转自：皇马在线(RealMadrid.CC)网站 来源:皇马官网　　 编译：cnetool 加戈加盟发布会：加入梦想中的球队，我激动得发抖 他是近日来第二个亮相的球员，也是第二个阿根廷人。下午１点刚过，拉蒙·卡尔德隆和 阿尔弗雷多·迪·斯蒂法诺在伯纳乌的贵宾间正式宣布了费尔南多·加戈的加盟。"我们 签入了世界上最好的中场，"主席如是说。 拉蒙·卡尔德隆：我们签入了世界上最好的中场 在伯纳乌的董事会议室完成合同的签署之後，费尔南多·加戈第一次穿上了他的新球衣。 在阿尔弗雷德·迪·斯蒂法诺的陪同下，拉蒙·卡尔德隆评价这次转会："完成得并不轻 松。甚至博卡的主席也说这次谈判比以往任何一次都艰难，正如河床主席几天前所说的一 样。这也再次证明董事会的决定是为了满足球队和支持者的需要。对这次转会，董事会成 员已经举手表示赞同，我们正确运用了俱乐部拥有的财富来完成这个神圣的责任。" 卫促使这次转会的完成，加戈主动放弃了本应属於自己的签字费。主席对他的慷慨举动表 示了感谢，并确认："随着费尔南多，马赛罗和伊瓜因的到来，我们已经完成了三个重要 的转会，这三位球员是球队的新生力量。" "在他这样的年龄，就有这麽辉煌的成就。我们可以毫不夸张地说皇马签入的是世界上最好 的一个中场球员。"卡尔德隆强调尽管加戈还非常年轻，但他非常有天赋，已经取得了巨 大的成功。 "他非常聪明，有很强的阅读比赛的能力，他有速度，进球的能力也很强。无论在哪支球 队，他都会是一个关键的球员。加戈已经被很多的足坛名宿表扬过，雷东多，巴尔达诺， 甚至包括我们最伟大的名誉主席迪斯蒂法诺，都一致认为他是一名极具天赋的球员。我们 知道，并十分肯定：在这里你将取得伟大的成就。我们也非常感谢你选择了我们，希望你 和你的家人在这里过得开心。" 加戈：我梦想的俱乐部 随後，加戈身着白色球衣，以一段感谢词结束了此次亮相："非常感谢主席，米亚托维奇 和巴尔蒂尼所做的努力使这次转会最终得以实现。能加入梦想中的球队，我激动得发抖。 我希望永远为俱乐部效力。" [专访]加戈：加盟这支球队是一种荣耀 作为皇马的一员，加戈第一次出现在已经聚集了众多媒体的伯纳乌球场的新闻发布室。他 希望尽快适应这儿新的足球环境。 正如你所看到的比赛那样，在西班牙，你这个位置的球员会承载很大的压力。对此你担心 吗？ 我并不担心。我来自风格与这儿不同的足球国度，但我会尽快适应这儿的球风。只有通过 刻苦的训练才能适应这里的比赛节奏，但我对此并不担心。 马拉多纳说你能够为皇马带来胜利。你怎麽认为？ 我和迭戈一直以来都保持着很好的关系，这很美妙。这样的评价对我来说异常重要，因为 他在足球方面已经获得了所能获得的一切，而且他一直都很支援我。但我还必须努力训练 ，继续提高自己。 在这样的时刻，你觉得最重要的是什麽？ 家人的支援无论什麽时候都是非常重要的，因为他们是和我一起分享一切的人。 看了皇马与维尔瓦的比赛，你觉得你能做到更多吗？ 我没有能够看到这场比赛。来到这里我每天都会刻苦训练，我不认为适应欧洲足球会需要 很久。 有很多球队都向你发出了转会邀请，但你最终选择了皇马。为什麽你这麽坚决要来皇 马？ 雷东多是我从小到大的偶像，尽管我们的风格有很大的不同。我一直梦想着有一天能够穿 上皇马的球衣，现在我梦想成真了。 你觉得你会在卡斯蒂利亚踢球吗？ 我会和一线队一起训练。教练将会决定谁能踢或谁不能踢。我还没有机会和他谈过，但我 希望我能尽快获得他的信任。 你有没有担心过这次转会会无法完成？ 没有，因为我要全身心地投入到阿根廷联赛中。但当加盟皇马的机会来临时，我没有错过 它。 这座球场感觉如何？ 很神奇。虽然我曾经在电视上看到过它，但我以前从来没有来过。这里让我印象深刻。 你觉得皇马的表现怎麽样？ 我看到的并不多，但我会尽量多关注些的。从我所看到的来看，我认为他们有实力赢得冠 军。 卡佩罗喜欢打双後腰。你是喜欢单後腰还是双後腰？ 以前我打的一直是单後腰，但双後腰同样没有问题。我只有在国家队才踢过双後腰。 你是不是真的曾经有机会效力巴萨？ 我收到了他们的报价，但我只想为皇马效力。谢天谢地，我最终可以来这里。 发布会 http://www.realmadrid.com/addon/img/1518e16288xgago7p.jpg http://www.realmadrid.com/addon/img/1518e16288xcalderonp.jpg 西装+球鞋？ http://www.realmadrid.com/addon/img/1518e16288xgago1p.jpg 亮相伯纳乌 http://tinyurl.com/yzqmna http://tinyurl.com/ykbook http://tinyurl.com/ya66kp http://www.realmadrid.com/addon/img/1518e16cespedabrir288p.jpg http://www.realmadrid.com/addon/img/1518e1603cesped288p.jpg http://www.realmadrid.com/addon/img/1518e16cespedvestuario288p.jpg http://www.realmadrid.com/addon/img/1518e1604cesped288p.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.23.231.86 ※ 编辑: emily1973 来自: 163.23.231.86 (12/23 10:57)