英文连结（官网）： http://ppt.cc/-0b2 中文连结（皇马球迷俱乐部）： http://bbs.rmfans.cn/thread-206449-1-1.html 　　皇马主帅首先称赞了球员们必胜的信念：「无论结果如何，我都为我 的球队感到骄傲。我感到之前事情没有在正确的轨道上。皇家马德里能输 掉今晚这样的比赛，球队能像野兽一样去战斗，而这在与赫塔菲或塞维利 亚的比赛里都是没有的。这种当他们想做到就一定可以的感觉很重要。」 　　穆里尼奥强调了球队心态的变化：「在塞维利亚，我们的球员90分钟 都没能逆转一球落後的局势。我们没能像一个团队一样做出反抗，只是在 赛後觉得很疲惫。 今天则完全相反。球队很团结、紧凑、积极反抢、像一个团队那样给 对手施压。我们控制了比赛，然後赢了。曼城在前45分钟没有一脚在门框 范围内的射门。」 　　他还肯定了球员们表现出来的精神意志和必胜的信念：「落後一球， 球队战斗着。攻入一球，球队依然战斗着……这就是皇家马德里。这是一 种荣耀。 　　我在皇家马德里的历史长河中只是一个无名小卒。我来到这里不久， 但作为教练，我有权说皇家马德里就希望看到这样的意志品质。他们希望 看到更多这样的，我也是。我们在过去做到了，以後也将再次做到。 　　很难比我们今天踢得更好。球队体现了强大的斗志，每个人都很高兴 。不只是因为找回了上个赛季的DNA，也是因为赢得了一场重要的比赛。 我们拿到了3分，向在这个艰难小组晋级的目标迈出了重要一步。」 　　葡萄牙主帅也谈了他对今晚欧冠对手的看法：「这个小组很艰难，我 不认为我们能像上赛季一样全取18分。每一分都将很困难。曼城本想拿一 个平局。他们在上半时专注於防守。我准备好了面对这样的情况。 　　然後曼奇尼开始调整。他们进球了，比赛开始变得开放起来。赫迪拉 被换下後，我用莫德里奇和阿隆索组成中场。结果证明这个决定是必须要 做的。对球迷来说，这是一场非常美好的比赛。」 　　关於瓦拉内取代拉莫斯首发，葡萄牙人解释说：「拉莫斯没有上场是 因为教练认为最好是这样。我们现在谈论的这个球员是球队主力，是一名 优秀的球员，我想澄清一点，我和他之间没有任何问题。这是一个纯足球 的决定。我认为瓦拉内和佩佩的搭档在今天会更好。」 　　克里斯蒂亚诺‧罗纳尔多进球後，穆里尼奥非常激动，对此他说在当 时那样的紧张气氛下，这是正常反应：「庆祝方式不重要，重要的是比赛 。全世界热爱足球的人都享受这场比赛。」 　　他再次强调了球队今晚的斗志：「有些人在1-2落後时离开了球场。 我感到在场的每个人都非常坚定，我也感觉我们可能输掉比赛，让这些人 难过，明天他们或许会受到媒体的影响。但最终我的感觉是他们理解球队 的努力，因为你可以输，但你必须战斗到最後一刻。这就是皇家马德里。」 　　皇马主帅认为他的球员们懂得如何在这样一场艰难的比赛中做出回应 ：「我们在主场对阵巴萨罗纳的比赛里表现出色。通过球队的全力以赴， 我们赢得了超级杯。 接着就到了15天的国际比赛日，但我要说我们可以接受球队有今天这 样的表现却输掉比赛的结果，而不是和塞维利亚或赫塔菲那样的比赛。皇 马这样的球队不能说我们赢得了超级杯，对胜利或联赛不感兴趣了……」 　　「皇家马德里渴望赢得第10座欧冠奖杯，我们会为此而战。我们必须 所有可能的冠军竭尽所能。我们最终有可能赢得所有冠军，也可能只有超 级杯，但必须在每场比赛里全力以赴。当你在场上竭尽所能时，足球是很 伟大的。」 　　最後，他表示早就准备好为首发阵容的选择接受批评：「我知道会受 到来自世界各地的批评。拉莫斯没有上场，中场组织型球员没有上场，伊 瓜因在欧冠联赛中历来的表现都不是太好，科恩特朗的状态可能好於马塞 洛……这些我在赛前就已经准备好了。」 　　球队攻入第三个进球时想到什麽？「我想到很多台已经打好很多字的 电脑，现在那些字都被删掉重写了。」 来源：皇马官网 编译：上官奕 　　再附上YouTube影片连结（英文的）： 　　Real Madrid 3-2 Manchester City: Mourinho's press conference 　　http://youtu.be/t8NS94LjsyY 　　Real Madrid 3-2 Man City: Ronaldo's mixed zone interview 　　http://youtu.be/FHqBUvtHpVY ＊　＊　＊ 想多看几次滑草秀啊！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.171.114.145