国王不是世袭制度，而是由议会投票决定。 Aeducan 家族从那时候开始就有许多人都成为矮人王， 最近的一个 Endrin Aeducan 已经是整个家族第9个成为国王的人， Endrin 还是最近几个世代最受人民爱戴的其中一个， 直到皇室发生巨变而悲伤骤逝。 矮人城市 原本的矮人们至少有12座大型城市， 他们的首都是设在 Kal Sharok - 一座位在 Thedas 大陆西方地底深处的城市， 後来矮人们和人类魔法帝国 Tevinter Imperium 之间的贸易越来越频繁， 他们在 Garal 的带领下将国家中央政府移到另一座城市 Orzammar， 一座原本是个铁匠与矿工的大城， 理由是此地距离地表比较近， 此举果然让矮人们的国家进入了一个崭新的世代， 靠着贸易所得的财富和物资矮人们的生活形态得到了很大的改变， 因此 Garal 也成为伟大的典范之一。 後来第一次 Blight 来袭， 矮人们面对严重的存亡危机， 好不容易等到 Blight 结束了，可是依旧只有地表才有获得和平， 对於矮人而言他们的战争是永不止息的， darkspawn 只是在 Blight 结束之後撤退到地底， 矮人们永远无法摆脱这个可怕的恶梦。 而在国王 Threestone 的在位期间， 也就是 TE 1155 - TE 1165 时 Threestone 下令将 Orzammar 往其他城市的联系切断， 包含他们的旧首都 Kal Sharok 和另外两座城市 Hormak 与 Gundaar， 原因是战线太长敌人太多无法守住， 唯有自保才有办法将祖先数千年来留下的荣耀、历史与记忆流传下去， Orzammar 至此成为唯一一座仅存的矮人城市。 然而在大约200年之後， 他们发现 Kal Sharok 居然没有陷落， 这座古老的城市独自在地底深处奇迹般的活了下来， 但是住在此地的矮人们为了在如此极度艰困的环境下存活， 在整个社会结构、生活形态上做出极大的改变， 他们不愿意再和外界有任何接触， 他们也憎恨遗忘自己的族人、也就是那些住在 Orzammar 的矮人们， 因为这就像是被自己的亲生兄弟般背叛。 日子就这样又过了好几百年， 直到 Endrin Aeducan 当上国王之後， 他居然成功的让 Orzammar 和 Kal Sharok 两座城市出现能够重开交流的可能性， 但要真正建立起两座城市的来往和贸易却是个极大的难题， 现在他有许多必须烦恼和考量的冲突点， 最重要的一点就是目前 Orzammar 贵族对於传统的固执和坚持， 这是一个极大的阻碍。 ------------------------------------------------------------------------------- 下面则是我的一些想法、论点和推测： Aeducan 家族毫无疑问是现在矮人们的传统文化没有灭绝的最大功臣， 根据历史描述 Aeducan 本人是用切断他认为没有希望的战线， 直接将整个通道炸毁的方式封锁敌人的入侵， 因此才成功的守住 Orzammar， 但是他本人又非常的懊悔自己没能够做出更多的努力来拯救更多的同胞和城镇， 这里可谓是道德与良心的谴责， 或许当初在切断某些战线时他就知道有许多同胞会为此而牺牲了， 但大方向来看这依旧是个弃小保大的精明策略。 後来第一次 Blight 结束之後矮人们持续受到 darkspawn 的威胁， 光靠 Aeducan 当时封锁的战线还不足以抵挡敌人的入侵， 因此当时的国王 Threestone 就使用类似的策略来守住国家的首都， 而国王自己也为此感到悲痛和不安， 他形容封锁联络道路的这一天绝对不能被遗忘。 而我个人猜测 Kal Sharok 为了存活做出的改变可能就是废除阶级制度， 让全城的人民全部拿起武器来自保， 这就是所谓游戏中说明他们的文化已经永远的改变的说法， 因此当 Orzammar 重新和 Kal Sharok 接上线之後， 一方面被遗弃和背叛的情感和仇恨不是那麽容易消逝， 另一方面 Endrin 形容贵族的固执和传统是挡在路中央的绊脚石可能就是在於这点， 因为 Kal Sharok 全城抛弃了矮人们的传统文化， 而这点不为领导 Orzammar 全城的传统贵族所接受。 关於这个论点我是从 Bhelen Aeducan 当上国王来推敲的， 因为如果让 Bhelen 当上国王， 他会让没有阶级的人民如贱民加入军队来对付 darkspawn， 而且在一千多年来“第一次成功”的把战线往前推并收复失地， 然後他的行为引起坚持传统的贵族和战士阶级的人不满。 当然我觉得 Kal Sharok 可能不会只有做了这麽一件事情就存活， 毕竟在和地表毫无接触的地底深处， 然後还被大量的 darkspawn 包围的情况下居然能够屹立不摇一千年， 这真的很不简单， 也让人不禁更加的期待未来某一天可以去拜访 Kal Sharok， 见证这个城市活下来的秘密。 至於 Hormak 与 Gundaar 这两座城市， 以及其他没有提到的我也不认为他们是真的陷落， Bioware 并没有把话说死， 只有用游戏中的人物叙述、而且使用的是被相信已经陷落的字眼， 或许有一天有机会我们就能够知道这些矮人城是否也奇迹的活了下来， 或是就如同历史所记载一般 - 为 Orzammar 而牺牲、回到了石头中。 顺带一提， 最近发现在矮人典范 Caridin 的日记中记载一件重要的论点： 那时他就认为 darkspawn 是人类带来这个世界的， 也就是矮人们在 TE 940 这个年代甚至更早以前就认为 darkspawn 是人类搞出来的， 而这个远在人类女先知 Andraste 创立的造物者信仰前， 其年代相差 80 年以上。 意思是在整个 Thedas 大陆的人信仰造物者之前， 矮人们就已经认为人类是造成 Blight 的祸害元凶， 然後当时人类最大势力就是魔法帝国 Tevinter Imperium， 和後来 Andraste 声称帝国的法师入侵黄金之城被变成 darkspawn 有异曲同工之妙。 两个年代相差80年以上、信仰文化完全都不同， 却同样将目标指向人类的错和罪恶， 恐怕 Tevinter Imperium 引发 Blight 是很早就有的传言， 而 Andraste 只是利用这个传言加以改造， 或是说她自己根本就知道事实真相。 以上一点自己的想法和推论。 ------------------------------------------------------------------------------- 签名档的那个人类法师名叫 Rhonin， 是魔兽小说中某几本的主角或重要角色， 这段文章主要截取自 Night of the Dragons 这本小说， 内容是讲他吐槽一个敌人 boss 说的话， 好像有意无意的在讽刺很多大坏蛋总是喜欢说这样类型的话。 这段可以算是经典名句了， 欧美很多读者和玩家也很喜欢截取这一段来吐槽。 -- Best Memorable Quotes of the Year: But before Rhonin could say anymore, Dargonax looked down at the tiny figures and laughed. "gaze upon this wretched place surrounding you and savor that view, little morsels... for it is the last sight you will live to see..." The wizard grunted. "Why do they always say something like that?" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.177.122 ※ 编辑: dort 来自: 122.118.177.122 (12/02 23:34)