转自：皇马在线(RealMadrid.CC) 来源:皇马官网　　 编译：5261 西班牙当地时间1月19日，皇马队长劳尔出现在新闻发布会，解释了媒体曝光卡尔德隆此 前在某大学演讲会上批评皇马众球员的所谓"口水门"事件之後，主席与球员们之间进行会 谈的过程和结果，以及球员们的感受。"在这个会上我们挑明了所有事情，主席仍受到我 们的最大尊重。所有问题都会在球队内部解决。" 你怎麽看主席的那番话？ 周二主席的讲话曝光之後，我们决定要开个会澄清所有问题，包括这个讲话的内容、以及 那天发生的其他一些困扰着球队的事情。我们面对面地谈了话，双方都清楚了解了各自的 想法。他说他很抱歉，我们则谈了对他的看法。这次谈话很有帮助，让我们双方都明确了 底线，以便在今後避免这类事情的再次发生，这样对俱乐部、对球迷、对球员都好的。 会上你们讲的话是象媒体上报道的那样吗？ 我在这儿已经很多年了，还从来没有碰上过这种事……也许有相似的事件，但还是有不同 之处。在这家俱乐部里发生的任何一丁点事都会产生深远的影响。这次谈话中最好的一眯 ，就是每个人都开诚布公地说出了自己的不同观点……有些问题是相当复杂的。我们相互 交谈、讨论，就象所有的家庭一样。这麽做是有积极意义的，让我们能够形成统一的口径 ，以免在面对公众时相互矛盾。在俱乐部和球队间的关系上，还有很多地方需要改进。我 们设定了底线，防止将来再发生类似情况。球员的义务是继续努力训练和比赛，要维护皇 马俱乐部的声望还需要我们今後六个月的奋斗。 你们要求主席以後免谈球员吗？ 主席可以说他愿意说的任何事情。是俱乐部会员们投票选了他。不过我们对外讲话的口径 必须一致，必须传达出同样的资讯。他说的那些话是很不合适的，并且产生了十分负面的 影响。他说他为此感到很抱歉，还说他的话被人断章取义了，但是他的确是说了那些话。 我们都听到了。而我们想要给公众的形象是完全不同的。因此俱乐部各方必须保持团结一 致。 你信他的话吗？ 我们澄清了许多事情，现在大家相信这种事不会再发生了。我们对这次对话的结果感到满 意。虽然大家的感觉都不好，但被点到名的球员们受到的伤害尤其严重。不过让大家最担 心的还是彼此的想法不一致，俱乐部的问题需要在内部解决。大家都听到了关於有球员醉 酒的那些话，但是俱乐部从来没有在公开场合予以否认和批评这种说法。俱乐部在应对这 些情况的做法一点也不直接了当，才给谣言和猜忌留下了过多生存空间。没有人能对球队 的职业精神提出置疑。 俱乐部的做法伤害到你们所有人？ 我们都谈到了。每个人说出了自己的想法，我们将努力改变这种情况。今後向公?传达资 讯的方式方法也会有所不同，以避免伤害到整个团队。 你觉得主席应该受罚吗？ 主席仍受到我们的最大尊重。俱乐部会员们投票选了他，这就是他成为主席的原因。他已 经为他的行为道了歉，并表示了悔意。 你们是不是象报道中所形容的，当面对他说"别再四处说你那些废话了"？ 我们在有一些问题上有不同意见，不过这也正是要开这次会的原因。许多时候我们感到丝 毫不受到保护，我们想要知道俱乐部和竞技总监的真实看法。至於我们具体说了些什麽完 全是我们私人的事情，但象那样的语句我们从来没用过。 为什麽卡尔德隆没有参加你们周三的聚餐会来为自己解释？ 那是球队的外出午餐会，有队医和设备经理等其他人在场，不适合作那样的对话。退一步 说，我们完全可以在皇马体育城或伯纳乌进行彻底的对话。我告诉了他，我认为怎麽做最 好。我没有在周三召开这个新闻发布会则是因为我们随後有一场重要的比赛。 看起来俱乐部天天都有事故发生。 这让我们感到担心，必须对此作出改变，这不是象皇家马德里这样历史悠久的俱乐部应该 有的形象。俱乐部和球员之间应该相互尊重，并且尊重它的会员和球迷们。我们才是最重 视球队胜负的人。昨天在国王杯中遗憾出局让大家都感到很难过。我们已经在努力战斗， 而我们还能够做得更好。而对公众来说，俱乐部给出的资讯就是团结一致、努力拼搏。目 前球队仍处在争冠的有利位置，无论在联赛还是欧战都还保有机会。现在并没有到危机重 重的地步。但是，如果还象以前那样下去，我们就不可能取得任何成绩。因此，我们必须 好好讨论接下来的路该怎麽走。 为什麽卡佩罗没参加周三的午餐会？ 教练一般都不参加，他并不喜欢聚餐。我们邀请了每个人，不过有些人因为个人事务没法 出席。上一次球队聚餐的时候我就没能去，这没有任何问题。我们没必要太过分关注某一 两个人没来的问题。 会上你们谈了贝克汉姆的情况吗？ 大家讨论了所有问题，这也是其中之一。贝克汉姆是一位顶级职业球员。我们澄清了一些 事情，涉及到其中几名球。对球队来说，最好的办法是在内部私下解决问题。我们希望能 静下心来进行训练比赛，而不是整天身陷於众人的评论中。 你觉得卡佩罗会对此有帮助吗？他会改变主意吗？ 我感觉到事情可能会有变化，不过这并不取决於我。我们必须把注意力集中在训练和比赛 上。所有这些球员都是出色的职业球员，所以很难简单地就下断论。这种情况对谁都没有 好处。不过谁上场完全由教练决定。 你们为卡尔德隆的口不择言付出了代价？ 他向我们解释了他那篇话的真正意思，很明显我们此前都已经听到过。我们仍然尊敬他， 因为他是主席。 卡佩罗的决定使球队产生分裂吗？ 他有他的主张。当他作出某个决定时，肯定是为了球队好，不过事情可以通过另一种方式 来做。现在转会窗口正敞开着，如果我们能够解决掉这些事情，就更好。 怎麽看关於古蒂的说法？ 每个人都为此感到不痛快。古蒂是在皇家马德里青训体系中"土生土长"的球员，并依靠其 表现一路升上来。他已经无数次地证明了自己的能力，是一名杰出的球员。如果主席有个 别的想法，他应该私下告诉古蒂。古蒂现在是球队至关重要的一员，我希望他能够尽快完 全康复。 让人疑惑的是卡尔德隆在这次会谈中想达到什麽目的，他想要怎麽样？ 我们一听到他的那些讲话，马上就决定第二天在巴尔德贝巴斯开会。星期二晚上我接到一 个电话，说是主席希望三名队长到伯纳乌去面谈。我们和全队球员商量了一下，我们觉得 最好是他到体育城来，於是就这麽定了。 你怎麽看埃默森受伤後还被列入大名单？ 怪事。 球员们有没有在会谈中说"从此以後再也不会尊敬主席"？ 我不记得听到过任何类似的话，我也没说过。发生这种事，我们都有错，大家本可以做得 更多。我们想要做到最好，但是大家必须团结一致。我们有必要分析一下，事情怎麽会弄 到这个地步。 谢谢大家。我们会尽力完成我们的任务，并且努力使所有俱乐部会员和球迷们为球队骄傲 ，并得到快乐。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.23.231.86 ※ 编辑: emily1973 来自: 163.23.231.86 (01/20 19:43)