补一下语言的部份 看到海海推文之中, 有说到日文RPG游戏还不是那麽红 这我就不得不澄清了 在那个日文RPG很红的年代, 也就是红白机到超任的时代 (我算是七年级生) 一款游戏出了之後, 马上就会有XX快速攻略, XX完全攻略, XX剧情攻略本 当时我打日式RPG, 几乎都是旁边一手攻略在打的 剧情在讲啥, 抱歉 我根本不知道. 我只知道我打败魔王了, 拿到新的超强武器 角色又升级了 而且还不用自己伤脑筋想说自己要升啥属性 我还记得我玩DQ5每次在赌场一定要混到三把金属剑才愿意离开. 因为攻略本说金属剑还比天空之剑强喔 当时在台湾的日文RPG, 有为数众多无脑的攻略本 可以告诉我该怎麽走 该怎麽破 武器去哪里拿, 夥伴去哪里找 还记得FF6, 要离开那个什麽死亡大陆 要等到最好不知道几秒还是几分钟影忍才会跑来会合 太早走他就死掉了. 我当时因为没看攻略没救到他 伤心了一个星期 (这种设定在美式RPG应该常见到不行) 接下来慢慢我长大了, 高中大学, 会翻译成中文的好游戏慢慢变多 我发现一个现象, 会想玩日文游戏的人变少了, 问问那些朋友的原因 最常见的回答就是, "看不懂剧情" 我觉得那段时间是个过渡时期, 在以前独大的日式RPG时代, 大家还愿意 去买攻略本傻傻的破关, 只为了当一个勇者, 去斗那该死的恶龙. 看到朋友还会说美拉路拉伊欧拉的. 可是我看我现在的朋友, FF13出了, 竟然跟我说. 我还是国际版出来好了 时代不同罗. 美式RPG, 我大学时代才接触, 老实说 我很喜欢 可是小时候养的坏习惯我实在改不掉, 所以我到目前为止还没破过一次美式RPG 可是我至少玩过了UO, BG, BG2, NWN, NWN2, 冰风之谷. 现在正在玩DAO. 因为我每次看到游戏的时候都会想说: 乾! 这游戏超棒的 设定好丰富 世界好庞大. 玩玩还能顺便学英文啦!! 然後就去买正版了, 盒子还会展示在我的架子上 但是每次结局都是主角夭折, 大魔王永远等不到我去破他. 扯到这里, 我现在对美式RPG的感想是 我好想了解他, 很想可以很自然的享受他庞大的设定和奇幻的世界 融入所有角色的灵魂, 了解他们之前的对话. 然後让我自己能够加入这样一个奇幻的世界. 但是, 门槛真的还蛮高的.. 我还在努力中. ※ 引述《lordguyboy (懒洋洋)》之铭言： : 我也是之前都没接触过美式RPG的人 : 会不想碰的原因 : 最大的问题在於语言问题 : 拜托 : 只是想轻松打个游戏 : 还要查字典？ : 英文好就算了英文不好根本不想碰 : 要怪就怪中文化真得太少 : 很多又翻得很烂 : 美式RPG其实不是特别复杂 : 还满多人喜欢自由度高的游戏 : 但是 : 但是 : 但是 : 比较大的讨论版 : 几乎都是英文限定 : 一堆讨论串根本看不懂 : 有问题要找人讨论都很苦手 : 杂志上只会介绍当红游戏攻略资料 : 这种国外热门国内冷门的游戏 : 常常都是偶尔开篇文章讲讲就算了 : 对一个没接触过国外小说 : 对国外奇幻科幻文学背景不熟的人来说 : 要他先选择武侠小说还是魔戒类小说（抱歉我也只知道魔戒） : （身边看过龙与地下城的朋友　几乎是没有） : 答案是很明显的 : 在台湾 : 不知道古龙金庸的人多还少？ : 文化上美式游戏一直都是吃亏的份 : 吸引不了大部分人目光 : （玻璃渣公司是例外） : 美式RPG不讨人喜欢吗？ : 我不会这样觉得 : 魔兽世界WOW有多少设定都是从美式RPG出来的？ : 对很多人来说 : 他很难上手 : 但是 : WOW的中文讨论区文章数量真的是很惊人 : 每种职业 : 每种配装 : 每个任务 : 每个数值 : 如何升级 : 如何赚钱 : 每只王 : 每个装备 : 每种PK组合 : 有什麽BUG : 有什麽物品 : 有什麽专业 : 有哪些怪物 : 有哪些抗性 : 先不谈这些资料如果是全英文 : 台湾还会剩多少人玩wow : 讨论区最重要的是 : 新手可以知道哪些东西好 : 哪些东西可以丢掉 : 哪些地方可以去 : 哪些数职要怎样配 : 哪些天赋要怎样点 : 甚至玩到精了 : 很多规则公式都可以用程式跑来算 : 我从wow免钱时代开始完 : 那时候的讨论区真的是烂得可以 : 大部分都是任务讨论 : 跟现在大部分的美版游戏一样 : 没有dps的观念 : 装备好坏的概念也落差很大 : 很多玩到现在习以为常的东西 : 当初玩都没有 : wow截长补短 : 里面很多美式游戏的影子 : 你可以知道哪些天赋不必点 : 知道哪些东西要留在包包 : 这些这些 : 都不用查字典才知道 : 很＂轻松＂可以知道答案 : 因为网路太多分享 : 还是中文的 : 我之到国外的讨论区很棒 : 资料也很齐全 : 心得分享也很多 : 偏偏我就是看不懂 : 有问题没得找答案 : 没得问问题 : 更别提有一堆语言可以选 : 但是就是没中文的官方网占了 : 要找更新都找不到（＞＜） : 对大部分的台湾玩家来说 : 这就是致命伤 : 比如说玩BODERLANDS : 看不懂枪的特效 : 看不懂剧情 : 天赋配点配玩完也不知道强在哪 : 同样的问题 : 在绝冬城（抱歉我真的被d&d吓到了） : 巫师（只有剧情看得懂） : 上古卷轴（真的是mod游戏） : 都一样 : 我相信网路上都会有答案 : ..........偏偏他们不是英文就是简中论坛（根本不知道好坏） : 比起国内一堆游戏 : 美式游戏的 : 完成度高 : 剧情不错 : 画面大胜（配备要求高也是问题） : 台湾会没有很多人玩 : 不是没有原因 : 难上手可能是问题之一 : （wow上手已经改的很简单） : 光想要知道如何去 : 玩装备取向 : 玩剧情取向 : 玩天赋 : 玩职业 : 干 : 不管想怎样玩 : 没有中文资料参考就很茫然 : 我就很不想碰 : 这是我的问题 : 语言上...卡关卡很大XD : 没办法 : 真的不想玩游戏还很累科科 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.50.53.228