作者selvia (灯)
看板RealMadrid
标题[翻译] Sergio Ramos 电玩杂志专访
时间Tue Apr 5 14:11:24 2011
在即将来临的欧冠前缓和一下紧张的气氛……（我好紧张 orz）
来看看Ramos接受日本电玩杂志 Soccer game king 的专访吧！
原文网址：
http://0rz.tw/QWXpP
目标是「达人」！Ramos身为制霸西甲的皇马一员，同时也以西班牙国家队成员
的身分成为闪耀的世界冠军。这位已成长为「世界首屈之右边卫」的天才後卫，
在此对自己热爱并追求登峰造极境界的TV game进行谈话。自己和他人都认定的
「银河战舰第一玩家」Ramos畅谈足球游戏。
在游戏里用自己担任前锋，和CR组成2TOP
Q：据说你对TV game很在行，而且还打得相当不错，这是真的吗？
A：正如同传言，我非常喜欢玩game。在远征时，赛前我们必须在旅馆待上很长
的时间，因此找到在自由时间放松的方法是非常重要的。和队友们一起玩game
超开心哦！
Q：你是和在球场上一样，玩game时也会热血沸腾的类型吗？
A：当然。在攸关胜负的对决中输掉最讨厌了！（笑）即使是游戏，大家也都很
认真地对战，当然，我是不会输的。虽然是自己说的，但我的战绩超好！
Q：RM的队友中，最常和谁一起玩game呢？
A：喜欢玩game的人很多，不过现阶段最常跟
小马、PEPE、小卡纳、本泽马一起玩。
Q：RM和国家队中谁能被称为「电玩达人」？
A：那绝对是
阿贝和阿比。跟他们俩对战总是十分白热化（笑）。世界杯时，我
跟纳瓦斯组队对抗他们，非常激烈的比赛。巴西对阵英格兰，那可是足以载入
史册的名战役哦！（笑）
Q：选择用RM进行游戏时，会挑什麽样的成员？
A：我只在这里说，在游戏里我会
选自己当前锋，和
CR组成2TOP！（笑）
Q：在游戏中的你是怎样的选手？
A：是程度足以和CR匹敌的
得分手哦！（笑）我跟CR的组合是最强的。和现实世
界里相同，在马德里成为欧洲王者是我的目标。
Q：在游戏中最喜欢用的人是？
A：就算在游戏中也最难阻止的是CR和梅西。这两人不论是在现实或虚拟的世界
中都是世界最强的球员。顺带一提，我在游戏里最常用的还是
CR。
Q：不会在游戏中用西班牙国家队去玩吗？
A：不，我经常用国家队喔。但说真的，要在游戏中重现制霸欧洲杯和世界杯的
打法太困难了。
Q：能告诉我们享受足球游戏的方法吗？
A：总而言之，和好朋友对战是最能令人兴奋的。既能感受一决胜负的乐趣，就
算输了也会想打得更好。这种意义就和实际的足球比赛相似。而我无论踢球或
玩game都想成为「达人」。
Q：要你选择最佳阵容和阵型的话会是？
A：阵型我会采用攻击型的3-4-3。至於成员部分，首先是世界最强门将
Casillas，
防线上当然不能没有我的偶像
马尔蒂尼和卡洛斯。然後中场是
阿隆索、哈维、纳瓦
斯、席丹。锋线选择
CR、梅西、大罗。板凳上我想放
雷纳、小白、贝克汉、佛兰和
卡努特。对了对了，先发中忘了加上
我自己。既然选择了这麽豪华的大名单，我也
只能
抛弃前锋魂，乖乖踢我本职的後卫了（笑）。
Sergio Ramos谈自己在WCCF中的各项数值
[攻击值/12]
嗯……不能再高一点吗？因为我是
有着前锋魂的後卫嘛！（笑）至少也想要有个
16……
[防守值/16]
还不差啦。不过我觉得自己在守备的层面上有渐渐改善哦，特别是这一季在鸟叔
的训练下，更有显着的成长。所以要我说的话呢，我希望能再增加1点数值。
[技术值/12]
技术只有12？骗人的吧？我在日本没什麽名气吧大概……当然想要更高的技术值，
不相信的话，可以来看一次我们的练习。顺便一提，我的话技术值应该跟防守值一
样有16！
[力量值/18]
啊～安心了。终於出现一个我可以接受的评价（笑）。一直持续的肌力锻链果然
值得。後卫和对手直接对抗的情况很多，身体是我最大的武器。
[速度值/16]
嗯，是可以接受的评价。
[耐力值/19]
居然有这麽高的评价，真是让人不感谢都不行了。不想让这数值下降……今後的
每一赛季，我Sergio Ramos都会保持在最佳状态、拼尽全力哦！
-----
边笑边翻完这篇，Ramos真的是太可爱了！（大心）
有错误的话还请指正！^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.133.39
1F：推 ffint:前锋魂!!!!!!!!!!!!!!!虽然知道他有前锋魂,可是看他一直强调 04/05 14:19
2F：→ ffint:觉得真的很好笑,太感谢S大的翻译了 04/05 14:19
3F：推 third233:谢谢翻译:D 一看就知道是日本专访啊XDDDD 04/05 14:21
4F：推 Whittard:有前锋魂的Ramos真是超可爱~今晚进一球吧！XD 04/05 14:26
5F：推 BlGP:超好笑 XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/05 14:44
6F：推 shuhei7812:RAMOS太可爱了XDDDDDDD 04/05 14:51
7F：→ shuhei7812:原来阿比这麽会玩电动(L)(L)(L) 04/05 14:51
8F：推 icemooney:前锋魂後卫命有没有这麽可爱XDDDDD 04/05 15:01
9F：推 xxxmania:超喜欢这篇访问!推Ramos今晚进球: D 04/05 15:06
10F：推 mrbigmouth:前锋魂好好笑XD 04/05 16:13
11F：推 enoki:这篇真的是太欢乐了XD 推今晚进球啦:p 04/05 16:17
12F：推 ryukcat13:超好笑XD 04/05 16:40
13F：推 rbking21:他有多爱打电动阿XDDDDDDDDD 04/05 16:40
14F：推 mintphysics:我大笑了XD 有着前锋魂的後卫XDDD 04/05 16:52
15F：推 uminz:这篇访问翻的好可爱 谢谢S大!! 然後希望Ramos今晚可以进球!! 04/05 17:00
16F：推 derS:前锋魂也太可爱了XDDDD 是有多爱打电动啦XDDDDDD 04/05 17:12
17F：推 sheep327:Ramos没跟kaka一起玩吗??kaka好像也挺爱玩电动 04/05 17:22
18F：推 toro33725:前锋魂~~~~~~~~ 04/05 19:01
19F：推 tomuya:这本杂志一直都有在收,直到这期才专访RM球员. 04/05 19:13
20F：→ tomuya:另外在WCCF中,拉莫斯可是该游戏07-08系列票选最优秀後卫 04/05 19:13
21F：推 jing0991:好好笑~中间我只看到CRCRCRCR 後面只看到前锋魂前锋魂!!! 04/05 19:19
22F：推 dhand:感谢翻译~~ 04/05 19:44
23F：推 ccs0229:感谢翻译!!! 前锋魂XDD 阿比阿贝应该是选英格兰那对的~ 04/05 20:47
24F：→ ccs0229:那今晚的比赛请前锋魂Ramos多进几球吧!!!XDDDDDDDDDD 04/05 20:48
25F：→ ccs0229:好想看他跟CR玩电动 Ramos用CR 然後CR用Ramos~ 04/05 20:49
26F：推 lingar:感谢翻译，前锋魂XDDDDDDDD 04/05 21:03
27F：推 bokunotameni:前锋魂真的超级好笑!!!!可爱死了好不好 04/05 22:30
28F：推 reindeer1204:一直强调前锋魂XDDDDD 好可爱的访问~ 04/05 22:51
29F：→ a111156987:这篇真的无敌好笑的XDDD 04/05 22:55
30F：→ a111156987:如果有一天可以见到他本人 我真的想问为什麽当初他没 04/05 22:56
31F：→ a111156987:有选择踢前锋XD 04/05 22:57
32F：推 bookcosmos:推太可爱的前锋魂XD 我也很想去看你们练习啊Ramos... 04/05 22:58
33F：推 sweetAi:前锋魂超可爱的啦>//////< 04/05 23:06
34F：推 elainlove:推超可爱的前锋魂後卫命XDDD今晚一定要进个一球!!! 04/05 23:20
35F：推 psychehide:可爱又帅气的前锋魂後卫，怎麽能不推呢( ﾟ∀ﾟ) ﾉ♡ 04/05 23:52
36F：推 arox11:拥有这麽强烈前锋魂的人究竟是怎麽成为後卫的XDDDD 04/07 14:33
37F：推 mayannie2005:前锋魂的RAMOS真是太可爱啦~~ 04/07 17:38
38F：推 sheep327:会不会其实Ramos本来是想当前锋,但因环境不允许才当後卫 04/07 21:53
39F：推 icemooney:我只知道他在青训时期本来是踢前锋,还踢过中场,最後踢 04/07 22:20
40F：→ icemooney:後卫 04/07 22:20
41F：推 sheep327:总觉他好像比较喜欢踢前锋,每次都跑去前面 04/07 22:22
42F：推 a111156987:话说我刚去淘宝找海报 有人直接把他归在边锋XDD 04/09 11:12