借个标题 这篇是对岸论坛对官网老大访谈完整的翻译 转贴来自皇马球迷俱乐部www.Rmfans.Cn http://www.rmfans.cn/news/2010-08-24/6321.html 穆里尼奥：「我要感谢俱乐部为引援所做的努力」 何塞‧穆里尼奥是球队出战圣蒂亚戈‧伯纳乌杯赛前一天新闻发布会的主角。葡萄牙 主帅对於球队在季前备战里的表现感到满意：「我无法再有更多要求了。我为球员们 的态度感到高兴。随着时间的推移，努力的成果终将显现」。另一方面，他还认为伊 瓜因和本泽马「都是非常好的前锋。他们还有至少10年的职业生涯，考虑到他们的年 龄，在整个欧洲都很难找到这样有潜力的前锋」。 伯纳乌杯开始前24小时，穆里尼奥出席新闻发布会，他没有回避任何一个关於皇马的 敏感话题。 皇家马德里在季前备战期迄今为止的5场比赛里保持不败，穆里尼奥对此感到很满意： 「我不能要求更多了。我和球员们一起工作的时间并不久，因为他们都是陆续归队的 ，而且刚回来没几天就又被抽调回了国家队。但我对他们所表现出来的对工作和进步 的热情感到满意。随着时间的推移，努力的成果终将显现。还有一个星期新赛季就将 开始，我希望皇家马德里不会在明天或者对阵马洛卡之前停止前进，我想看到更大的 进步」。 葡萄牙主帅还谈到了伊瓜因和本泽马。「他们都是非常好的前锋，不过都还需要进步 。他们还有至少10年的职业生涯，考虑到他们的年龄，在整个欧洲都很难找到这样有 潜力的前锋」。 关於是否还会有新人加盟的问题，穆里尼奥说：「我听从俱乐部的安排。他们今夏为 提升球队实力做出了巨大的资金投入。俱乐部买了6名球员。球队很有实力，但我们 还是需要一点运气以便在整个赛季中都不遇到麻烦。比如说如果我们在锋线上遇到现 在後防线上同样的问题，那就有麻烦了。後防线的解决办法比较多，我甚至可以让阿 贝罗阿去踢中後卫。但如果伊瓜因和本泽马同时受伤，那我们就麻烦了。无论如何我 还是要感谢俱乐部为引援所做的努力」。 穆里尼奥还对出售球员表达了自己的看法：「现在我们有26名球员，最终我们需要的 是25人。有人会离开，但可能不会有人再加盟。出售球员的决定是根据这名球员是否 能够获得出场时间而决定的。我对一名球员得不到出场机会却因为他喜欢这座城市、 这里的食物或者天气所以还想要留在球队感到无法理解。不，一名球员就必须想要比 赛，所以对一些球员来说在联赛第一场比赛开始转会窗还没有关闭前好好考虑一下自 己的未来问题是聪明的做法。球员们都不笨，他们其实都明白哪些人是在计划内的。 我希望其中一些人能够来找我，告诉我说他们决定选择另一家能得到更多出场时间的 俱乐部」。 被问及是否会像在对阵标准列日之前那样公布和佩纳罗尔的首发阵容，穆里尼奥表示 ：「我不会说，因为球员们都还不知道，我不想通过媒体来通知他们明天谁首发。我 们徵召了23名球员，不过其实我只需要22人，2个门将就可以了，而不是3个。拉莫斯 ，克里斯蒂亚诺‧罗纳尔多，卡西利亚斯和阿隆索这4名没有参加与赫库斯队比赛的 球员会踢70-80分钟时间。这是第一场主场比赛，他们在整个季前备战里都表现出色 ，所以应该得到这次机会」。 「现在球队还没有比赛压力。所以此刻很平静，一切都很好，但基本上来说赛季中不 会是这样的状态。我们必须完全投入到比赛里。皇家马德里有最大的野心，这会使我 们承受极强的压力。但我喜欢这样，我相信我可以做得很好」。 关於青年队，穆里尼奥说：「我非常尊重青年队，但我们必须一步步来。青训球员不 能拔苗助长 ，因为这是他们的开端，如果太激进，很可能对他造成伤害。我们带着 很多青训球员和一队一起训练，我认为他们都很好，但还需要进步。我很喜欢马特奥 斯，他也许会出现在对阵马洛卡的大名单里。的确有很多我喜欢的球员，属於他们的 时刻会到来的」。 最後他还谈到了克里斯蒂亚诺‧罗纳尔多出任中锋的可能性。「他不是纯中锋，这会 让他失去自己的特点。但如果我们遇到没有前锋可用的情况，他可以解决问题。这就 像如果在一场比赛里我们的2个门将都出了问题，我们知道还有拉莫斯和赫迪拉可以 去守门一样」。话音刚落，全场哄堂大笑。 时间:2010-08-24 来源:皇马官网 作者:上官奕 点击:1113次 -- 老大给出几个讯息 他还是希望能补前锋，但如果不补他也可以接受 希望"某些人"能自己走，不要让他赶 会重视青训球员，但需要循序渐进，当然也要表现出能在一军的能力和积极态度 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.225.23