作者emily1973 (Blanco hasta la muerte)
看板RealMadrid
标题[新闻] 古蒂:「舒斯特尔让我感觉自己对皇马很重要」
时间Wed Sep 12 18:20:42 2007
你一直支持卡佩罗的工作。对他本赛季的被免职怎麽看?
Guti:3年一无所获後法比奥带领皇家马德里走出了重要的一步。我们已经很久没有拿到
冠军,而他却带领一支并不被看好的球队赢得了联赛。我们必须感谢他。他做了一切可能
的事,但俱乐部决定换种风格。
卡尔德隆把他免职的决定是种冒险?
Guti:在赢得冠军後换教练确实是种冒险,但我们新风格的开始是值得鼓励的。
从卡佩罗那里学到了什麽?
Guti:扞卫这件从12年前就穿在身上的球衣,战斗,相信自己。
不过舒斯特尔的风格对你更有利。
Guti:风格有了根本上的变化,舒斯特尔让我感觉可以更自由地踢球,也更有自信。我们
都支持他。他给了我们更大的进攻的权利。去年在进攻方面我们比较贫乏。而舒斯特尔则
在做好防守的基础上更强调进攻和控球。举个例子,评价斯内德的时候除了他对进攻的贡
献,还有他在抢断时的贡献。
现在看来虽然竞争更加激烈,但你的主力位置没有受到影响。
Guti:我不认为我是毋庸置疑的主力,但舒斯特尔让我觉得自己对皇家马德里很重要。
罗本的目标是处子秀,这个荷兰人很可能终结斯内德-古蒂的组合。或许有人将会走上替
补席。
Guti:这不是问题。我们都会有出场时间。之前我们没有办法说自己可以在3项锦标中都
走得很远,因为我们派出的2支球队实力不接近,但现在这成为了可能。
我们引进的球员是不是比预想得更多了点?
Guti:我一直认为那些被我们提到名字的球员已经在球场上证明了自己的实力,但他们同
样也是本身球队的关键。这一次皇家马德里只是在每个位置上买来了自己所需要的人。
斯内德是其中之一。他的实力很强吧?
Guti:是的。他是一个很有实力的球员,射门技术很好,视野宽阔。
无论来的是谁都没有办法让劳尔坐上替补席。队长的秘诀是什麽?
Guti:他每天的训练。他对球队非常重要。他是皇家马德里的象徵和灵魂。在整个赛季中
他也会做替补,但这是对他和球队都有利的。
国家队不招入劳尔仍旧是种耻辱吗?
Guti:是的,现在更是如此。这是个错误。我们只能期待……
还有你。
Guti:我这方面就困难许多。我的状态不错,但在我的位置上有伊涅斯塔、哈维和塞斯克
这样伟大的球员。
现在皇家马德里有了很多外籍球员,但方向盘还是掌握在西班牙人的手中。
Guti:这是球队的基础,这样球迷才会觉得自己是可以代表球队的。我们需要指挥球队,
因为这是平衡的关键。
青年队球员在测试中最终都很难得到舒斯特尔的信任。他们缺少什麽?
Guti:离开对他们的回归是有好处的。现在青年队的球员很早就有了经纪人,在他们周围
围绕了太多人。这在以前是没有的。对他们是有害的。我直到升上一线队之前都没有过经
纪人。
你觉得巴萨的4人组会出现团结问题吗?
Guti:能拥有伟大的球员总是令人高兴的,但确实有可能出现问题。我们应该把握机会。
皇马的银河战舰就是一面镜子。如果巴萨不能好好把握尺寸那就会有大问题。一切都取决
於里杰卡尔德。
皇马现在情况非常好。球迷对0-5战胜比利亚雷亚尔非常激动。
Guti:即使不可能一直发挥出色或者仍旧被击败,但我们必须努力做到最好。很显然的是
我现在非常享受足球,从未如此激动过。气氛非常良好。我有很多梦想,因为我看到一切
如此美好。
巴拉克12月要来的传闻打扰到你们吗?
Guti:如果他这样实力的球员能来对球队是很有好处的,但现在的球队已足够出色。
现在已经30岁了,你会踢到几岁?
Guti:时间有限但是令人激动。我还有3年合同,但仍有剩余空间。我的计划还没有完全
决定。如果身体情况允许我会继续留在这里。
你的梦想是:出现在欧洲冠军联赛决赛首发阵容的合影中。
Guti:确实。我有两个不知能否完成的梦想,但我会努力尝试。第一就是参加
欧洲冠军联赛决赛,第二是重回西班牙国家队。我无法相信自己没有踢过一分钟欧洲杯或
者世界盃…
对比赛前不需要集中的决定感觉如何?
Guti:非常好!这个决定是正常的,因为每3天就有一场比赛,而我们就一直住在宾馆里
。待在家里能帮助球员保持平静。我们都已经成熟,都知道在比赛前不能浪费体力。
你喜欢俱乐部将把西班牙国旗绣上球衣的决定吗?
Guti:是的,因为这表示
我们不仅代表皇家马德里,还代表着西班牙,这是一种骄傲。
我认为很好。
在众多巨星离开後,现在更衣室里有了新鲜空气?
Guti:或许吧。当你在一支球队里待得太长时间而养成什麽习惯并不好。这些伟大的球员
为球队贡献了许多,但他们还有其他梦想……
我们结束了。买进古蒂需要多少钱?
Guti:没可能。我并非待售……
转自:www.RealMadridFans.Com
翻 译:上官奕
来 源:阿斯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.136.21
1F:推 Raul:我无法相信guti没有踢过一分钟欧洲杯或者世界盃… 09/12 18:28
2F:推 sheep922420:Guti!!!!!!! 09/12 19:03
3F:推 IsiahZ:「舒斯特尔让我感觉可以更自由地踢球」 不知为何, 09/12 19:42
4F:→ IsiahZ:看到这句我想起了卡萨诺. 一开始状况好、闪灵光的时候 09/12 19:43
5F:→ IsiahZ:也是跟卡佩罗很麻吉,无处不推崇。 09/12 19:43
6F:→ IsiahZ:而G14正巧也是大起大落的人....anyway,希望是我多虑了 09/12 19:44
7F:推 lazybear:不过Guti给我的感觉比卡萨诺来的稳重(球场下的感觉) 09/12 20:51
8F:推 rareair:Cassano被放弃不是因为他表现不佳吧.. 09/12 22:18
9F:推 centuria:我无法相信Guti没有踢过一分钟欧洲杯或者世界盃… 09/12 22:41
10F:推 asano:耶~我明明有Guti穿国家队制服的印象啊@@ 09/12 23:09
11F:推 rareair:有入选过预赛...但搞不好真的没踢过... 09/12 23:15
12F:推 Workshy:Guti!!!!!!Guti!!!金狼Guti!!! 09/12 23:17
13F:推 ryanjet:有啦~Guti代表西班牙踢过13场国际赛有3个进球..最近的应该 09/12 23:41
14F:→ ryanjet:是05年对圣马力诺有进球记录...Guti 加油!!!! 09/12 23:42
15F:→ jacky5678:不知道国家对有没有他的位置 是不是没有前腰这个位置 09/12 23:43
16F:推 Poleaxe:无法相信guti没有踢过一分钟欧洲杯或者世界盃… 09/12 23:49
17F:推 ayu0081:我无法相信guti没有踢过一分钟欧洲杯或者世界盃… 09/13 02:11
18F:推 darkskin:因为开始打会内赛小组预赛之前就受伤退出名单了... 09/13 02:53
19F:推 WYJ:Guti一定要大推!!! 09/13 08:06
20F:推 eloisa:想到国家队就心酸阿~ 09/13 09:21
21F:推 arox11: 我无法相信guti没有踢过一分钟欧洲杯或者世界盃… 09/13 11:39
22F:→ Diffen:嗯....Guti的球衣,一定要败一件...^^ 09/13 14:07
24F:推 HatClub:西班牙本土派的力量! 09/14 20:06