影片：http://youtu.be/Buwkvxsh6xw?t=22m55s 你提到了上帝 我真的如此相信。 我脖子的伤，还有两个月之後，我重返球队而且开始在第一队踢球，就在2001年的1月。 你在19岁时初次为巴西国家队征战 就在2002年的一月，我19岁。之後20岁那年赢得了世界杯 在2002年，你第一次遇到Pérez主席 是的，2002年我遇到了他 他跟你说有一天你将会在皇马踢球 one day…只有少数的球员能去那间办公室 什麽办公室 他工作的那间办公室。 不是有很多的球员能够去到那里。我跟他说，我会等待主席你的下一步。 之後是米兰，你人生中最璀璨的舞台 这对我来说是非同凡响的一件事，我梦想过要在一家欧洲的大球会踢球。 第一间有兴趣的是Milan，因为我曾经跟Leonardo 一起在巴西踢过球。之後，他回 到Milan踢球，执教。那年夏天他打电话跟我说，Milan对我有兴趣，我跟他说OK， 无论会发生什麽情况。 接着Milan在2003年赢得了欧冠，他又再次打给我说，这时候事情都发展得很顺利， 我不认为球队在现在会有什麽举动。之後又过了15天，他再次打给我跟我说，球队 决定要跟我签约。他们跟São Paulo提了案，我跟São Paulo的主席谈，告诉他这 对我来说是非常特殊的机会，我想要在欧洲踢球。 所以在2003年时我转会到了ACMilan 在哪里你赢得了欧洲冠军杯，金球奖，FIFA世界足球先生… 当成为了世上最棒的球员之後，你如何办到的？ 最终只有少数的球员能够达到。但这些都是个人的奖项，也都因为你身处 於一个很棒的球队。我在米兰待了六年，一个了不起的球队，一个大伙一起赢得不少 荣誉的球队。有两个金球奖得主，Shevchenko，之後是我。 我认为所有的个人奖项，都是团队的获胜所酝酿成的，当你的团队获得成功，队上 的球员获得一些个人的奖项是很平常的。 在2009年的6月30日，我们看见了有一个男孩从球员通道里偷看伯纳乌，等待着在六万人 面前亮相 我永远也无法想像这件事，我偷看是因为我很兴奋。(表情好可爱<3) 我不知道，我没办法想像这成真了，我想这只会发生在像Real Madrid这样的俱乐部。 在巴西国家队有很多这样类似的经验，这跟巴西国家队截然不同，国家队只会在一起 一阵子，但是跟皇马是每一天的。在一年内，60场左右的比赛就是发生了60次。 总是令人印象深刻。 你会怎样形容你那天的心情？ 言语无法表达，我从来没有想像过这事情。我到了那里亮了相，这件事是西班牙式 的。当我在等待的时候，他们跟我说，好像所有人都来了一样，至少超过3-4万 人到了现场。我说：3、4万人，不可能啦。所以我往球场外面看，更多的人群不断的 涌进来，到了最後好像有5万人吧？ 大概是5万5千到6万人左右 很难去表达这样的经历，但是当你到了现场看到这麽多的群众，真的留下深刻的印象。 当你梦想成真後，你周遭的人，那些帮助过你的，像是你的家人还有Carolina Carolina就是我的一切起源。我在2005年结婚，在2007年赢得金球先生，她就是我 事业的基础。不论快乐或低潮的时刻，总能够跟她分享一切，还有我父母跟弟弟也是， 跟我亲近的那些人分享喜悦的时刻。像是我刚到皇马的时候，真的很棒能够拥有他们。 这节目有很多男性观众，当然也不乏女性观众。你是所有女性的参考对象，因为你真的是 位绅士。 大家想知道，你是怎样跟Carolina求婚的？ Madre mía… 我的妈呀… (原文直译是我的母亲，意译就是OMG，所以我翻成这样比较喜感xp 而且我觉得Ricky的表情就是，我就知道你们会问这题!!!XDD) 很特别吗？是怎样的情况？ 我们谈了两年的远距离恋爱，她住在巴西，当时我生活在米兰。她两个月会飞过来米 兰，而我会在国家队的时候回去巴西，所以我们算蛮常见面的。 有一天她到米兰来，我跟他说我要到威尼斯去出席Adidas的活动，那里有他们的工作 人员在等我。她说，好啊我跟你去。所以我们到了威尼斯，坐了贡多拉游河之後回到 饭店。 顶楼有一间有露台的餐厅，当我们抵达後，我跟她说Adidas的工作人员迟到了，所以 我不确定这活动会继续或取消，所以我们去餐厅用餐。在餐厅旁边的露台可以一览无 遗整个威尼斯，也看得到海。 我麻烦饭店的人员把外面的灯打开，带着戒指走到那边去，然後求婚。 这可是全世界的女人都想要的求婚 我精心布置了一个让她没办法说不的气氛 (Iker学着点，才不会求婚求了数次.... 世界杯那一吻之後直接求婚应该没人会拒绝XD) 在这之後你开始你生儿育女，实现成家的梦想，她是怎样跟你说她怀了你们的第一胎 我们尝试了一阵子，她去医生那里检查，打给我说她并没有怀孕，然后她去买了双白色的 婴儿鞋，因为我们还不知道宝宝的性别 (Una的原文是写"she wasn't pregnant") 这是马德里式的点头 没错。她在镜子上写着”congratulations papá” 当我训练回到家看到镜子上的字跟那双鞋，我开心的不得了。这些事是你永远不会忘的。 你们一家人在马德里过得快乐吗？ 非常快乐。在这里的生活水准很棒。这座城市…跟这里的人，还有朋友们，我们一家在这 里过得很开心。 你实现了你在皇马踢球的梦想，一切看来似乎很顺遂，但之後发生了一些事情。 在第一年里，你处在不是自己期望的位置。在第二个赛季开始之前，你旧疾复发。 你是怎麽对抗这情况的？ 我的动力来源是在这球队，在皇马踢球的梦想，以及我的情况进展顺利。 至於成就嘉勉这些事情，我总是说想在皇马取得成功，但这取决在於球队的胜利。 我想踢球，好好的享受踢球，为了让球迷们看到球员是想身在於此的。 我深信我会在这里获得胜利，也是我的动力来源。在第一年我的腹股沟伤势还有人们 说我在世界杯为了保护自己保留实力，种种许多事。然而在世界杯事情的发展对我并 不顺利。在第二年我的膝盖出了问题，大家都在问我到底是怎麽了，不论我是不是会 回来。这可是会影响你的精神层面。但是我总是想着在皇马事情会变得顺利的。 这就是我的动力。 去年(2010年)夏天我有一个离开的机会，我到这里两年了，在这段时间事情进行的对 我不是很有利，是段不好的经历。我大可以离开去到其他球会，回去巴西，在竞争不 像西甲这样激烈的级赛踢球。 但我跟教练谈过，他希望我下赛季继续在皇马踢球。 Florentino也这样跟我说。我跟 他们说，生理上我会努力保持自己的身体情况良好。 有一天，主席问我在皇马的问题是什麽，我说是我自己，因为我的身体不处於最佳状态， 即使我提早到训练场，做额外的项目，做特殊运动，但在球场上却一点用也没有。 在球场上感觉自己像是机器人，因为我的动作僵硬不灵活。在以前，一切都是那麽自然 跃动，现在却变成机械式的，对我影响很大。 所以当我跟教练还有主席谈话的时候，他们告诉我会留下来，我记得一字一句。当我跟其 他人说的时候，他们都说不可能，我会被转会卖出之类的，但我还在这里，主席并没有 卖掉我，他要我留下来。 我要在这支球队取得成功就是我的动力。3610 --------------------------------------------------------------- 皇马音乐教室 Empire Of The Sun的We Are The People就是Real专访的开头音乐 http://goo.gl/ymHic ---------------------------------------------------------------- 今天是3/22，希望能在4/22 Ricky生日之前翻完最後一段 不过我想有点困难...... -- ╔═╗═╗╔═══╗╔═╗═╗╔═══╗ ◢█◣◢█◣ ║█◢◤║║██◣║║█◢◤║║██◣║ ◤█ ▅ █◥ ║██ ║║█▅█║║██ ║║█▅█║ █ ▅ █ ○ ║█◥◣║║█ █║║█◥◣║║█ █║ █▅▅█ <╰ ╚═╚═╝╚═╚═╝╚═╚═╝╚═╚═╝ nyctenvoy / ） ....((● --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.101.89