青训的经理兼二队教练Michel日前在皇马电视跟记者同行们的谈话， 官网英文版，有点长但值得一读，不然看看谁要翻译好了:p 自接手工作的那天起，Michel一直都用心，目标也很明确:) 还是个中年帅哥，西装笔挺、身材挺拔的教练真迷人，难怪儿子也是帅哥XDD 不过二队成绩请加油||||| btw,Michel是五鹰时代(La Quinta del Buitre)的一员， 所以他也希望未来皇马能重现由五名土生土长的球员主宰球队的盛况 http://www.realmadrid.com/addon/img/15f22a7michelrmtv1p.jpg http://www.realmadrid.com/addon/img/15f22a7michelrmtv3p.jpg http://www.realmadrid.com/addon/img/15f22a7michelrmtv4p.jpg http://www.realmadrid.com/addon/img/15f22a7michelrmtv5p.jpg Jose Miguel Gonzalez Martin del Campo, Real Madrid Youth System Director and Castilla coach, was the guest of honour of the Spanish version of 'Extra Time' on Real MadridTV, the flagship talk show that discusses in depth the latest issues surrounding the Club. Michel reviewed the current situation in the youth categories, aka, The Factory of Real Madrid, answering all the questions that the guest journalists present had for him. “As a trainer, I had already worked with Real Madrid's youth categories. But accepting the position of youth System Director was a challenge for me. One thing was clear in my mind from the beginning: I had to choose top assistants. That said, I undervalued them: they are much better than what I originally thought. And not only with regards to the flashier part of their work, which is anything surrounding Castilla.” “If we could pick up the same points during the second half of the League, that is, another 25, we would have met our principal objective: elude promotion. But we want more. The last step in the vocational training ladder for these players is making them feel stronger and more self-confident. We have the current examples of Torres and De la Red." “One is unduly criticised on a daily basis, but freedom of speech is good... don't get me wrong. In the end, I'm the one who decides. For example, in Torres' case, we knew he was quite a polyvalent player. I placed him down the left. We want the kids to overcome adversities. We have a superb field to play on, great training grounds, awesome trainers... but one also has to learn from the bad. Of course, I could ramble for hours about footballing criticism.” “People set their eyes on the youth system when there's a crisis. I am convinced that when Capello arrived here, he didn't know the youth categories. But now he does. And he's putting it to the test. This is a great source of pride for us. When Capello steals one of my boys, I am filled with joy because I think they're there to stay and compete for a position.” “I don't want to speak of the previous work that was done here. I am not acquainted with it, although I have a pretty good sense of what it is that was going on. But I'm here to speak of what we do. I am sure that there were verbal contracts with other players when we got here. But, in any event, since we knew nothing of this, we asked other players to join the squad and we ended up keeping a fair number of those. We kept and incorporated players who were, initially, out of here.” “Our motto is to create and form players for Real Madrid. Whoever stays will be taken care of. For example, in the case of Mata, we have spoken to him directly. I know him since he was 14 years old. He knows I am the person who trusts him the most. The conversations I have with them are pretty much the same I had with my kid when I picked him up at Real Madrid City a few years ago.” “Torres was ours. After the last of the youth categories before Castilla, every player is obliged to play even if they don't have a contract. In his case, it was the second year he was going to be playing as an amateur. A sporting decision had kept him at Real Madrid C yet another year, but we assured him he would play for Castilla. He really wants to succeed. Today was the first day that he changed in the first team dressing room.” “We have an action plan for the second half of the League, same as we had during the first half. It's a risky plan. For a youth system side, avoiding promotion at the same time that it feeds the first team is already a success. There's a lot of movement. Fact: our B and C teams had the same age average this weekend. We don't want a Torres or a De la Red. We want more, like Parejo who made his debut with Castilla at 17. With the winter transfer window signings, I told the boys that having new players join is good. What's bad is when there are people who are not producing.” “Bringing foreigners to the Factory only makes sense of they are close to playing with the first team, from 17 onwards. This has to do with current Spanish legislation and because you can't invest in players whom you think are not going to make it. I understand that dealing with a player who comes from outside Madrid means you have to teach him this Club's values, which needs mustering up all the commitment in the world.” “We have the best youth system in the world. Real Madrid is the best team of the 20th century and it did so by feeding off the youth categories.” “I speak with Fabio Capello three or four times a week so that we may help each other. The first team has top priority. These talks have been progressive. He has gotten to know us better and we've worked hard at it. He's begun to trust my team.” “I believe I will have five Real Madrid-worthy players in two or three years. But we have to start playing them. If not on the first team, in RM Castilla, to see how they progress, grow up and mature.” “I have used 28 footballers altogether because many of them have played with the first team: Torres, De la Red, Javi Garcia, Adan, Valero, Sergio, Nieto… We have also had many players join the different Spanish national teams. We only change the teamsheet because there's a lot of player movement. As a matter of fact, we are using players with whom we didn't count on at the beginning.” “We have created a department that records every training session, with individual exercises. The person in charge, Carlos Morales, has a direct relationship with every trainer. This way we can see the technical, tactical and physical evolution of the boys. It's been a hard six months. Just the way the six months ahead are going to be.” “We have to knock on the door of the first team. We want these boys to play. We want to increase the luster of Real Madrid's history. We will suggest filling up Real Madrid City with photos of the former Real Madrid Factory footballers, so that all the boys can look up to all those who ended up playing with the first team. I want the training grounds named after former players. For example, we want training pitch number seven to be called Ramon Moreno Grosso, one of the first youth system players of Real Madrid.” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.23.231.86 ※ 编辑: emily1973 来自: 163.23.231.86 (01/25 19:26)