舒斯特尔决定6月30日召回格拉内罗 来自皇马球迷俱乐部www.RealmadridFans.com 翻译：上官奕 来源：阿斯 现赫塔菲中场格拉内罗将在6月30日被召回伯纳乌，并且不会被抛弃。格拉内罗去年 夏天和皇家马德里签约至2011年，现在他想要回归："我一生的梦想都是在伯纳乌踢 球"。由於他的合同，明天的比赛他将无法出场。 去年圣诞起舒斯特尔就做了决定，现在他告诉了米亚托维奇：有必要在下赛季召回 格拉内罗。德国主帅对这名本赛季被租借至赫塔菲的球员的表现非常满意。因此， 他认为格拉内罗适应西甲联赛的阶段已经完成，现在应该让他和皇家马德里一队开 始融合。 舒斯特尔理解格拉内罗所表现出的实力（传球、控球、视野、突破和进球），本赛 季在西甲联赛中的主力位置和在欧洲比赛中（西班牙U21以下国家队）的表现增加了 他的经验。 格拉内罗对皇家马德里再次信任他感到非常高兴："我一生的梦想都是在伯纳乌踢球 。我在赫塔菲学到了许多，但我更喜欢回归"。但是他的父亲佩德罗和经纪人拉萨罗 对回归向皇家马德里提出了两个条件。首先：如果他和球队一起去奥地利进行季前 备战，希望能让他得到平静，不要再发生不断地被是留下还是再次离开所困扰这样 的事；其次：如果他回归，那应该得到争夺主力位置的平等权利，而不是成为新的 索尔达多。 如果俱乐部无法保证这两个要求，他们将请求俱乐部不要把格拉内罗召回，就像以 前俱乐部常常做的那样，在赛季备战结束後，当其他球队想要买人的时候，又有把 球员被卖掉的可能。 以格拉内罗的年龄和极少的职业经验而言，这样的要求可能有点过分，但是，想想 去年8月发生的而一切，你就别无选择了。当时，格拉内罗拒绝了来自英格兰（利物 浦、西汉姆联、博尔顿，200万欧元年薪）、义大利（尤文图斯）和西班牙（巴伦西 亚）的邀请，只是因为他想留在皇家马德里。5月时他向蜜雪儿承诺自己不会离开。 他也确实这样做了：7月17日他与俱乐部续约至2011年。 当他正在陶醉於即将实现自己一生的梦想：在伯纳乌踢球，和舒斯特尔的球队一起 参加季前备战时，在转会窗关闭前2小时，俱乐部通知他另找球队或者留下但没有号 码。格拉内罗在一片混乱中开车和经纪人一起去了赫塔菲。一切手续紧急完成。一 开始俱乐部选择的是在2年时间内皇家马德里拥有优先购买权的转会，但最终米亚托 维奇的电话改变了一切：租借。明智的决定。 ---- "海盗Pirata"格拉内罗 因为蒙住双眼的庆祝进球的方式，人们称呼他为"海盗"（Pirata）。 埃斯特班·格拉内罗·莫利纳（马德里，1987-07-02）不是一个普通的球员。对於 学习的热情使他成为职业球员中最具有学者气质的球员之一。尽管代表赫塔菲和U21 以下国家队比赛使他很少有时间去享受他的兴趣：心理学。他在球场上的风格来自 於他对一位球员的欣赏："我喜欢劳德鲁普。我喜欢他理解足球的方式：在进攻中成 为攻击点，在防守中要勇敢"。 格拉内罗通过俱乐部的测试进入皇家马德里。他的天赋被俱乐部球探发觉，德尔· 博斯克也为这个孩子的实力侧目。所以俱乐部官员去见了他的母亲，告诉他："请在 周一把他交给我。我将把他带入一支更高级别的球队"。於是年仅8岁的格拉内罗开 始了他的冒险。 格拉内罗很快用83个进球证明了他的实力，1999年12月他战胜巴赛隆纳少年队赢得 冠军。这一天对他来说非常特别。 自从4年前达尼·阿森霍（皇马电视台）叫他"海盗"（Pirata）之後，这个名字就成 为他在巴尔德贝巴斯的昵称。格拉内罗崇拜马拉多纳、齐达内和劳尔，他热爱中国 文化，因为他的哥哥佩德罗在2003年迎娶了一位美丽的上海女孩。明天我们无法在 伯纳乌球场的草坪上看到他的身影，但是《阿斯》报在伯纳乌的包厢将迎来他和德 拉雷德。 ------------- 如果真要召人家回来 拜托就好好用他........ ╮(╯_╰)╭ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.233.129.121