官方原文: We played very well and put them under a lot of pressure without letting Ajax play their game. Sooner or later a team are going to suffer for all the chances we create. It was a game of boys against boys because Madrid have a lot of young players if you take out [Iker] Casillas and [Ricardo] Carvalho, and Xabi Alonso as he's the daddy. Maybe because we put them under so much pressure my forwards weren't so sharp in front of goal. We weren't clinical enough but we won because we dominated the game. It could have been a much bigger win but in games like this how many goals you score isn't as important as in the knockout rounds. We don't have to worry about Cristiano Ronaldo and [Gonzalo] Higuaín because a lot of coaches would love to have a forward line of those two. The goals will come.(uefa.com) ======================= 中文版 ======================== 在赛後的新闻发布会上，穆里尼奥表示：“我们踢的很不错，给对手施加了很大的 压力，一扫他们平日的踢球风格。我们有很多破门机会没有把握住，比分也没有拉太大， 某天我们定会在其他对手上找回我们的进球，因此我要提醒其他对手格外小心。” 由於皇马场面占绝对优势，因此穆帅频频被问及是否认为这看上去更像一场大人对 孩子的比赛。穆里尼奥则表示：“这是一场孩子和孩子之间的比赛，因为皇马的队员大部 分都是年轻的孩子。如果将卡西以及卡瓦略排除在外，那麽这就是一群小鬼，阿隆索就算 是他们的父辈吧。” 穆里尼奥还称球队本还有机会提高进球效率，但是比分最终定格在2-0，穆帅表示 他不会太过关注比分。他也不为C罗纳尔多的空门未进而担心。 “我们的效率还有待提高，不过我们主导了比赛所以我们胜利了。比分也许还应该 拉的更大一些，不过小组赛阶段进球也许并非那麽重要。” “我对C罗纳尔多并不担心，进球总会到来。他在场上十分努力，我们不能给予C罗 和伊瓜因太多的压力，他们是所有教练都喜欢的前锋。进球需要时间，但总会到来。” (Goal.com) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.42.136 ※ 编辑: ponexxie 来自: 122.117.42.136 (09/16 10:35)