作者reindeer1204 (reindeer)
看板RealMadrid
标题[专访]《RealMarcelo》---Part 4
时间Thu May 19 20:31:16 2011
西文原文:
http://tinyurl.com/3p8xatv
英文原文:
http://tinyurl.com/45x76m6(感谢unamadridista)
影片:
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=x_KABR668F8
----------------------------------------------------------------------------
小马Real专访最终篇!!!!
希望皇马明年能一直去丰收女神广场!!!!
Hala Madrid!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
离开欧洲赛场,我们将话题转回联赛上。队上每个人都没有放弃赢得联赛的希望。
嗯,就我个人而言,比赛不到最後不知鹿死谁手。就像Real Madrid队歌里面所说的。只
要一切还有可能,我会尽力去做。
我们与Athletic Club de Bilbao(毕尔包竞技)将在San Mamés有一场生死对决。
是的,一场生死对决。我们在那经历过很棒的事,我们在那赢过几次。而现在我们要将欧
冠抛诸脑後,全神贯注的联赛和这个非常、非常坚难的比赛上。
Athletic Club de Bilbao 官网:http://www.athletic-club.net/
简介:http://tinyurl.com/6jj7maj
San Mamés简介:(西)http://tinyurl.com/627v3e7
(中)http://tinyurl.com/6cwj9f9
你将要与你很喜欢的球员,Fernando Llorente,正面交锋。
嗯,我很欣赏他。有一次,我看一场西班牙国家队的比赛,我忘了他当时对手是谁,但他
在比赛最後五分钟为国家队踢进一球,我很为他开心。
(原来小马欣赏略帅阿~)
你已是队上的老手,在这赛季的重要时刻,你会与你的队友说些什麽?
我很少用一个队长的姿态与全队谈话,但我始终尽我所能地帮助球队,用我的话激励大家
或让大家开心,就像我平时做的,不是吗?我并不是常常与队友严肃对谈的人。
当你环顾更衣室时,会注意什麽事?
在欧冠对阵Tottenham赛前,我在做我自己的事。但那时我看着队友们的脸,我非常的感
动。
让我们来了解Marcelo这个人。你有什麽嗜好?你平时会做什麽?
与我儿子、狗狗们玩耍。去看电影,在这之後我会在Madrid的街上晃晃,在外面吃些东西
。
说到吃,有人告诉我你在Fluminense发生的趣事。在一个聚会里,有一个人叫了披萨,但
是给了披萨店另外一名球员的名字。
只有一次……这是真的。这名球员他被送回家,因为我们用他的名字订披萨。Diego,原
谅我。他因为几片披萨离开了Fluminense。
(这题翻的怪怪的=”=)
所以你叫了披萨,但是用他的名字。
不是我做的。是我另外一个队友惹的事,只是我刚好也在现场。
你喜欢在你家前面的草坪踢球,你喜欢与Caio一起踢球或者还有其他人?当你在家里时,
你喜欢做什麽?喜欢与大家在一起还是更喜欢一人独处?
我喜欢与我的朋友、家人、人群在一起。平常我是个爸爸,但我的儿子还非常小,所以我
只能跟他开开玩笑。但当他做错事时,我会跟他说不可以这样。我觉得为人父母……作为
丈夫,我很棒。这就是我。
你会下厨吗?
我会煮蛋。
只会煮蛋吗?
是的,很简单的炒蛋。这就是我家。我总是在Valdebebas吃饭。我总是心情很好。
Marcelo,我问过大家当他们经过Cibeles时,他们有什麽样的憧憬。当你经过Cibeles时
,你有什麽感受、有什麽样的憧憬?
我们都知道如果我们赢得冠军,我们就可以去那庆祝。我去过那里两次,我看着Raúl替
Cibeles围上围巾,那是一个很难忘的回忆。每一次,我要去Gran Vía,我都会经过那,
我很喜欢那里。每次我朋友来,我会带他们去Cibeles,然後跟他们说:「当Madrid赢得
冠军时,我们都会在这里庆祝。」当我经过Cibeles,看着Cibeles,我能感受到一股赢球
的渴望。
你觉得今年可以拜访Cibeles吗?
嗯,这很难说。但我希望我们今年可以做到。
(你们做到拉~国王盃!!!! 不,说到国王盃,我又想笑了XDDDD)
我知道你不喜欢被拿来与Roberto Carlos比较,因为对你来说,Roberto Carlos是史上最
好的左後卫,但你们两个有个共通点。你和Roberto Carlos有一样的人文特质,你们都是
很棒的人。
---------------------------------------------------------------------------
主持人下注解真赞!!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.148.55
1F:推 IridescentX:看到"我会煮蛋"忍不住笑了XDDDDDDD 05/19 20:35
2F:推 icemooney:只会煮蛋好可爱XDDDD,推翻译和小马!!! 05/19 20:38
3F:推 wasipugi:"我会和我儿子狗狗们玩耍""我会煮蛋"有没有这麽可爱阿 05/19 20:51
4F:推 uminz:推!!!! 05/19 22:23
※ 编辑: reindeer1204 来自: 180.218.148.55 (05/19 22:58)
5F:推 jing0991:好喜欢他说更衣室看队友的脸非常感动那题 05/19 23:06
6F:推 morgana1224:煮蛋超幽默哈哈这就不用说了吧XDDDDDDDDDDDDD 05/19 23:07
7F:推 yangyx:这篇让我起鸡皮疙瘩 小马好可爱!!! 05/19 23:13
8F:推 taishi:我会煮蛋XDDDDDDD 05/19 23:22
9F:→ sheep327:有小马当队友是很棒的事,之前CR跟别人吵架,小马是第一个 05/19 23:24
10F:→ sheep327:冲上前挡在CR跟对方之间保护CR,小马是很棒的队友 05/19 23:25
11F:推 elisabelle:披萨那一题, 因为是concentración时订pizza...一般来 05/19 23:33
12F:→ elisabelle:说球员赛前饮食都有营养师控制, 不能随便吃垃圾食物, 05/19 23:34
13F:→ elisabelle:所以我估计该名被陷害的可怜球员因此犯了规...... 05/19 23:34
14F:推 a111156987:这样恶作剧就有点糟糕了....||| 05/19 23:51
15F:→ reindeer1204:谢e大解惑~^^ 05/20 18:18
16F:推 jellystone:害我以为是水煮蛋XDDD 05/20 22:39