Q: 这真是一首好歌" Now We Are Free " 来自Gladiator，这首歌是你选来当作访问的开 场。晚安，感谢你接受访问。 A: 晚安 Q: 我想有很多人期待你会选其他的歌，但是你选择了这首歌，里说这是你很喜欢的一部 战争电影的主题曲。 A: 不，我其实比较喜欢配乐，然後这首歌只是刚好又是我喜欢的电影的配乐罢了，我每 次听这首歌他都给了我很多力量，我有很多美好的记忆都跟这首歌有关，这首歌对我来说 也很重要。 Q: 有什麽重要的回忆吗? A: 就像我说的，这首歌是帮助你度过那些你人生的低潮、困境，因为他给了你很多的鼓 励与力量。这首歌我听了无数次，而且也在许多美好的场合中拨放。 Q: 你喜欢电影的配乐，史诗般的歌曲、T-shirt、摇滚、和拳王阿里，你的老婆试图想要 让你穿西装来这儿，但是这是不可能的。 A: 恩...，因为我觉得应该要是一个真实的阿贝，就如同访问的题目，所以我今天穿穿的 就如同我平日那样。是的，的确是这样，我很喜欢T-SHIRT、摇滚乐、拳王阿里、电影。 我真的很喜欢他们。 Q: 在现实生活中，你是一个好父亲。 A:恩，我有这样的一个脚色而且永远也无法放弃，当事情并不如同你所想的那样进行时 ，我不是那种很容易就放弃的人，我每天早上起床都会想着要去尝试什麽事情会是必要的 。 Q: 为了让事情变得更好，让事情变得更完美，你真的抱怨很多! 你对每件事情都可以抱 怨! 没有一件事情是对的! 每一件事清都必须是要完美的。 A: 不，每个人都是一个小螺丝钉要互相协调，我真的给了他们有点难过的时光，老板不 只对我说过一次我应该要换上我的训练服跟他们一起训练，我真的宁愿得到创伤，而不要 事情不完美。 (这题阿贝答的我有点不懂，附上原文: No, it’s to screw around with the others. It’s true that I give them a hard time, and the míster has told me more than once that I have to change my shirt and join them in directing the training sessions. I do tend to get a bit wound up over things.) Q: 我还记的有一次训练，我不太记得是哪一个正确日期了，但是你不在那里，而训练场 上充斥着和平与宁静，然後你来了，开始大声喧哗: 嘿，给我球、在那里、快点、动起来 ...... A: XD，当我不在那里的时候他们常常忘记我，我觉得我不在的时候他们应该觉得很无聊 。 Q: 你什麽时候开始这样的呢? 小时候就开始了? A: 恩，当我还是一个小孩的时候，我很调皮捣蛋，因为我被如此地说。或许，我方住了 那些我曾经做过什麽事情的记忆。 Q: 如果我没说错的的话，你是在Salamanca出生的，然後在三岁的时候你们家搬去了 Zaragoza，你有曾经考虑过说你要加入Zaragoza吗? A: 有，我有考虑过，但是我被拒绝了，因为我在Salamanca出生，但是我是在Zaragoza长 大的，然後我所有小时候的记忆都是在那儿，我的夫人也是来自Zaragoza，我也认为我自 己是一个maño. Q: 在三兄弟中你是最年幼的，他们跟我说你被宠坏了。 A: 我觉得所有的老么都是这样吧，父母是真的很照顾我，那也是因为我有两个很爱找我 麻烦的哥哥，我的两个哥哥真的给了我很大的影响，但是他们也是梦靥。 Q: 你被宠坏，但是同时你也很坏对吗?有人跟我说你总是在恶作剧。 A: 是，我是一个很麻烦的小鬼，我永远都是这样，永远都在开玩笑，我永远都不会累。 Q: 哪一个恶作剧你永远都不会忘记? A: 我忘记了，我因为真的开过太多玩笑了，我只记得我有一次，当我所有的家人都在玩 卡片，然後我躲在桌子下面，等到他们发现我不见，他们出去找我，在外面找了超过一个 小时，直到我决定要从桌子底下出来。 Q: 有人跟我说，你曾经穿上超人装，站在窗前想要跳下去和飞行。 A: 那一定是我非常年轻的时候，因为我已经忘记了，但是就如同我之前跟你说的，我小 时候真开过很多玩笑。 Q: 跟我说一点关於你两个哥哥的事吧，Yago那个发号施令的大哥。 A: 他真的很喜欢扮演我第二个父亲的脚色，就如同我之前说的那样，他真的影响了我跟 我二哥很多，而且我觉得作为大哥，他常常会劝架，他是我跟我二哥Raúl的裁判，任何 我们看到他所做的事情，我们都会去模仿，就如同我之前说的，他真的是一个对我来说非 常非常重要的人。 Q: 他给过你什麽最好的意见? A: 如果我有一个这样的特质，那大概就是我的兄弟们跟我的父母所赋予我的，就是绝对 不放弃，对於你想要的每天都为他而战。他们给我过非常多很棒的建议，尤其是在於我非 常需要他们的时候。 Q: Raúl是二哥，他很闪耀，是带来喜乐的人.... A: 我觉得他应该是我们这三兄弟中的怪咖，也许我的个性更像大哥，但是Raúl就只管走 他自己的路，虽然我们也在一起捣蛋(这边就翻成捣蛋我觉得比较好，要不然兄弟在一起 翻成美好的时光感觉满妙的XD)，我们真的有非常特别又密切的关系，就如同我之前说的 ，如果Yago就像第二个父亲，Raúl就是我会去跟他说秘密和跟他坦白我又做了什麽坏事 的人。除此之外，我在cantera踢球时他跟我还有我妈一起住，所以我们真的非常要好。 Q: 你们兄弟真的决定要以互相的名字为自己的儿子命名吗? A: 是真的，Raúl已经把他的儿子命名成Yago，我会把我未来的儿子们命名Raúl an和 Yago，而Yago会把他儿子命名成Álvaro。 Q: 这真的很棒! A: 是啊，我觉得这真的非常美好，而且我们都得到了我们老婆的同意! 要得到老婆的同 意不是一件容易的事啊，但是这让我们坚持要这样做。 Q: 然後我有人又告诉我说，在你父亲的眼中你是一颗苹果。 A: 我不这样认为，我真的不这样认为! 事实是我爸真的很热爱足球，所以他觉得我是一 颗苹果，我爸他真的在球场上花很多时间，我每次练习完都是他来接我，他真的为了这个 做了很多牺牲，他去了所有的比赛所有的练习，任何事，如果是这样说的话，那是-的， 我他眼中的确是一颗大苹果。 Q: 你对於那些过去爸爸每次都去接你的练习时光还记的什麽? 你们在回家的途中都聊了 些什麽? A: 我记得我的父亲对他的儿子们要求非常严格，他以前常在开车的途中问你一些事情并 且给你一些建议，告诉你怎样做到最好，我们有像这样一个父亲:他并不会像我们炫耀说 他自己是多麽的好，他就如同其他父亲那样，他为我们牺牲了很多，想要给我们最好的跟 一个完美的家庭，我对於他们完全没有任何抱怨，我只能说他们真的非常棒。 Q: 你父亲过去认为你会有现在这样的成就吗? A: 我爸觉得我是这个世界上最好的球员，我不知道是不是所有的父亲都这样，但是他永 远都对我很有信心，当然，比我对我自己的信心还多。 Q: 当事情并不如预期，你永远都没有想要放弃的念头，或是你父亲需要推你一把，告诉 你不要放弃，你必须要了解自己的梦想的时候? A: 没有，跟你说真的，很久之前我发现我要当足球员，也许我不是那种会做梦说我要当 什麽的人，所以我不会失望。再说到读书，他对我们的要求也非常严格，这并不容易，我 小的时候，要同时兼顾两件事，这并不容易，我觉得足球对我来说非常的遥远又困难，也 许我并没有对他有我应该有的认真，然後我父亲又一直都对我很有信心可以去成。 Q: 你小的时候真的要放弃当足球员而改当篮球员吗? A: 当我真的很小的时候，我想要当篮球员，我还记得我们要画出我们以後想要做什麽的 时候，我画我自己正在打篮球，我的父母说足球比篮球好，我不知道如果我真的选了篮球 会怎样。 Q: 他们有注重你的课业吗，因为你永远都必须要有B计画，要有你现在这样的成就不是一 件容易的事，你要必需要有很多好运，你的母亲就是这样，不是吗? A: 我的母亲他是所有事情的决策者，他是我们三兄弟的老大，包括所有事情，我们三兄 弟对他来说是最重要的，他也为我们无私的付出，我们只有一个妈妈，而我的是最好的。 Q: 你还记的你第一次踢球的时候吗? A: 那就在我家旁边，我们跟Parque de Miraflores住得很近，那边有一个公园跟一所学 校，我跟我的兄弟很常在那边玩，我们都会利用去遛狗的时间去踢球，我也在学校里踢， 那时候我还很小。 Q: 那时候你踢得好吗? A: 我踢得不不差，我真的踢的不差，我对於足球真的有点天分，我很常赢。我真的是一 个很爱竞争的人，我并不想受踢球这件事，我是享受赢这件事，竞争的心是我一直都有的 ，对所有的事情都是这样，不仅只有足球而已。 Q: 所以对你来说，最糟糕的事情就是输? A: 对，我很讨厌输，我真的非常讨厌输，对任何事情都一样。 Q: 在更衣室的时候如果比赛不是很顺利，大家都很严肃，尤其是你..... A: 甚至是我跟阿比还有拉拉王子一起玩parchís的时候我都很讨厌输，我真的很讨厌输 !! Q: 这个强烈的竞争心对你来说是加分作用吗，这在足球中很必要吗? A: 每个人都有他自己的特质，他们必须要会去利用这些优势，现今的足球，你必须要有 竞争的意识，你的位置，你怎麽去阅读足球，你都必须要有竞争意识。 Q: 有一天Zaragoza邀请你入会。 A: 是的，我那时正在学校里跟我的朋友们一起踢球，就像大家一样，Zaragoza不只对我 有兴趣也对我我其他两个在学校的朋友很有兴趣，这是第一步，我在Zaragoza的青训中待 了六年，我在那里有些美好的回忆，我在那边交到了很多现在都还是好友的朋友们，我也 学了很多，我有很棒的教练，那在我的人生中是很美好的一段时光。 Q: 你对於这些时光还记的些什麽?当你开始去常规训练，当你开始感觉你自己像一个足球 员的时候。 A: 当你去正规训练的时候，你的确会觉得自己比在学校踢球时更像一个足球员，但是我 并没有向我其他的队友那样很认真的看待这件事，我对於踢足球并没有很大的梦想，或者 应该说我就只把它看成就是一个梦，一个很复杂的梦。所以我并没有很认真的看待这件事 ，我去训练的时候仍旧非常有竞争意识，但是我还是一样继续念书。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 93.203.42.117 ※ 编辑: eoust2001 来自: 93.203.42.117 (11/01 22:24) 今天就先到这里 德国网路实在太卡了 Orz ※ 编辑: eoust2001 来自: 93.203.42.117 (11/01 23:39)