克里斯蒂亚诺·罗纳尔多专访：“我一直想要一双'金靴'” Cristiano Ronaldo於11月4日下午在马德里领取了代表2010-11赛季 欧洲最佳射手的金靴奖。 转贴:来自皇马球迷俱乐部www.Rmfans.Cn 领奖影片: http://youtu.be/XOUZkT_2eQk http://youtu.be/djJJhBoF8rU http://youtu.be/nsK1JZpgQNU http://youtu.be/FY5hXWqVHks >>>你又有了一只“金靴”…… <<<在我第一次赢得金靴奖时就曾经说过想要一双……我为此感到非常高兴， 感谢上帝，感谢球队，我想和我的队友及葡萄牙人民分享这项荣誉。 >>>你在上个赛季中取得的进球数令人印象深刻…… <<<事实上我也为这麽多进球感到惊讶。赛季初我完全没有想到，但随着日子一天天过去， 我的进球数不断增加，我开始想要能进更多球，因为我感觉自己的身体状况非常好， 球队也踢得很好，几乎在各项赛事中都走到了最後。 >>>这全部40个进球中，你认为哪个是最好的？ <<<这是个好问题，我很难回答。我认为有好几个都挺漂亮的……但我想选的进球不是在 西甲联赛里攻入的，而是国王杯中的一个进球，在巴伦西亚进行的决赛里，那是帮助我们 击败巴塞罗那并最终夺冠的进球，是一个头球。它并不是特别漂亮，但确实是上赛季最重 要的一个进球，因为它帮助我们赢得了冠军，这对我来说是最重要的。 >>>你会对把你上赛季的进球数确定为40球而不是你和一些体育媒体坚持的那样是41球 感到生气吗？ <<<对我来说40球和41球是一样的，但是官方数据是40球。老实说我依然认为那个没有算 给我的进球是我进的。无论如何，这是一个了不起的数字，我非常高兴。我要把它献给我 的球队队友、主教练和整个教练组，因为是他们给了我取得这个成绩的可能。 >>>你对於皇家马德里而言是不可或缺的吗？ <<<对我来说最重要的是球队实现了目标。 我努力在每场比赛里表现出色，但如果没有我的队友，我不可能成为今天的我。 我因为球队而赢得荣誉，我也希望球队赢得荣誉时同样有我的一份功劳。 >>>你认为自己是世界最佳球员吗？ <<<我唯一想着去做的事就是让自己的表现一年比一年更好，因为我知道当我觉得自己已经 赢得一切的时候，我就不再是最佳了。 我的目标是在整个赛季里都表现出色，创造新的或者过去没有取得的成绩，能在这样一支 强大的球队里是我的幸运。 >>>你是否想过凭藉这些进球，你已经被永远载入了皇家马德里的历史？ <<<历史对我来说非常重要，所以我为能打破俱乐部的传奇球星如普斯卡什、迪斯蒂法诺、 乌戈·桑切斯的纪录而感到骄傲。但我并不会只想着被载入历史和打破纪录，因为比起 过去，我更应专注的是现在和未来，当然了，能和他们一起被写进历史是很美好的事。 >>>你是皇家马德里历史上的第二位金靴奖得主，这是很了不起的…… <<<在我还没赢得金靴奖之前，我不知道俱乐部只有乌戈·桑切斯凭藉38个进球赢得过 这项荣誉。成为皇家马德里历史上第2位金靴奖得主让我由衷地骄傲，特别是乌戈·桑切斯 对我说他为我打破了他的纪录赢得荣誉感到高兴。纪录就是用来超越的， 所以对我来说以後由谁来打破我的纪录都一样……尽管我希望无人能破（笑）。 (哈哈哈哈我喜欢这句!!!) >>>西甲联赛因为皇家马德里和巴塞罗那的超强实力而显得乏味吗？ <<<我不这麽认为，尽管我相信这两支球队会在本赛季结束时排在前两位。 我的意思是说西甲联赛就和英超、德甲一样竞争激烈。 >>>皇家马德里将首次迎来一个罕见的比赛时间，你们将在周日12点出场…… <<<我觉得很完美，我喜欢这个时间，希望我们能多在这个点打比赛……起床、吃早餐、 比赛、赢球、回家……太完美了！相对於晚上10点，我更喜欢12点比赛。 (哇~~一堆西班牙人抗议~可是他喜欢XD) >>>球场上的哪个位置让你感觉最舒服？ <<<很难说……可能我还是更喜欢踢左边锋，但老实说对我而言踢哪个位置都一样， 教练可以把我安排在他所希望的任意位置上，要我踢中锋、右边锋还是左边锋由他决定。 >>>和厄齐尔的关系好吗？ <<<在球场外我也经常会和他、赫迪拉在一起。举个例子，球队一起吃晚餐时我们会坐在 一起、球队一起出征时也会坐在一起……他们两个都是乐观的人，总是很快乐。 >>>厄齐尔对球队很重要，但赫迪拉则没那麽重要，对吗？ <<<赫迪拉对球队也很重要，特别是在防守上。他和厄齐尔的类型不同…… 厄齐尔的攻击力更强，能送出漂亮的助攻，场上视野开阔，知道什麽时候传球…… 但赫迪拉的风格对球队来说一样重要。我并不对他们两人如此快速地适应球队感到惊讶， 因为他们都是非常优秀的球员。他们帮助球队提升，因为当你的周围有优秀球员时， 你的水平也会得到提升。 >>>球迷们都崇拜你，那麽你崇拜谁呢？。 <<<又一个好问题。我知道很多孩子都崇拜我，也是因为他们，我始终努力在球场上竭尽 所能做到最好。我个人在竞技领域并没有一个明确的偶像，但我承认在足球、篮球、田径 、F1、网球等运动中都会有一些伟大的运动员让我关注和欣赏。 >>>克里斯蒂亚诺·罗纳尔多的生活是怎麽样的？ <<<我的生活基本上都是足球，尽管我也会和家人、朋友一起做些再普通不过的事。 比如说，我喜欢去餐厅吃饭或者去看电影，但我很少去，因为外出，要想远离公众的视线 挺难的。这是我自己选择的生活，我必须承担这些。我努力享受生活中的每一刻 >>>想随皇家马德里一起赢得欧冠联赛吗？ <<<这家俱乐部必须每个赛季都想着去夺取欧冠冠军，或者说是每项赛事的冠军， 但欧冠是特别的，因为皇家马德里是世界上最伟大的俱乐部，必须想着去夺取最大的荣誉。 >>>从何塞·穆里尼奥身上学到了什麽？ <<<我从穆里尼奥那里学到了很多。我认为他在战术方面非常出色，恐怕是世界最佳。 他是一个会关注所有小细节的教练。我每年都在努力学习新东西，让自己更加成熟， 比如3、4年前我不会像现在这样踢球……我依然认为自己非常年轻，期待有更多进步。 >>>说实话，你真的认为穆里尼奥是世界最佳教练吗？ <<<冠军奖杯已经说明了一切。他在执教的每支球队都赢得了很多冠军，就我个人而言， 我非常喜欢和他一起工作，因为他与众不同。他对比赛的理解非常精到，总是有最好的 想法。 >>>对阿莱克斯·弗格森怎麽看？ <<<阿莱克斯·弗格森是一位曾给过我许多帮助的优秀教练。他在我的生命中有特殊的位置 ，因为最初是弗格森教会我很多东西，是他在我只有18岁时给了我在一家世界顶级豪门 踢球的机会。 >>>穆里尼奥和弗格森相比呢？ <<<不能这麽比，就像梅西和我、哈维和阿隆索、保时捷和法拉利不能比较一样。 他们是不同的。我曾和弗格森共事，他是一位非常人性化的教练，这一点穆里尼奥也是， 非常和善、有好、经验丰富。两人都是特别的教练，但我认为相比是不公平的。 ******** CR领奖访问一直感谢队友，结果还订作水晶靴给全队队友XDDD Ramos推特: 1) 朋友们早安，给你们发一张小照片，有些是金靴，而另一些是水晶鞋...呵呵呵呵呵呵 2) 这是C罗送给每个队友的礼物，昨天他强调了团队的努力。这条推是为你们释疑的。 　 祝大家周末愉快。 http://ppt.cc/bzlW Sami脸书: Cristiano Ronaldo is not only a fantastic football player but also an amazing person! As thanks for his award to the world scorer he made us a little gift ! Thank you so much Cris and keep it up!! http://ppt.cc/iE8A -- 　　﹨ ∕ ◢◤＊◣.◢＊◥◣ ╴╴ ╴ ╴ ╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴ ╴ █＊〝 ▌ 〞＊█ ˙● μ Τ Τ ˙ ◣ ˙ ◣ ▂▂ ◥ ▼ ◤ ◥◣ξ ▌ ξ◢◤ ˙●◥ ▄◆ ▆▆▆ ◥◣ ▄▄ 。 ◢▇▇█▌ ▇▇◣ ﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊ ◥◣＊◤ ◣＊◢◤ ˙。˙。˙。˙。˙。˙。˙。˙。˙。˙。˙。˙。 asdrt --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.146.82