作者e0326 ()
看板RealPlaying
标题[问题] 绝冬城2 ＃＃＃
时间Thu Sep 6 12:02:23 2007
最近刚开始完绝冬城2 是以女性角色进行游戏
但游戏中有时候对话选项会出现＃＃＃
以致於无法知道到底是什麽
请问这问题应该如何解决呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.158.37
1F：推 zone0016:那是翻译问题啦 09/06 13:31
2F：→ zone0016:因为可恶的xx公司翻译偷懒,只翻译男性角色,女性角色似乎술 09/06 13:31
3F：→ zone0016:翻译不全,所以不建议使用女性角色= =a 09/06 13:32
4F：→ zone0016:不过巴哈有方法可以把女性角色的对话换成男性角色 09/06 13:33
5F：推 silo:这种东西还敢拿出来卖@@...可以告他吗? 09/06 18:52
6F：推 deepseas:在游戏安装的根目录下找到dialog.tlk，复制一份。 09/07 11:25
7F：→ deepseas:找到同路径下的dialogf.tlk，用刚刚复制的改成同名档案。 09/07 11:27
8F：→ deepseas:取代dialogf.tlk即可。 09/07 11:28
9F：推 e0326:谢谢楼上 解决了^^ 09/09 23:13